Nuair a ràinig luchd-iomairt Ionad Barclays ann am Brooklyn gus gearan a dhèanamh mu neach-togail airgid Caraidean Feachdan Dìon Israel a bha an cois geama taisbeanaidh eadar na Nets agus Maccabi Tel Aviv aig Israel, bha na poileis a’ feitheamh ri teachdaireachd dhaibh fhèin. Mar a thàinig an oidhche air adhart, bha an teachdaireachd seo a’ bruidhinn leabhraichean. Cha bhiodh cead aig luchd-iomairt a dhol air a’ phlàigh fharsaing a tha a’ fosgladh bho aghaidh Ionad Barclays fad na slighe gu slighe a-steach fo-thalamh Atlantic Yards. An àite sin, dh'fheumadh iad a bhith ann am peann le feansa air an t-sreath chumhang de chabhsair ri taobh an raoin. Bha, bha àite a-muigh air a thogail le airgead poblach air a mheas mar raon prìobhaideach gun cainnt, air a chuir an gnìomh le luchd-obrach poblach armaichte, ris an canar cuideachd na poileis.
Neach-naidheachd Brooklyn, Tormod Oder, a tha sgrìobhte - agus a’ leantainn air adhart a’ sgrìobhadh-blog mu phròiseact Atlantic Yards airson faisg air deich bliadhna, mhìnich e dhomh mar a tha e ag obair: “Chun na h-ìre gu bheil bacadh air gnìomhachd aig a’ phlàigh - an Daily News Plaza, le bhith mionaideach, le taic-airgid a’ phàipear-naidheachd - feumaidh sinn cuimhneachadh nach eil àite gu math poblach, a dh’ aindeoin taic mhòr a’ phobaill - subsadaidhean dìreach, briseadh chìsean, fearann cliùiteach, faighinn thairis air sònaichean, agus toirt seachad chòraichean ainmeachaidh - airson Ionad Barclays.”
(Ann an ìoranas frithealaidh, chaidh innse dhomh aig aon àm le tèarainteachd arena nach b’ urrainn do luchd-aithris bruidhinn ri daoine anns an “Daily News Plaza”.)
Dh’ iarr mi air aon oifigear poileis dealachadh a dhèanamh eadar “àite fosgailte” agus “àite prìobhaideach” airson saorsa co-chruinneachadh. Thuirt e, “Is e fearann prìobhaideach le Barclays a th’ anns a’ phlàigh seo. Ma thachras taisbeanadh an seo, is ann air sgàth gu bheil Barclays ag ràdh gum faod taisbeanadh tachairt an seo."
Is e sin a rinn an uairsin na bu neònach. Fhad ‘s a bha 200 neach a’ caismeachd timcheall air a’ pheann teann le soidhnichean ag ràdh, “Na bi a’ cluich le apartheid” agus “Tha an Iùdhach seo ag ràdh nach eil ri marbhadh Gaza,” chruinnich luchd-taisbeanaidh air a’ phlàigh phrìobhaideach, fhosgailte. A h-uile fireannach, a’ mhòr-chuid òg agus a’ giùlan brataichean Israeleach, sheall iad an luchd-taisbeanaidh le mi-mhisneachd. Bha mòran aig nach robh bratach a’ cumail fònaichean suas le aon làimh, a’ dèanamh bhidio den luchd-iomairt, agus a’ togail meur meadhanach leis an làimh eile. Nuair a dh’ fheuch mi ri agallamh a dhèanamh ri fear òg, thuirt e, “Fuck iad, fuck do cheistean agus fuck thu. Faigh am fuck air falbh bhuam mus adhlaic mi thu." Dh'fhaighnich mi ciamar a bha e airson a bhith air a chomharrachadh. Thuirt esan, " 'Se t-ainm a th' air m' ainm-sa."
Gun a bhith a’ faicinn mòran cothrom airson deasbad air an taobh seo de na barricades, dh’fhaighnich mi dha grunn phoileas carson a bha an taisbeanadh seo ceadaichte air na bha mi a’ smaoineachadh a bha na fhearann prìobhaideach. An do ghlan Barclays seo? Cha fhreagair a' mhòr-chuid, ged a thuirt aon oifigeach eile rium. “Tha sin os cionn na h-ìre pàighidh agam. Is dòcha ma thogas tu cìsean an seo agus gun àrdaich thu mo thuarastal, bidh freagairt agam.” (Tha mi a’ feitheamh ri beachd bho Ionad Barclays an d’ fhuair an taisbeanadh seo cead oifigeil de sheòrsa sam bith.)
A thaobh an luchd-iomairt, bha an làthaireachd aca air a bheothachadh le cogadh leantainneach an t-samhraidh air Gaza. Dh'fhaighnich mi bho Pam Sporn Guth Iùdhach airson Sìth dè chanadh i ris an fheadhainn a bhiodh a’ faicinn tachartas spòrs mar àite neo-iomchaidh airson gearan. Thuirt i, “B’ e bàs an ceathrar bhalach a bha a’ cluich ball-coise air an tràigh aon de na h-ìomhaighean as uamhasach bho ionnsaigh Israel ann an Gaza. Is iad na h-ainmean aca Mohamed Ramez Bakr, 11 bliadhna a dh'aois, Ahed Atef Bakr agus Zakaria Ahed Bakr, le chèile 10, agus Ismael Mohamed Bakr, 9. Bidh mi ag ràdh an ainmean leis gu bheil Palestinean cho dì-dhaonnach 's nach eil am bàs eadhon a' clàradh mòran den seo. dùthaich. Tha mi an seo a-nochd oir chan urrainn dhut geama ball-basgaid a chleachdadh gus urram a thoirt do arm a mharbh na balaich sin. Tha e briste gu moralta. Tha e mar dhleastanas air Iùdhaich agus neo-Iùdhaich bruidhinn a-mach."
Thuirt Mindy Gershon bhon bhuidheann Adalah-NY an uairsin, “Ma tha thu a’ creidsinn gu bheil feum againn air gluasad Boycott, Divestment and Smachd-bhannan gus Israel a chumail cunntachail, feumaidh sinn a bhith an seo nuair a thig sgiobaidhean ball-basgaid a chluich. ” Thug Gerson sùil an uairsin air an luchd-taisbeanaidh agus thuirt e, “Feumaidh sinn sgàthan a chumail air aghaidhean dhaoine nach eil a’ creidsinn gur e mac an duine a th’ ann am Palestinianaich. ”
Bhruidhinn mi cuideachd ri neach-gleidhidh tiogaid ràithe Nets Ahmed Eltouny, a nochd a’ caitheamh geansaidh Brooklyn Nets a chaidh a dhèanamh a dh’aona-ghnothach leis an aireamh 48, bliadhna cruthachadh staid Israeli, agus am focal Palestine air an ais. Thuirt Eltouny, “Nuair a fhuair mi a-mach an toiseach gu robh an geama seo a’ tachairt o chionn beagan sheachdainean, dh’ fhàg e droch bhlas nam bheul agus bha dùil agam a bhith a-muigh an seo. Nuair a chuireas tu geama mar seo air dòigh, bidh e ag àbhaisteachadh dhàimhean le dùthaich a bhios mar as trice a’ seachnadh nan Dùthchannan Aonaichte agus ùghdarras bhon taobh a-muigh air na rinn iad. Tha neach-togail airgid a’ dol air adhart an-dràsta ann an raon NBA airson arm a thathas a’ sgrùdadh airson eucoirean cogaidh. Ciamar as urrainn don NBA a bhith ceart gu leòr le seo?"
Cha do thachair a h-uile gearan taobh a-muigh an raon. Sgaoil daoine bho na buidhnean NYC Solidarity le Palestine agus Direct Action Front for Palestine bratach anns na standan anns an dàrna ràithe a leugh, “We Are Brooklyn. Na bi a’ cluich le Apartheid #BDS.” Thuirt aon de na com-pàirtichean Amin Husain rium às deidh sin, “Bha luchd-leantainn ionnsaigheach. Spìon iad am bratach. Dh’fheuch tèarainteachd ri ar toirt a-mach, ach dh’fhuadaich sinn iad. Thug feadhainn eile sa bhuidheann againn an uairsin bratach Palestine a-mach agus thug luchd-leantainn ionnsaigh orra. Theich sinn às na h-ionnsaighean ach rinn sinn a-muigh e. Dh’ innis sinn dha na poileis mar a thachair ach cha do rinn iad dad.” (Dealbhan den ghearan a-staigh rim faicinn an seo.)
Fhad ‘s a bha seo a’ tachairt a-staigh, bha e comasach dhomh bruidhinn cuideachd ri neach-còmhnaidh ionadail agus neach-leantainn Nets Ibrahim Abdul-Matin, a stad le a dhithis chloinne bheag agus a rinn sgrùdadh air an t-sealladh. “Bu chòir gur e àite coimhearsnachd a tha seo,” thuirt e rium. “Tha Brooklyn na choimhearsnachd dhlùth. Tha mi troimh-chèile gun deidheadh a’ bhèibidh sgaraidh a ghiùlaineadh le FIDF a thoirt a-steach don àite ris an can sinn dachaigh. ”
Chàin aon neach-taisbeanaidh Israel leis an t-ainm Eli, nach robh gu follaiseach a’ cleachdadh gràin-cinnidh no slurs, luchd-iomairt Palestine agus thuirt e rium, “Carson nach eil iad a’ gearan mu bhàsan ann an Siria no ana-cleachdadh chòraichean daonna ann an Saudi Arabia no ISIS? Ach tha a h-uile còir aca a bhith an seo. Anns na SA cho math ri Israel faodaidh tu gearan a dhèanamh agus a bhith air do chluinntinn, chan ann cho mòr anns na h-àiteachan eile sin." Sheall e 'n sin a null air na h-òganaich mhallaichte a bh' air a thaobh de na barricades agus thuirt e, "Chan eil an sealladh sin a' dol cho math le mo theachdaireachd thugad."
Bha Arya Shirazi à Queens cuideachd a’ dèanamh sgrùdadh air an luchd-taisbeanaidh taobh a-staigh na barricades. Thuirt Shirazi rium, “Nuair a chì mi an fhearg sin agus an seòrsa giùlan sin bhon fheadhainn a tha a’ toirt taic do FIDF, Maccabi Tel Aviv agus gnìomhan Israel, agus an uairsin a choimheadas mi oirnn, tha e na chridhe. Seall oirnn. Tha sinn eadar-mheasgte a thaobh cinnidh agus cinnidh. Tha sinn sean is òg. Is sinne na daoine, agus is ann air sgàth sin a tha sinn gu bhith a’ faicinn Palestine an-asgaidh. ”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan