Anns na sia duilleagan a tha HRW a’ coisrigeadh do Venezuela na Aithisg an t-Saoghail 2014, air fhoillseachadh an t-seachdain seo, tha e comasach dha co-dhiù 30 droch bhreugan, saobhadh agus dearmad innse. Tha e cudromach na breugan sin a chomharrachadh, oir tha mòran dhaoine den bheachd gur e ùghdarras neo-phàirteach a th’ ann an HRW air còraichean daonna, agus bidh na meadhanan gnàthach a’ foillseachadh artaigilean agus cinn-naidheachd stèidhichte air co-dhùnaidhean aithisg HRW. Seo cuid de na cinn-naidheachd ann am Beurla agus Spàinntis (eadar-theangachadh gu Beurla) a thàinig a-mach à aithisg 2014:
Post cruinne - Tha Venezuela a’ cur eagal air luchd-dùbhlain, na meadhanan: aithisg HRW , PanAm Post - Freiceadan Còraichean Daonna: Sùil dhubh airson Ameireagaidh Laidinn , AFP - Tha HRW a’ càineadh Venezuela anns an aithisg bhliadhnail aca air còraichean daonna, El Economista - HRW: Tha deamocrasaidh ann am Venezuela meallta, El Uile-choitcheann - Tha aithisg Human Rights Watch a’ dol às àicheadh geur-leanmhainn nam meadhanan ann am Venezuela, El Siglo - Freiceadan Còraichean Daonna: Tha Venezuela na eisimpleir de “dheamocrasaidhean meallta”, El Colombiano: Tha HRW a’ toirt cunntas air Venezuela mar dheamocrasaidh meallta , NTN24 - Tha HRW a’ toirt rabhadh gu bheil riaghaltas Venezuelan a’ cur an sàs ceumannan “mì-riaghailteach” an aghaidh mheadhanan a tha deatamach mu na poileasaidhean aca
Tha na cinn-naidheachd a tha a’ bruidhinn air deamocrasaidh “brèigeach” no “feigned”, a’ toirt iomradh air toiseach na h-aithisg, far an do chuir HRW Venezuela, còmhla ri dùthchannan eile, fon roinn “mòr-chuideachd ana-cainteach”. An sin, tha HRW a' toirt seachad mìneachadh glè bheag air deamocrasaidh; “Taghaidhean bho àm gu àm, riaghladh an lagha, agus spèis do chòraichean daonna uile” agus ag argamaid gu bheil Venezuela air gabhail ri “foirm ach chan e susbaint deamocrasaidh”. Tha HRW ag ainmeachadh Diosdado Cabello gun a bhith a’ leigeil le luchd-reachdais nach do dh’ aithnich an Ceann-suidhe Maduro a chaidh a thaghadh gu deamocratach bruidhinn sa phàrlamaid - ach tha coltas gu bheil am peanas bog, a’ beachdachadh air an eucoir.
Gu h-ìosal, tha mi air na breugan agus na dearmadan a chuir còmhla a rèir fo-thiotalan HRW fhèin anns a’ chaibideil aige air Venezuela. Eu-coltach ri dùthchannan eile leithid na SA, tha HRW a’ fàgail a-mach na chaidh a choileanadh ann an còraichean daonna Venezuela anns a’ mheasadh aige, agus gu fìrinneach bhiodh raon de fho-chinn eile airidh air, leithid còir cothrom fhaighinn air taigheadas, còir dhaoine a bhith air an co-chomhairleachadh mu phoileasaidh, còir nan daoine bochda a bhith air an cluinntinn anns na meadhanan, còir air foghlam, còir air cùram slàinte, air tìr, is mar sin air adhart. Gu dearbh, chan eil àite sam bith san aithisg a tha HRW a’ toirt iomradh air na h-eucoirean eaconamach a rinn an roinn gnìomhachais an aghaidh còir Venezuelans faighinn gu bathar aig prìs ruigsinneach (cruinneachadh, prothaideachadh, msaa).
15 breugan agus saobhadh
Ro-ràdh
1. “Dhiùlt a’ Chùirt Uachdrach agus a ’Chomhairle Taghaidh Nàiseanta ath-thagraidhean a chuir an tagraiche dùbhlannach, Henrique Capriles Radonski, an aghaidh toraidhean [taghaidhean ceann-suidhe Giblean 2013]”. - Choinnich an CNE ris an luchd-dùbhlain agus thàinig iad gu aonta ath-aithris làimhe a dhèanamh air an 46% a bha air fhàgail de bhòtaichean nach deach ath-sgrùdadh mar-thà air latha an taghaidh. Chaidh an aithris gu lèir a chraoladh beò. Leis cho iongantach sa bha “fianais” Capriles, bhiodh an Àrd Chùirt air a bhith a’ magadh air fhèin dad a dhèanamh ach a chùis a dhiùltadh.
2. “Fo stiùireadh a’ Cheann-suidhe Chavez agus a-nis an Ceann-suidhe Maduro, tha cruinneachadh cumhachd anns a ’mheur gnìomh agus crìonadh barrantasan chòraichean daonna air leigeil leis an riaghaltas eagal, caisgireachd agus casaid a chuir air an luchd-càineadh.” - Is e glè bheag de dh'fhianais a th' ann an HRW gus na casaidean sin a dhearbhadh. Is e an fhìrinn a chaochladh; tha na meadhanan prìobhaideach a’ dèanamh suas a’ mhòr-chuid de na meadhanan, agus a’ càineadh an riaghaltais gu saor bho latha gu latha, chun na h-ìre far am bi e a’ cruthachadh naidheachdan agus a’ cur a’ choire air an riaghaltas nàiseanta airson rudan air nach eil e eadhon cunntachail. Dìreach an t-seachdain sa chaidh an seo ann am Merida chùm beagan oileanach dùbhlannach gearan le bhith a’ losgadh thaidhrichean air prìomh rathad. Airson seachdain, chaidh trafaic gu prìomh ospadal a bhacadh, agus cha robh clàran aig na h-oileanaich ag innse adhbhar a’ ghearain aca. Dhùin na poilis far na rathaidean mun cuairt orra gus an còir casaid a dhìon.
3. “San t-Sultain 2013, thàinig co-dhùnadh riaghaltas Venezuelan tarraing a-mach à Co-chruinneachadh Ameireagaidh air Còraichean Daonna gu buil, a’ fàgail Venezuelans gun ruigsinneachd don Chùirt Eadar-Ameireaganach air Còraichean Daonna, mòd-ceartais eadar-nàiseanta a tha air na còraichean aca a dhìon airson deicheadan ann an raon farsaing de cùisean.” - Chan eil an IAHR air còraichean Venezuelans a dhìon. Bho 1969-1998, àm brùideil de dhol à bith, ro-aithris poilitigeach, agus murtan leithid an fheadhainn aig Cantaura, Yumare, agus an Caracazo, cha do bheachdaich e ach air sia cùisean, agus den fheadhainn sin cha deach ach aon a thoirt chun choimisean. An coimeas ri sin, bho 1999 gu 2011 bha e a’ riaghladh agus a’ làimhseachadh 23 cùis gu h-iomlan. Cha do rinn iad gnìomh sam bith às deidh oidhirp coup an aghaidh a’ cheann-suidhe a chaidh a thaghadh gu deamocratach Hugo Chavez ann an 2002.
Fòirneart Iar-Taghaidh
4. "Chleachd feachdan tèarainteachd cus feachd agus grèim neo-riaghailteach gus taisbeanaidhean an-aghaidh an riaghaltais a sgaoileadh às deidh taghaidhean a’ Ghiblein, a rèir bhuidhnean ionadail“. -Ged is dòcha gu robh e eadar-dhealaichte bho sgìre gu sgìre, eu-coltach ri HRW, bha mi aig na gearanan sin, agus thog mi dealbhan agus rinn mi agallamhan le luchd-iomairt dùbhlannach ann am Merida - aon de na daingnichean aca. A dh’ aindeoin a bhith a’ bagairt an CNE agus prìomh oifisean PSUV a ghabhail thairis agus a sgrios, le tiùrran mòra de theilgean mar chreagan is shrapnel agus cocktails Molotov, cha do rinn na poileis ach stad air na raointean sin. Cha robh iad armaichte, agus cha deach gin a ghoirteachadh no a chur an grèim. Cha robh na bagairtean falamh nas motha, mar a chithear le sgrios eile a rinn an luchd-dùbhlain air feadh na dùthcha. Feumaidh HRW cuideachd mìneachadh dè tha e a’ ciallachadh le “feachdan tèarainteachd”, leis gu bheil siostam a’ phoileis an seo toinnte agus tha a’ mhòr-chuid de na poileis fhathast gan riaghladh aig ìre stàite, ach tha HRW a’ ciallachadh gu bheil an riaghaltas nàiseanta gu tur cunntachail. Mu dheireadh, tha e gu math neo-shoilleir a bhith a’ cur às do na tagraidhean sin gu “buidhnean ionadail”. Dh’ fhaodadh aon a ràdh cuideachd, tha HRW na aghaidh calpachais, thuirt buidhnean ionadail.
5. "Thuirt stòran oifigeil gun deach naoinear a mharbhadh aig an àm, ged nach eil e soilleir dè an suidheachadh anns an do thachair am bàs. Tha an Ceann-suidhe Maduro agus oifigearan àrd-ìre eile air bagairt rannsachaidhean eucorach a chleachdadh mar inneal poilitigeach, a’ toirt uallach airson gach gnìomh fòirneart aig taisbeanaidhean do Capriles.“. - A bheil HRW ag iarraidh sgrùdadh no nach eil? Thachair an fhòirneart an latha às deidh na taghaidhean ceann-suidhe, agus b’ e luchd-taic Chavista no pàirt de phrògraman nàiseanta a bh’ anns na fulangaichean agus na togalaichean a chaidh a sgrios. Bha e soilleir gu robh e poilitigeach, carson a tha e na dhuilgheadas iomradh a thoirt air sin, agus carson a thig e gu bhith na “bagairt” nuair a bhios Maduro a ’bruidhinn mu bhith a’ toirt ceartas air murtairean agus an fheadhainn a chuir na theine gu ospadalan poblach? Chaidh sgrùdadh mionaideach a dhèanamh, agus chaidh an fheadhainn a bha an urra ris na bàis a chur an grèim.
Neo-eisimeileachd laghail
6. "Tha am britheamhan gu ìre mhòr air sgur a bhith ag obair mar mheur neo-eisimeileach den riaghaltas." - Ged a tha e fìor gu bheil fìor dhuilgheadasan ann an siostam cùirtean Venezuela: chan eil HRW a’ toirt iomradh air an fheadhainn sin: an dàil agus an coirbeachd. An àite sin, bha iad ag argamaid nach eil am britheamhan “neo-eisimeileach” leis nach eil e an-còmhnaidh a’ riaghladh an-aghaidh an riaghaltais, mar a bu toil le HRW. Mura h-eil e neo-eisimeileach, carson a chaidh faisg air ceud neach-obrach pro riaghaltais ann an SAIME, SENIAT, banca Sìona-Venezuela, agus mar sin air adhart, a chur an grèim an-uiridh airson coirbeachd?
Saorsa nam Meadhanan
7. “Thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha an riaghaltas air a chumhachdan a leudachadh agus a chleachdadh gus na meadhanan a riaghladh… tha eagal dìoghaltas an riaghaltais air fèin-chaisgireachd a dhèanamh na dhuilgheadas” - Chan eil, chan eil. Is e na tha an riaghaltas air a dhèanamh, thairis air na ceithir bliadhna no dhà mu dheireadh, a bhith a’ toirt seachad reachdas a tha a’ cuingealachadh droch dhìol nam meadhanan: gràin-cinnidh, fìor fhòirneart, agus mothachalachd a tha cho anabarrach is gum faod e a bhith cronail gu inntinn. Tha na riaghailtean sin co-ionann ris na meadhanan prìobhaideach, poblach agus coimhearsnachd, ach is e an fhìrinn gur e na meadhanan prìobhaideach a tha buailteach a bhith ana-cainteach. Ach a dh’ aindeoin sin, tha Conatel air nas lugha na 10 càin a chuir a-mach thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh.
8. “Tha an riaghaltas air ceumannan ionnsaigheach a ghabhail gus na tha ri fhaighinn de mheadhanan a tha an sàs ann am prògramadh èiginneach a lughdachadh.” - Chan urrainn dha HRW eisimpleirean sam bith a ghairm gus taic a thoirt don aithris seo. An àite sin, tha e a’ toirt iomradh air aon chùis bho chionn bhliadhnaichean, RCTV, nach deach a chead ùrachadh às deidh dha pàirt gnìomhach a ghabhail ann an coup 2002.
9. “Anns a’ Ghiblean 2013, chaidh Globovision a reic ri luchd-taic an riaghaltais… bhon uairsin tha e air na prògraman riatanach aca a lughdachadh gu mòr”. Reic luchd-seilbh Globovision e ri buidheann de luchd-tasgaidh Venezuelan air a stiùireadh leis an neach-gnìomhachais Juan Domingo Cordero, nach eil na neach-taic don riaghaltas. Bhon uairsin, tha craoladh Globovision beagan nas iomallaiche agus mothachail, ach tha e a cheart cho èiginneach.
10. "Tha an riaghaltas cuideachd air cuimseachadh air meadhanan eile airson smachd-bhannan neo-riaghailteach agus caisgireachd." - Chan eil an riaghaltas air caisgireachd a dhèanamh air meadhanan sam bith. An-diugh leis fhèin, mar eisimpleir, dh’ fhoillsich Tal Cual na cinn-naidheachd seo gu saor: “Is e boma ùine a th’ anns an aithisg fhiosgail”, “Bidh an riaghaltas a’ cleachdadh fòirneart mar leisgeul airson na meadhanan a chaisgireachd”, “Dannsa le bàs” (airson iomradh a thoirt air an riaghaltas) agus “Tragicomedy an riaghaltais”. Fhuair El Nacional càin san Lùnastal an-uiridh airson a bhith a’ cleachdadh dealbh trì bliadhna a dh’aois de chuirp rùisgte air a chòmhdach aghaidh, agus sin e.
Luchd-dìon chòraichean daonna
11. "Tha riaghaltas Venezuelan air feuchainn ri luchd-dìon chòraichean daonna na dùthcha a chuir air an iomall le bhith gan casaid a-rithist gu bhith a’ feuchainn ri a bhith a’ lagachadh deamocrasaidh Venezuelan le taic bho riaghaltas na SA”. - Is e a’ bhreug an seo “luchd-dìon chòraichean daonna na dùthcha”. Tha HRW a’ toirt iomradh air grunn bhuidhnean taghte mar e fhèin agus daoine fa-leth eile, a bhios a’ cleachdadh chòraichean daonna mar thoiseach airson a’ chlàr-gnothaich phoilitigeach aca air an làimh dheis. Tha an riaghaltas gu tur taobh a-staigh a chòir ann a bhith a’ comharrachadh sin.
Droch-dhìol le Feachdan Tèarainteachd
Tha an earrann seo rudeigin ceart, ach chan eil mion-sgrùdadh adhbharach ann.
Cùmhnantan Prìosain
Tha na gearanan sin rudeigin dligheach cuideachd, ged a tha am fiosrachadh roghnach. Airson dearmad, faic gu h-ìosal.
Còraichean Làbarach
12. "Tha leth-bhreith phoilitigeach an aghaidh luchd-obrach ann an ionadan stàite fhathast na dhuilgheadas. Anns a’ Ghiblean 2013, ghairm Ministear an Taigheadais Ricardo Molina air a h-uile neach-obrach ministrealachd a thug taic don luchd-dùbhlain a dhreuchd a leigeil dheth, ag ràdh gun cuireadh e às do dhuine sam bith a chàineadh Maduro, Chavez, no an ar-a-mach ”. Ged is dòcha rud beag anabarrach, tha HRW a’ dìochuimhneachadh a chomharrachadh gun do rinn Molina an aithris sin ann an co-theacsa an aghaidh gun a bhith ag aithneachadh ceann-suidhe a chaidh a thaghadh gu deamocratach. Tha e gu ìre mhòr ceàrr gu bheil leth-bhreith poilitigeach an aghaidh luchd-obrach, ged a dh’ fhaodadh e tachairt ann an suidheachaidhean iomallach. Chan eil e na dhìomhaireachd gu bheil a’ mhòr-chuid den luchd-obrach foghlaim poblach agus slàinte, mar eisimpleir, a’ toirt taic don aghaidh.
13. “Tha a’ Chomhairle Taghaidh Nàiseanta (CNE), ùghdarras poblach, fhathast a’ cluich cus pàirt ann an taghaidhean aonaidh, a’ dol an aghaidh inbhean eadar-nàiseanta a tha a’ gealltainn còir do luchd-obrach an riochdairean a thaghadh ann an làn shaorsa.” - Gu fìrinneach, is e na tha an CNE a’ toirt do aonaidhean taic loidsigeach: innealan a nì taghaidhean thar-dùthcha gu math nas fhasa. Nam biodh dragh air a bhith ann mun CNE dòigh air choireigin a’ toirt buaidh air taghaidhean, cha bhiodh an luchd-dùbhlain cuideachd air an taic solarachaidh aca airson na bun-sgoiltean aca a chleachdadh sa Ghearran 2012.
Prìomh chleasaichean eadar-nàiseanta
14. “Fad bhliadhnaichean, tha riaghaltas Venezuela air diùltadh cead a thoirt do eòlaichean còirichean daonna na DA tadhalan lorg fiosrachaidh air an dùthaich” - Sin as coireach gu bheil an UNESCO agus an FAO air moladh a dhèanamh o chionn ghoirid air foghlam agus leasachadh bìdh Venezuela. An tè as ùire aig Oifis an Àrd Choimiseanair airson Còraichean Daonna aithisg air Venezuela a dhèanamh san t-Sultain an-uiridh, bha e mu dheidhinn cuir às do leth-bhreith cinnidh Venezuela.
15. “Anns an Ògmhios 2013, thàinig Venezuela gu bhith na cheann-suidhe pro-tempore air Mercosur… Tha Pròtacal Asuncion… ag ràdh gu bheil “làn spèis do ionadan deamocratach agus spèis do chòraichean daonna” deatamach… A bharrachd air oidhirpean an riaghaltais a bhith a’ lagachadh dìon chòraichean daonna, tha ball-stàitean eile Mercosur air fàiligeadh ris na geallaidhean sin a chumail suas” - Faic beachdan roimhe agus às deidh sin air britheamhan Venezuela agus làimhseachadh dìonan “còraichean daonna”.
15 dearmad
Chaidh na fìrinnean fìor chudromach a leanas mu chlàr chòraichean daonna Venezuela fhàgail gu tur às an aithisg. Tha dearmad mar sin cho dona ri breugan.
Fòirneart Iar-Taghaidh
1. Gu h-iomchaidh, chan eil HRW a’ toirt iomradh gun deach na 15 “ionadan slàinte” a chaidh “milleadh” (ie chaidh an cur na theine air uidheamachd meidigeach a sgrios) a bhith nan ionadan slàinte an-asgaidh a tha air an ruith le CDIan-Cùba-Venezuelan a thàinig gu bhith nan samhla. den ar-a-mach Bolivarianach. Chan eil HRW a’ toirt iomradh air gun tug luchd-taic an aghaidh ionnsaigh orra, tha e a’ leigeil le luchd-leughaidh a chreidsinn gun tug an riaghaltas taic do leithid de dh’ fhòirneart.
2. Chan eil HRW a' càineadh a' ghluasad air leth neo-dheamocratach a rinn Capriles gun a bhith ag aithneachadh a' cheann-suidhe a thagh a' mhòr-chuid den luchd-bhòtaidh ann an taghaidhean ceann-suidhe a' Ghiblein. Tha an dearmad sin a dhèanamh a’ ciallachadh taic chinnteach dha Capriles. Tha feum air an t-seòrsa sin de cho-theacsa cuideachd nuair a tha HRW a’ càineadh gun deach an cur an grèim às deidh na taghaidhean: tha e comasach nach robh cuid de chur an grèim air am fìreanachadh, ach leis gu bheil ar-a-mach Bolivarian air aon chupa (fàiligeadh) fhulang mar-thà, agus tha a’ mhòr-thìr air mòran fhulang. soirbheachail agus fuilteach, tha e reusanta com-pàirtichean a chur an grèim ann an sin. Dhèanadh dùthaich sam bith eile an aon rud.
3. Tha HRW ag amas air fòirneart an dèidh an taghaidh, agus a' cur a' choire air an riaghaltas nàiseanta air a shon, seach a bhith ag aithneachadh àite an luchd-dùbhlain. Tha e a dh’aona ghnothach a’ fàgail às a bhith ag ainmeachadh ged a dh’ iarr Capriles “venting of rage”, ghairm Maduro air luchd-taic ceòl agus dannsa a chluich air an t-sràid.
Neo-eisimeileachd laghail
4. Tha HRW a' càineadh prìosain a' bhritheamh Afiuni “neach-breithneachaidh an riaghaltais”, ach chan eil i ag ràdh gun deach a cur an grèim airson a bhith a' leigeil ma sgaoil gu mì-laghail ceann-suidhe banca a ghoid US$27 millean bho bhuidheann airgid na stàite, CADIVI. A bheil HRW a’ tagradh an leithid de choirbeachd laghail? San Ògmhios chaidh Afiuni a leigeil ma sgaoil le cumhachan.
5. Tha, ge-tà, cùisean eile de neo-èifeachdas cùirte agus brìbearachd bhritheamhan, a tha HRW gu tur a 'seachnadh,' s dòcha air sgàth 's gur e luchd-taic ar-a-mach Bolivarian a tha sa mhòr-chuid den luchd-fulaing. Thairis air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, chaidh mòran de luchd-obrach dùthchail, buill comannach, aonaidhean ciùird, agus luchd-iomairt dùthchasach a mhurt le luchd-marbhadh air fhastadh, agus ged a tha an luchd-marbhadh mar as trice furasta an aithneachadh, cha deach mòran a chur an grèim agus a chur an grèim.
6. Tha HRW a' càineadh Venezuela airson a bhith a' tarraing a-mach às an IAHR, ach a' fàgail air falbh a bhith ag ràdh gu bheil a' chùirt sin gu tur fo òrdugh nan SA. Bidh e an uairsin a’ toirt iomradh gu cealgach air “cion neo-eisimeileachd laghail” aig Venezuela.
Saorsa nam Meadhanan
7. Ged a tha anns a’ mhòr-chuid de dhùthchannan, chan eil còir aig daoine nach eil beairteach na meadhanan aca fhèin a ruith, thathas a’ brosnachadh a’ chòir sin ann am Venezuela, leis an stàit a’ toirt taic susbainteach agus laghail do chòrr air 500 rèidiothan coimhearsnachd is eile, stèiseanan telebhisean, agus pàipearan-naidheachd. Tha sin na leasachadh cudromach ann an saorsa nam meadhanan, ach cha tug HRW an aire dha gu tur.
8. Tha HRW ag ràdh, “San t-Samhain 2013, dh'fhosgail an t-ùghdarras craolaidh sgrùdadh rianachd an aghaidh ochd solaraichean eadar-lìn airson leigeil le làraichean-lìn a dh'fhoillsich fiosrachadh mu ìrean iomlaid neo-oifigeil“. Tha HRW a’ fàgail air falbh a dh’aona ghnothach gun robh na làraich sin a’ foillseachadh nam figearan sin gu mì-laghail, agus gu bheil na h-àireamhan sin air cur ris an àrdachadh trì is ceithir uiread ann am prìsean thoraidhean bunaiteach. Chan eil HRW aig àm sam bith a’ càineadh àite gnìomhachais a bhith a’ dèanamh biadh is bathar bunaiteach a dh’aona ghnothach neo-ruigsinneach dha Venezuelans.
9. Chan eil HRW cuideachd a' toirt iomradh air faisg air mìle ionad eadar-lìn an-asgaidh a tha an riaghaltas air a stèidheachadh, mar a tha iad a' brosnachadh bathar-bog an-asgaidh, agus a bhith a' sgaoileadh choimpiutairean-uchd gu clann-sgoile: pàirt de dh'oidhirpean an riaghaltais a' chòir air fiosrachadh a thoirt gu buil.
Luchd-dìon chòraichean daonna
10. Tha HRW a’ càineadh an riaghaltais airson “luchd-dìon chòraichean daonna” a bhith “air an iomall” le bhith a’ sgrùdadh na stòran maoineachaidh aca, ach chan eil e a’ toirt iomradh air gu bheil na SA a’ cleachdadh a leithid de bhuidhnean mar aghaidh gus sgiath neo-dheamocratach an luchd-dùbhlain a mhaoineachadh. Chan eil e a’ càineadh an nàimhdeas seo do chòir Venezuela air uachdranas.
11. Mar an ceudna, chan eil e a' toirt iomradh air a' phàirt chudromach a tha aig fìor luchd-dìon chòraichean daonna ann am Venezuela: luchd-iomairt gnè agus gnèitheachas agus gluasadan, buidhnean dùthchasach agus afro-shliochd, na dotairean à Cuba a' dìon còir air cùram slàinte saor is càileachd, coimhearsnachd luchd-iomairt, gluasadan àrainneachd, tidsearan saor-thoileach, luchd-obrach misean sòisealta, sgrùdairean gnìomhachd a tha gu cuideachail a’ càineadh suidheachadh na dùthcha, agus mar sin air adhart. Bidh mòran de na gluasadan agus an luchd-obrach sin a’ faighinn taic ionmhais, institiùideach, agus/no laghail bhon stàit, ged a tha leasachaidhean ri dhèanamh an sin cuideachd, leithid pòsadh gèidh a dhèanamh laghail, casg-breith, agus mar sin air adhart.
Droch-dhìol le Feachdan Tèarainteachd
12. An seo tha e ag innse nach eil HRW dìreach a' toirt iomradh air mar a chruthaich Venezuela an UNES, oilthigh a tha a' trèanadh poileis ann an còraichean daonna agus obair poileis dìon. Ged a tha e dligheach gu bheil HRW a’ comharrachadh trioblaidean leantainneach taobh a-staigh feachdan a’ phoileis, chan eil e a’ toirt iomradh air gu bheil an leithid de choirbeachd air a dhol sìos gu mòr, no gun deach cuir às cha mhòr gu tur bho mhùchadh poilitigeach a’ phoileis.
Cùmhnantan Prìosain
13. Tha HRW gu ceart a’ comharrachadh nan duilgheadasan leantainneach a tha an lùib cus sluaigh agus fòirneart eagraichte prìosanaich ann am prìosanan, ach gu sìmplidh chan eil e a’ toirt iomradh air rud sam bith a tha an riaghaltas a’ dèanamh gus còraichean phrìosanaich a leasachadh, a’ gabhail a-steach leigeil le daoine a rinn eucoirean beaga a-mach tron latha a bhith ag obair no ag ionnsachadh. , foghlam prìosain a-staigh agus prògraman obrach cinneasach, cuideachadh le bhith a’ fàgail a’ phrìosain, bùthan-obrach cultarach leithid cinneasachadh bhidio ann am prìosanan, agus coinneamhan riaghaltais le prìosanaich.
Còraichean Làbarach
14. Airson HRW tha e coltach gu bheil còraichean obrach cuingealaichte ri còir luchd-taic an aghaidh a bhith ag obair ann am prògraman riaghaltais nach eil iad ag aontachadh leis (còir a th' aca). Chan eil HRW a’ toirt iomradh air an Lagh Làbarach a thàinig gu buil sa Chèitean an-uiridh, a thug a’ chùis air a’ mhòr-chuid den t-saoghal ann a bhith a’ toirt còirichean do luchd-obrach air obair mhaireannach (tha saothair cùmhnant air a dhèanamh mì-laghail), cùram-chloinne san àite-obrach, fòrladh màthaireil agus athair. fòrladh, uairean obrach nas giorra, peinnseanan cluaineis, agus mòran a bharrachd.
15. Tha HRW a' cumail a-mach gun robh luchd-obrach an aghaidh "ann an cunnart" gun cailleadh iad an cuid obrach nam biodh iad a' toirt taic do Capriles, ach chan eil e a' toirt seachad fianais air sin, no a' toirt iomradh air gu bheil bhòtadh gun urra agus nach gabhadh a leithid de chunnart a dhèanamh, agus a' dearmad sin a ràdh. loisg an Riaghladair Capriles air luchd-smàlaidh sa Chèitean an-uiridh airson pàigheadh iarraidh a bha orra, èideadh, agus leasachaidhean bun-structair.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan
1 beachd
Mion-sgrùdadh fìor mhath. Cha bu chòir do dhuine sam bith a bhith an dùil gun toir luchd-dùbhlain Venezuelan freagairt làidir dha seo. Tha e coltach gu bheil leisgeulan neo-libearalach comasach air dìreach innealan tòcail a chaitheamh agus breugan a dhealbhadh gu slopply leth fhìrinnean san oidhirp aca an ionnsaigh leantainneach aca a chòmhdach an aghaidh ùidhean a’ mhòr-chuid de dhaoine ann am Venezuela agus air feadh an t-saoghail.