Le Aditya G agus Renee Lewis
“Chan fheum ideòlas a tha a’ roinn an t-saoghail a-steach don fheadhainn as fhiach barrachd agus an fheadhainn as fhiach nas lugha, gu bhith nan creutairean adhartach agus nas ìsle, tomhasan murt-cinnidh na Gearmailt a ruighinn gus a bhith ceàrr.’ - neach-naidheachd Israel Amira Hass
Anns na beagan mhìosan a dh ’fhalbh bha an saoghal a’ coimhead air mar a bha deichean de mhìltean de luchd-iomairt à Ioran a ’tuiltean na sràidean gus an sàrachadh a nochdadh aig toraidhean taghaidh amharasach. Fhreagair rèim Ioran gu sgiobalta agus gu brùideil, a’ cur a-mach mailisidhean armaichte agus saighdearan elite gus an ar-a-mach mòr-chòrdte a phronnadh.
An sgàineadh cruaidh de eas-aontaich Ioran, còmhla ri foillseachaidhean o chionn ghoirid mu dhroch dhìol phrìosanaich, air craoladh farsaing sna meadhanan na SA agus an Iar a bhrosnachadh a dh’ aindeoin na suidheachaidhean toirmisgte a chuir rèim Ioran an sàs.
Thuirt naidheachdan NBC le clisgeadh gun deach “gas deòir, canain uisge a chleachdadh, agus bha aithrisean ann gun deach armachd beò a chleachdadh cuideachd,’ a ’ciallachadh gur e dòighean dìolain a bh’ annta airson an cleachdadh an-aghaidh sluagh a bha a ’nochdadh an còraichean, gu neo-ainneartach airson a’ mhòr-chuid.
Bha stiùirichean an t-saoghail gu sgiobalta a’ càineadh mùchadh Ioran. Aon iomlaid air prìomh thaisbeanadh naidheachdan Didòmhnaich le Prìomhaire Israel, Sheall Benjamin Netanyahu am prìomh aithris:
AGALLAMH:…Dè tha d’ fhiosrachadh ann an Israel ag innse dhut mun laigse, nàdar rèim Ioran an-diugh?
PRIME MINISTEAR NETANYAHU:…Gu dearbh, tha thu a’ faicinn rèim a bhios a’ maoidheadh a dhaoine fhèin agus a’ sgaoileadh uamhas fad is farsaing. Is e siostam a th’ ann aig a bheil fìor nàdar air a bhith gun mhothachadh, agus a tha air a bhith air fhoillseachadh le gnìomhan iongantach de mhisneachd le saoranaich Ioran. Bidh iad, bidh iad a’ dol a-steach air na sràidean, bidh iad an aghaidh peilearan…
EADAR-SGRÙDADH: Ach a bheil àite sònraichte aig na Stàitean Aonaichte an seo ann a bhith a’ cumail orra a’ toirt taic don ghluasad saorsa seo, mar a chanas tu ris, ann an Ioran; dleastanas taic a thoirt don luchd-iomairt, dha-rìribh taic moralta a thoirt dhaibh co-dhiù?
NETANYAHU: Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e soilleir gu bheil na Stàitean Aonaichte, muinntir nan Stàitean Aonaichte, ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte, daoine an-asgaidh anns a h-uile àite, daoine còire anns a h-uile àite a’ cur iongnadh air, aig an, aig miann nan daoine ann – agus gu bheil iad deònach seasamh suas airson an còraichean. Chan urrainn dhomh, mar a thuirt mi, innse dhut dè tha dol a thachairt. Innsidh mi dhut dè a dhèanainn, dè a dhèanadh sinn uile an aghaidh taisbeanaidhean. Tha – mar a bhruidhneas sinn, Daibhidh, tha taisbeanadh ann an-dràsta taobh a-muigh na h-uinneige agam, taobh a-muigh na h-oifis agam. Uill, tha deamocrasaidhean ag obair ann an dòigh eadar-dhealaichte. Cha bhith iad a’ cur riochdairean armaichte an rèim gus an luchd-taisbeanaidh a spealadh gu brùideil. Innsidh mi dhut na rinn mi. Ghairm mi a-steach don luchd-taisbeanaidh seo, tha e coltach gu bheil iad nan riochdairean bho mhion-chuid neo-Iùdhach ann an Israel, coimhearsnachd Druze, tha gearanan cinnteach, sònraichte aca mu mhaoineachadh nam bailtean-mòra aca. Ghairm mi na stiùirichean aca a-steach.
AGALLAMH: Hm.
NETANYAHU: labhair mi riu. Thuirt mi, "Ciamar as urrainn dhomh do chuideachadh?' Is e sin a bhios stiùirichean deamocratach a’ dèanamh, is e sin a bhios dùthchannan deamocratach a’ dèanamh.
EADAR-GHNÍOMH: Leig dhomh, leig…
NETANYAHU: Tha na mìltean, na ceudan mhìltean air a bhith againn ann an Israel deas is clì, ach sin mar a bhios sinn gad ghiùlan fhèin, sin mar a bhios tu gad ghiùlan fhèin, agus chan eil teagamh sam bith agam gu bheil a h-uile duine san t-saoghal co-fhaireachdainn ri miann muinntir Ioran airson saorsa.
[Bidh an neach-agallaimh an uairsin ag atharrachadh a’ chuspair]
"Hm.' B' e sin freagairt an neach-agallaimh Dàibhidh Gregory, fear de na "50 neach-naidheachd as fheàrr agus as buadhaiche aig Washington." Bha luchd-amhairc a’ phrògram naidheachdan seo air an robhar a’ coimhead farsaing air a thoirt gu bhith a’ creidsinn gu robh tagraidhean Mgr Netanyahu mu ghnìomhan na dùthcha aige ceart, no co-dhiù neo-airidh air dùbhlan. Agus dhaibhsan air nach eil eòlach air poileasaidhean Mgr Netanyahu agus Israel anns na deicheadan mu dheireadh, dh’ fhaodadh “hm’ a bhith na fhreagairt iomchaidh, no dìth, dha leithid de thagradh.
Ach saoil gu robh aithris eile ann. Osbarr bha sgeulachd ann mu dhaoine a tha cuideachd air “deònach seasamh suas airson an còraichean” a nochdadh an aghaidh obair chruaidh a mhair còrr is 42 bliadhna.
Osbarr “Chaidh gas deòir, canain uisge a chleachdadh, agus bha aithrisean ann mu armachd beò’ an aghaidh an fheadhainn a bha an aghaidh an dreuchd. Bidh iad cuideachd a' dol an sàs ann an “gnìomhan iongantach de mhisneachd' agus “peilearan aghaidh.”
Smuainich gu'm bheil an luchd-taisbeanaidh so, sean agus òg, lag agus cumhachdach (an iar-cheann-suidhe na h-Eòrpa Pàrlamaid mar eisimpleir), stiùirichean ionadail, agus Luchd-duais Nobel, air an garbh suas, air am putadh gu làr, air am bualadh, air an gasadh, no dìreach air an losgadh marbh, fhad ‘s a ghabh iad pàirt anns na taisbeanaidhean neo-ainneartach sin.
Osbarr gun robh ana-ceartas carragh-cuimhne a’ tachairt dìreach ro shùilean an t-saoghail, a’ leantainn air adhart gu slaodach agus glanadh cinneachail a dh'aona ghnothaich san amharc o chionn deicheadan, a tha air tionndadh a-steach don “na dreuchdan armailteach as fhaide agus as brùideil san latha an-diugh.' Gu cinnteach bhiodh a leithid de bhròn-chluich airidh air an aon aire a thug Mgr Gregory agus a cho-obraichean don èiginn ann an Ioran, ceart?
Ollamh Dh’innis Neve Gordon pàirt de leithid de sgeulachd an-uiridh, aig an aon àm ri craoladh farsaing neach-obrach togail Palestine a mharbh triùir Israelich agus a leòn mòran eile ann an ionnsaigh inneal-losgaidh. Ach cha tug na prìomh mheadhanan an aire do sgeulachd Ghòrdain. Mar a sgrìobh e,
Tha sgeulachd Ni'lin mar aon mu bhith a' faighinn seilbh mean air mhean. Chaill luchd-còmhnaidh a’ bhaile àiteachais seo cuid mhòr den fhearann aca ann an cogadh 1948. Às deidh cogadh 1967, ghabh Israel brath air suidheachadh a’ bhaile faisg air an Loidhne Uaine a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta agus thòisich iad a’ toirt a chuid fearainn gu bailtean Iùdhach. An toiseach, chaidh seachdad 's a ceithir dunn (ceithir dunn co-ionann ri aon acair) a chur a-mach airson tuineachadh Shilat. An uairsin, chaidh 661 dùn eile a ghlacadh gus tuineachadh Mattityahu a thogail. Ann an 1985, chaidh 934 dunam a thoirt a-steach gus Hashmonaim a thogail, agus sia bliadhna an dèidh sin chaidh 274 dùn a thoirt gu Mod'in Illit. Mu dheireadh, ann an 1998, chaidh fichead eile a chur an grèim airson tuineachadh Menora. Uile còmhla, chaidh còrr air 13 sa cheud de thalamh a’ bhaile a chuir a-mach airson tuineachaidhean.
Ann an 2002 thòisich Israel a’ togail a’ chnap-starra dealachaidh, a tha mì-laghail a rèir Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais. O chionn ghoirid thòisich obair togail air a 'phìos faisg air Ni'lin; ma thèid a chrìochnachadh, thèid 2,500 dùn a bharrachd, no timcheall air 20 sa cheud den fhearann a tha air fhàgail ann an seilbh an luchd-còmhnaidh, a ghlacadh.
An turas seo, ge-tà, bha gu leòr air a bhith aig an luchd-còmhnaidh. Tràth anns a’ Chèitein chuir iad iomairt mòr-chòrdte air bhog gus stad a chuir air an t-seilbh, agus a dh’ aindeoin na h-oidhirpean brùideil air an ar-a-mach a chumail fodha - a tha air cuirfew a thoirt a-steach agus losgadh air a dh’ fhàg faisg air 200 neach air an leòn - chan eil iad deònach cromadh sìos. Chan e gnìomh beag a tha seo, leis gu bheil eachdraidhean eachdraidh a’ nochdadh gu bheil e gu math tearc do bhaile gu lèir seasamh suas mar aon neach agus gnìomhan eas-ùmhlachd làitheil a chleachdadh, gu sònraichte nuair a thig iad an-aghaidh freagairt cho fòirneartach..
Bidh na tachartasan a tha a’ dol air adhart ann an Ni’lin cuideachd a’ toirt seachad na grìtheidean foirfe airson sgeulachd mhath. Anns a’ chiad trì latha den chuirfew cha robh cead aig carbadan-eiridinn a dhol a-steach don bhaile; bha corp aon neach a chaochail air a chumail airson ceithir uairean a thìde aig doras Ni'lin mus do leig an t-arm a theaghlach a-steach na tha air fhàgail airson adhlacadh; chaidh casg a chuir air boireannach a bha ri saothair am baile fhàgail agus b’ fheudar dhi an leanabh a bhreith aig an taigh; chaidh balach 12-bliadhna a thoirt bhon dachaigh le saighdearan agus a chumail airson dà latha gun chosgais; chaidh boireannaich aosta a bhualadh; agus chaidh triùir luchd-còmhnaidh a dhroch leòn le armachd beò.
...
Tha sgeul Ni'in, ann am briathraibh eile, sgeulachd mu dhaoine a bha air an tuineachadh an aghaidh coloinidheachd. Chan e seo an dòigh anns a bheil na meadhanan gnàthach air a bhith cleachdte ri bhith a’ riochdachadh a’ chòmhstri Israel-Palestine, agus a’ breithneachadh bho thoraidhean naidheachdan Google, chan eil a’ mhòr-chuid de luchd-deasachaidh deiseil airson an dòigh-obrach aca atharrachadh. Tha an iomairt eachdraidheil ann an Ni'lin - a bharrachd air mòran iomairtean eas-ùmhlachd shìobhalta neo-ainneartach eile an aghaidh a bhith a 'fuireach ann an àiteachan mar Bi'lin agus A'ram - fhathast mì-fhreagarrach airson a chlò-bhualadh.
Sgrìobh an t-Oll. Gòrdan an sgeulachd seo timcheall air bliadhna air ais. Chan eil an fhòirneart le stàite Mgr Netanyahu air a dhol suas ach nas ainneart agus nas clag bhon uairsin. Gu ruige seo, chaidh 5 neach a mharbhadh bho Ni'lin agus iad a’ gabhail pàirt anns na gearanan seachdaineil neo-ainneartach.
Bha am fear a b’ òige na bhalach deich bliadhna a dh’aois, Ahmed Moussa - chaidh a losgadh sa cheann le armachd beò. Aig an tiodhlacadh aige an ath latha, mharbh saighdear IDF òganach eile bhon bhaile, Yousef Amira, 17 bliadhna a dh'aois.
Ann am baile beag Bi'lin a tha faisg air làimh tha buidheann eile de shaoranaich misneachail a' sabaid airson an còraichean bunaiteach.
Tha am baile seo air 60% den fhearann aige a chall air sgàth balla an dealachaidh. B' e am fearann a chaidh a chur an cois gu mì-laghail le Israel a' mhòr-chuid de thalamh àiteachais Bil'in - a thug buaidh mhòr air eaconamaidh a' bhaile.
Còrr is 4 bliadhna air ais, thòisich muinntir Bil’in air gearanan seachdaineil, neo-ainneartach a chuir air dòigh an-aghaidh a’ bhalla. Chan eil na gearanan sin cho cunnartach ris an fheadhainn ann an Nil’in - rud a tha ainmeil leis gu bheil an IDF a’ cur bacadh air a’ bhaile mus ruig luchd-taisbeanaidh am balla. An uairsin bidh saighdearan Israel a’ dol a-steach don bhaile agus bidh an gearan a’ fàs nas coltaiche ri cogadh bailteil na ri gearan sìtheil, leis gu bheil a h-uile duine na thargaid.
Tha gearan ann am Bil'in, coltach ri gearan sam bith eile an aghaidh Israel agus a phoileasaidhean, fhathast cunnartach agus tha na cunnartan a 'gabhail a-steach droch leòn no bàs. Mar as trice, bidh an IDF a’ cur fàilte air luchd-iomairt aig a’ bhalla le teargas, bomaichean fuaim, peilearan stàilinn còmhdaichte le rubair, armachd beò, agus uisge òtrachais-ceimigeach s e sin air a spraeadh air luchd-iomairt a tha ag adhbhrachadh cuir a-mach.
O chionn beagan mhìosan, chaidh a 'chiad neach-iomairt neo-ainneartach a mharbhadh ann am Bil'in - b' e Bassem Abu Rahmeh an t-ainm a bh 'air. Cha do thilg e clachan a-riamh, cha do rinn e cron air duine sam bith. Bha fios gun robh lèine-t air le bratach Israel agus Palestine. Dhìon e luchd-iomairt Israel còmhla ris a h-uile duine eadar-nàiseanta eile a thàinig gu gearan ann an dlùth-chàirdeas ris a’ bhaile.
Fhad 'sa bha e air beulaibh a' ghearain, ag èigheach ris na saighdearan stad a chur air losgadh oir bha luchd-iomairt Israelach air an aghaidh a' faighinn losgadh orra; loisg saighdear air bho 20 meatair air falbh le canastair teargas aig astar àrd. Thathas an dùil gun tèid canastairean teargas a losgadh a-steach don adhar, aig ceàrn sònraichte gus nach bi iad air an cleachdadh mar armachd an aghaidh luchd-iomairt, ach mar dhòigh air sluagh a sgaoileadh.
Loisg an saighdear seo an canastair teargas mar pheilear, dìreach a-steach do bhroilleach Bassem.
Chaochail e air an t-slighe dhan ospadal ann an Ramallah.
Cho duilich 'sa tha seo, chan eil e neo-àbhaisteach anns a' ghluasad neo-ghluasadach an aghaidh a 'bhalla. Gu ruige seo, chaidh còrr air 20 neach a mharbhadh fhad ‘s a bha iad a’ gearan, mòran dhiubh nan deugairean òga. Is e an rud a tha eadhon nas dorra nach eil dragh aig na meadhanan eadar-nàiseanta mun sgeulachd seo - a thaobh nam meadhanan gnàthach, is e Palestinean na “ceannaircich” agus is e Israelich an “luchd-fulaing”.
Chan eil anns an aithris bhreugach seo ach aon eisimpleir eile air mar a tha “buaidh ùidhean air an dòigh anns a bheilear ag aithris naidheachdan. Is e deagh eisimpleir de seo coimeas a dhèanamh eadar bàs Bassem agus bàs Neda, neach-casaid ann an Ioran.
Tha e coltach gu bheil fios aig luchd-leantainn na h-èiginn ann an Ioran air sgeulachd uamhasach boireannach òg leis an t-ainm Neda Agha-Soltan. Tha iad eòlach air a h-ainm oir bha e air a h-uile prìomh ionad naidheachd Ameireaganach, an cois na dealbhan grafaigeach den bhàs fuilteach aice, air a chraoladh mar cho-dhùnadh mothachail le luchd-deasachaidh a thuigeas a’ bhuaidh a tha aig a bhith a’ sealltainn ìomhaighean mar sin. Feumaidh gun do thuig an luchd-deasachaidh cuideachd dè a’ bhuaidh a bhiodh aig a bhith a’ sealltainn bàs neach-sìobhalta neo-chiontach eile: bàs Bassem Abu Rahmeh.
Gu h-ìosal tha bhideothan de bhàsan an dithis luchd-iomairt, gu h-iongantach coltach - carson a tha aon dhiubh cha mhòr mar ainm taighe agus am fear eile “dìreach aon Palestine marbh a bharrachd?'
Neda ann am Palestine, air a chuir gu bàs leis fhèin
Bassem: Dè am beatha a bha na bu luachmhoire?
Cha robh bàs Bassem ach aon ann an a loidhne fhada de (gu ìre mhòr gun ullachadh) ionnsaighean agus murt air a ghealltainn leis an arm a bha ann.
Tha an t-Oll. Gòrdan a' beachdachadh air carson nach eil sgeulachd Ni'lin (agus Bi'lin) airidh air craoladh naidheachdan bho na prìomh institiudan meadhanan.
Mar sin carson nach eil a’ mhòr-chuid de mheadhanan a’ còmhdach na h-iomairt leantainneach seo? Tha an adhbhar sìmplidh: le bhith a’ còmhdach na strì ann an Ni’lin chuireadh sin às don bheachd stereotypical mun chòmhstri Israel-Palestine a thug stòran naidheachdan gnàthach seachad. Eu-coltach ris an ionnsaigh tarbh-dhubh, a tha a’ daingneachadh tuigse adhartach a’ chòmhstri seo, tha na tachartasan ann an Ni’lin a’ faighinn a-mach fìrinn tòrr nas iom-fhillte. Chan eil an sgeulachd seo a’ toirt a-steach Palestinians a’ dèanamh ceannairc an aghaidh sluagh sìobhalta ach an àite sin gnìomhan mòr-chòrdte de eas-ùmhlachd shìobhalta a tha a’ leantainn a dh’ aindeoin ro-aithris neo-thruacanta cumhachd còmhnaidh.
Is e taobh eile de Ni’lin a tha a’ dol an-aghaidh na stereotypes a th’ ann mar-thà nach eil Palestinean agus Iùdhaich a’ sabaid air diofar thaobhan den t-sabaid seo, ach gu bheil dusanan de luchd-iomairt Iùdhach Israeleach agus eadar-nàiseanta nan seasamh ri taobh luchd-còmhnaidh Palestineach agus iad a’ feuchainn ri stad a chuir air luchd-brathaidh armachd bho bhith a’ sgrios. Tìr Ni'llein. Gu dearbh, am measg an fheadhainn a chaidh an leòn tha mòran de Israelich.
Aon sgrìobhadair follaiseach eas-aontaich Israel, Gideon Levy, a’ cur an ùpraid ann an Ioran ann an sealladh nuair a chanas e,
Tha e fìor, gu bheil saorsa ann an Israel, ach a-mhàin dhuinne, na h-Iùdhaich. Tha siostam againn nach eil nas lugha na riaghailt nan ayatollahs: riaghailt nan oifigearan agus an luchd-tuineachaidh anns na tìrean. Ach dè a th’ againn ri dhèanamh le gin de seo? Ann an Ioran, bidh na poileis a’ sgapadh taisbeanaidhean le fòirneart, bidh iad a’ losgadh agus a’ marbhadh. Agus dè nì sinn?
Nuair a gheibh thu cothrom, falbh air Dihaoine gu Na'alin no Bil'in agus faic dè thachras an sin. Tha luchd-taisbeanaidh air am marbhadh an seo le brùidealachd coltach ris, ach ann an Ioran tha an sluagh a’ seasamh suas ri rèim tyrannical, agus an seo chan eil ach dòrlach de dhaoine gaisgeil a’ seasamh suas ri Poileas nan Crìochan, a tha a’ losgadh armachd. A bharrachd air an sin, cha mhòr gum bi sinn a’ sgrìobhadh dad mun ghearan a bhith sàmhach le peilearan. Chan eil ùidh aige do dhuine sam bith, agus canar deamocrasaidh ris an seo cuideachd.
Cha bu chòir do shiorruidheachd brùideil Netanyahu iongnadh a dhèanamh air duine leis gu bheil e a’ riochdachadh stàite chumhachdach aig a bheil mairsinn mar a tha e an-dràsta gu mòr an urra ris an dligheachd a tha e a’ faicinn am measg sluagh Ameireagaidh, aig a bheil an riaghaltas mar a phrìomh thabhartaiche. Tha luchd-frithealaidh cumhachd agus fòirneart na stàite ro-innseach nan dearmad agus nan leisgeulan airson an cuid fhèin eucoirean, agus iad gu sòlaimte a’ dol às àicheadh nàimhdean Oifigeil.
Cha bu chòir suidheachadh creideas Gregory iongnadh a chuir oirnn nas motha, leis gu bheil luchd-aithris aig an ìre aige ag ionnsachadh gu bheil cuid de rudan “nach dèanadh e' ainmeachadh, eadhon na h-eucoirean we cunntachail airson, agus mar sin tha an cumhachd as motha aca stad a chuir air.
Tha e airidh agus bu chòir a bhith a’ càineadh ro-aithris Ioran, ach chan eil mòran ann as urrainn dha Ameireaganaich a dhèanamh mu dheidhinn. Tha an ana-ceartas a chaidh a dhèanamh air na Palestinians air an làimh eile, na rud air am faod sinn buaidh dhìreach agus fhaicsinneach a thoirt. Gu fortanach, tha barrachd is barrachd a’ tuigsinn seo. Tha na fir is na mnathan cogais seo a’ tuigsinn gu bheil an fhòirneart anns na Tìreanan Palestinianach (agus àiteachan eile) na ana-ceartas a tha sin iad gu neo-dhìreach a’ gabhail pàirt ann, leis gu bheil iad nan saoranaich de aon de na stàitean a’ cumail a’ chòmhstri le a diùltadh leantainneach de thuineachadh sìtheil a b’ fheàrr leis an t-saoghal gu lèir airson còrr air trithead bliadhna.
A' diùltadh an cur às dhaibh fhèin, tha muinntir Bil'in cuideachd air leantainn air an t-slighe gu "cur an aghaidh laghail." Le cuideachadh de neach-lagha còirichean daonna Israel, tha iad air gabhail gu dàna ris na corporaidean eadar-nàiseanta a tha an sàs anns an t-seilbh aca.
Ged a tha Àrd-chùirt Israel air a bhith a’ riaghladh slighe gnàthach a’ bhalla tro Bil’in mì-laghail - agus air tighinn gu co-dhùnadh gum feumar a ghluasad air ais, chan eil riaghaltas Israel air gèilleadh. Tha Bil'in a-nis ag agairt companaidh à Canada airson a cheangal ri togail nam bailtean mì-laghail a tha air an togail air fearann Bil'in.
Ge bith an e eas-aonta a bhios a’ bruidhinn agus a’ dèiligeadh ris a’ chùis an seo anns na SA, no an e an luchd-iomairt a bhios a’ nochdadh gach Dihaoine agus a’ tachdadh air gas deòir seachdain às deidh seachdain, feumaidh iadsan, còmhla ris na daoine a tha a’ fulang ann am Palestine, ar cuideachadh.
Faodaidh tu barrachd ionnsachadh mu strì Bil'in air an làrach-lìn aca: http://bilin-village.org/
Ma tha thu cuideachd airson barrachd ionnsachadh mu chùl na h-aithris neo-aithnichte seo, seo beagan àiteachan math airson tòiseachadh:
Sìth, Propaganda & Tìr a’ Gheallaidh: Prògram aithriseach mu shaobhadh nam meadhanan air a’ Chòmhstri Palestine-Israel.
Dreuchd 101: sealladh tòiseachaidh air a’ chòmhstri eadar Israel agus Palestine.
Buidheann Naidheachd Ma'an tha e na ghoireas math airson aithris air an talamh.
làraichean mar Electronic Intifada, Chronicle Palestine, agus mòran feadhainn eile cuideachd air leth feumail airson cumail suas ris an fhiosrachadh as ùire agus barrachd ionnsachadh.
Author Tha Naomi Klein nuair a thadhail i air Bi'lin a' bruidhinn air innleachd eile a tha ag amas air crìoch a chur air an fhòirneart an sin: iomairt smachd-bhannan dì-bhugachaidh Boycott.
Airson barrachd air iomairt BDS agus na buadhan as ùire aige, cùm sùil air an seo aithisg le The Real News no faic seo geàrr-chunntas sàr-mhath le Art Young air ZNet.
Bidh Ionad Palestine airson Còraichean Daonna cuideachd a’ clàradh ana-cleachdadh làitheil a tha a’ tachairt anns na sgìrean: http://www.pchrgaza.org/
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan