Air 25 Cèitean, 2009 ann am baile-mòr Raca, faisg air Kragujevac in An t-Sèarb, chaidh tonn ùr de ghearanan fhoillseachadh le luchd-obrach an Elektro Zastava factaraidh. Bidh an fhactaraidh a’ dèanamh bathar dealain agus is i an aon iomairt a tha air fhàgail ann an Raca a tha fhathast ag obair chun an latha an-diugh. Thòisich an luchd-obrach air na gearanan aca le caismeachdan agus o chionn ghoirid le bhith a’ glacadh togalach na comhairle baile. Airson na beagan làithean a dh ’fhalbh, tha an luchd-obrach air a bhith nan geàrd a’ fuireach ann an togalach na comhairle ann an gluasadan.
Bidh sinn a ’bruidhinn ri Milan Sreckovic, neach-obrach Zastava Elektro agus Sabaid Saorsa neach-iomairt, a mhìnicheas an suidheachadh na bhriathran fhèin:
“Chaidh Zastava Elektro a phrìobhaideachadh ann an 2006 agus a thoirt seachad do cho-bhanntachd de luchd-ùidh prìobhaideach air an stiùireadh le Ranko Dejanovic, an duine aig a’ cheann-suidhe gnàthach air Pàrlamaid Serbia Slavica Djukic Dejanovic saor an asgaidh agus fear a stèidhich aon uair de chaibideil Raca aig JUL.*
Rinn an fhactaraidh cùmhnant le companaidh ioma-nàiseanta na Pòlainn Delphi agus fhuair iad taic ionmhais bho Bhuidheann na Stàite airson Tasgaidhean Cèin agus Brosnachadh Às-mhalairt airson a’ chùmhnant. Leum an àireamh de luchd-obrach gu luath bho 300 tùsail gu 500 neach-obrach a bharrachd air am fastadh sa gheàrr-ùine. Ach, ro dheireadh na bliadhna an-uiridh, chaidh cunntasan Zastava Elektro a bhacadh, dhealaich Delphi an cùmhnant, chuir e às a chèile innealan nan lusan agus thill e dhan Phòlainn e. Anns a’ chonaltradh a rinn sinn le Delphi rinn iad soilleir gun deach stad a chuir air a’ chom-pàirteachas leis an fhactaraidh againn air sgàth droch obair luchd-stiùiridh an fhactaraidh agus an neach leis an robh e, a bha – a bharrachd air a h-uile càil eile – air an fhactaraidh a chuir ann am fiachan mòra le grunn chompanaidhean malairteach. bancaichean. Chan eil luchd-obrach Zastava Elektro air an tuarastal a phàigheadh airson mìosan, chan eil iad air aithne fhaighinn air na làithean obrach tàrmaichte aca, agus tha luchd-seilbh an fhactaraidh air an airgead a lìbhrig Delphi a-steach do na cunntasan againn a phàigheadh gus an fheadhainn a tha ag obair thall thairis a phàigheadh airson Delphi. ”
Dè tha thu an dùil a dhèanamh a-nis?
“Is e ar prìomh amas casg a chuir air an fhactaraidh bho bhith a’ briseadh-creideis, mar na mìltean de fhactaraidhean eile air feadh Serbia a chaidh a mhilleadh ann an sgamannan prìobhaideachadh. air cur às don chùmhnant prìobhaideachadh agus tòiseachadh ath-nuadhaichte de chinneasachadh Leis an riaghladh làithreach air an fhactaraidh chan urrainn dhuinn a bhith an dùil ach tuilleadh crìonadh agus briseadh. dh'atharraicheadh factaraidhean eile Raca mar-thà leis an àireamh de phrìobhaideachadh fiadhaich a rinn Serbia o chionn ghoirid.
Mar sin, tha sinn air iarrtas a chuir air adhart airson an aonta phrìobhaideachd a chuir dheth bho chaidh an dreachd aonta air tasgaidhean a bhriseadh. Tha an "Dama-M" companaidh, a bhuineas do Dragan Mostic, a tha na bhall de cho-bhanntachd Dejanovic, air cuid de dh’ innealan òrdachadh bho Tas ann am Bosnia, agus an uairsin gan ath-reic airson prìs mòran nas àirde ri Zastava Elektro. Cha deach an uidheamachd seo a chleachdadh a-riamh anns an fhactaraidh againn, agus tha sin a’ ciallachadh nach deach na tasgaidhean èigneachail anns a’ chiad aonta a dhèanamh a rèir na sgrìobhainn (an dàrna cuid a thaobh an t-suim no a thaobh gnìomh). Chaidh imeachdan a thòiseachadh ann an Cùirt Bailteil Raca an aghaidh an fheadhainn a tha an urra ri strì eadar com-pàirtean ann a bhith a’ ceannach agus ag ath-reic an uidheamachd seo à Bosnia.”
Dè am plana a th’ ann aon uair ‘s gu bheil an t-aonta prìobhaideachadh air a chuir dheth?
“Feumaidh am baile a-nis ùidh a nochdadh ann an Zastava Elektro agus pàirt gnìomhach a ghabhail anns na tha sinn a’ dèanamh - is e sin ri ràdh gum bu chòir dha a thighinn còmhla rinn gus cuideam a chuir air an Buidheann airson Prìobhaideachadh gus an aonta prìobhaideachadh seo a chuir dheth. Às deidh seo, bu chòir don bhaile ar cuideachadh gus ar com-pàirtiche cèin Delphi a thoirt air ais gus an obair aca le Zastava Elektro ath-thòiseachadh. Chan urrainn dha na buidhnean riaghlaidh ionadail tuilleadh fhìreanachadh nach eil iad an sàs le bhith ag ràdh nach eil uachdranas aca a thaobh prìobhaideachadh agus nach urrainn an taic aca a bhith cuingealaichte ach ri litrichean protocol. Anns a 'chonaltradh le Delphi, tha a' chompanaidh a 'cur cuideam air a' mhiann aca an com-pàirteachas le Zastava Elektro ath-thòiseachadh. A-nis feumaidh sinne ann an Raca sealltainn gu bheil fìor chomas airson com-pàirteachasan gnìomhachais anns a’ bhaile-mhòr seo. Cha robh duilgheadas aig Delphi a-riamh leis an luchd-obrach. Is e na ceannardan an duilgheadas agus is iadsan a dh'fheumas falbh."
Mar sin, tha an strì agad ag amas air fuasgladh fad-ùine air duilgheadas cion-cosnaidh anns a’ bhaile?
"Dìreach. Chunnaic sinn mar a bha an luchd-obrach a-staigh Sìne rinn sinn seo, agus tha sinn den bheachd gur e ceangal aig ìre ionadail an rathad as èifeachdaiche gus dèanamh cinnteach gu bheil an dàn dhuinn fhathast nar làmhan fhèin. Chan eil na h-ùghdarrasan ionadail air mòran ùidh a nochdadh ann an trioblaidean sòisio-eaconamach shaoranaich Raca gu ruige seo, agus is e seo rudeigin a dh’ fheumas sinn atharrachadh. Feumaidh sinn uile a-nis gluasad timcheall ceist gnìomhachas ionadail - a tha a’ ciallachadh sa bhad timcheall air an strì gus an fhactaraidh mu dheireadh ann an Raca a tha fhathast ag obair a ghlèidheadh, agus san àm ri teachd, tha mi cinnteach, airson cinneasachadh a thòiseachadh a-rithist aig Izolma* agus iomairtean eile ann an Raca a tha a-nis briste ann an creideas. Feumaidh seo com-pàirt na coimhearsnachd ionadail gu lèir."
----
*COMHRADH SAORSA (Serbo-Croatian: Pokret za slobodu) na bhuidheann a tha gu sònraichte airson a bhith ag obair air cùisean mu chòraichean luchd-obrach, fògarraich agus oileanaich. Am measg phròiseactan eile bidh luchd-eagrachaidh Freedom Fight a’ toirt a-mach Z-Iris Balkans, dreach clò-bhuailte de Z-Iris anns a’ chànan Serbo-Croatia, a bharrachd air bileagan mìosail leithid Guth Luchd-obrach, Guth Refugee, msaa air an dèanamh le agus airson coimhearsnachdan air an tug e buaidh.
Làrach-lìn oifigeil Freedom Fight: www.freedomfight.net. Post-d: [post-d fo dhìon]
* JUL a’ seasamh airson an Yugoslav United Left, pàrtaidh poilitigeach ‘neo-chomannach’ de tycoons a chaidh a stèidheachadh anns na 1990n le Mirjana Markovic, bean seann cheann-suidhe Serbia agus (an dèidh sin) Slobodan Milosevic.
* IOLMA na riochdaire stèidhichte air Raca de stuthan insulation a chaidh a chleachdadh ann an togail.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan