Le bàs Hugo Chávez, tha Venezuela an aghaidh neo-sheasmhachd phoilitigeach agus eadhon aimhreitean, ged a tha comharran gealltanach ann cuideachd.
Air an taobh dheimhinneach tha am mothachadh coitcheann air stiùireadh nàiseanta le taic bhon fheadhainn a bhòt airson Chávez agus a tha a’ riochdachadh mòr-chuid den t-sluagh.
Rè na ceithir bliadhna deug aige san dreuchd, chaidh Chávez bho reul-eòlas neo-shoilleir mu atharrachadh domhainn gu grunn phrògraman sòisealta a chaidh an dealbhadh gus an fheadhainn as motha a bha air an dearmad san àm a dh’ fhalbh a thoirt a-steach don t-siostam. A bharrachd air an sin, anns an dàrna leth de riaghladh Chávez, nochd modal eaconamach anns am bi an stàit a’ farpais ris an roinn phrìobhaideach ann an iomadh raon.
Ach air an taobh àicheil, tha easbhaidhean eagrachaidh mar thoradh air cus earbsa ann an aon neach agus am polarachadh poilitigeach is sòisealta a dh’ fhàs nas làidire às deidh taghadh Chávez ann an 1998 a’ fàgail Venezuela so-leònte agus le mothachadh coitcheann air mì-chinnt mu na tha ri thighinn.
Tha eagrachadh lag a’ toirt taic do neo-sheasmhachd. Tha buailteachd na buidhne a’ tighinn gu ìre mar thoradh air mar a dh’ fhàillig Chávez a bhith a’ brosnachadh nochdadh de sheòrsa sam bith de cheannas coitcheann no eadhon dàrna ceannard gus a’ chiad turas aige le aillse ann an 2011. Chan eil duine ann an ceannas gluasad Chavista, no an aghaidh air an adhbhar sin, tha calpa poilitigeach aige idir an coimeas ris an fhear aig a bheil Chávez.
Thàinig am prìomh-bhaile sin bhon taisbeanadh de mhisneachd aige, leithid ann an 1992 nuair a bha e os cionn coup armachd de dh’ oifigearan meadhan-ìre an-aghaidh a h-uile coltas. Bha e cuideachd mar thoradh air beachd coitcheann gun do chuir Chávez an gnìomh a-mach à dìteadh pearsanta, mar, mar eisimpleir, ann an 2001 nuair a chàin e bomadh na SA ann an Afganastan air adhbharan daonnachd, a’ leantainn gu dìoghaltas eaconamach sa bhad agus bagairtean bho rianachd Bush.
Is e easbhaidh eagrachaidh eile an ceangal dlùth eadar an stàit agus Pàrtaidh Sòisealach Chavista United ann am Venezuela (PSUV), aig nach eil comas èiginneach. Gu dearbh, is e na prìomh dhaoine anns an PSUV ministearan riaghaltais, riaghladairean agus àrd-bhàraichean. Is e an aon fheart fuasglaidh aig an PSUV, ge-tà, bun-sgoiltean a-staigh a chumail gus tagraichean a thaghadh agus ann an cuid de chùisean dreuchdan sa phàrtaidh. Ged a bhios ceannardan phàrtaidhean gu tric a’ cleachdadh ghoireasan às leth an roghainnean, bha an inbhe agus am faidhle fhathast, le cumhachd bho bhith a’ cumail a-mach “fèin-chàineadh” agus diùltadh giùlan biùrocratach, an-còmhnaidh comasach air dragh a chuir air tagraiche inneal a’ phàrtaidh, mar a thachair uaireannan. A-nis le taghaidhean baile a’ tighinn suas san Iuchar, tha am PSUV an dùil bun-sgoiltean a chumail gus tagraichean a thaghadh airson àrd-bhàillidh agus comhairle baile.
An uairsin tha am polarachadh poilitigeach, a tha air a dhèanamh nas miosa leis an reul-eòlas a tha air a chleachdadh air gach taobh den speactram poilitigeach. Air an aon làimh, b’ e a’ chànan lasrach a chleachd Chávez an aghaidh a nàimhdean aon de na feartan comharraichte aige. Air an làimh eile, bha cha mhòr a h-uile ceannard dùbhlannach ag iarraidh gur e deireadh ro-innleachd phoilitigeach Chávez stèidheachadh stàite ùghdarrasach.
Tha factaran eile a’ cur ris an earbsa dha chèile a tha a’ comharrachadh dàimhean Chavista-anti-Chavista. Tha àireamh meadhanach mòr de Venezuelans meadhan-chlas a tha an ìre mhath sochair a’ nochdadh fuath fosgailte do stiùirichean Chavista air an eadar-lìn agus ann an cruinneachaidhean neo-fhoirmeil, sealladh gun choimeas ann an dian am measg luchd-leantainn Chávez. Tha an earbsa air a bhiadhadh le aithrisean meadhanan prìobhaideach nàiseanta is eadar-nàiseanta a tha ag amas air a h-uile taobh àicheil agus càineadh mu riaghladh Chávez. Cha mhòr gu bheil meadhanan na stàite, airson a phàirt, ag aithris gu socair air an aghaidh.
Tha tagraiche an aghaidh Chávez ann an taghaidhean ceann-suidhe an Dàmhair, a bhios is dòcha a’ ruith an-aghaidh an Iar-Cheann-suidhe Nicolás Maduro anns an ath thaghadh ceann-suidhe fo stiùir bun-reachdail, air stoidhle caran meadhanach a dh’ ionnsaigh riaghaltas Chávez. Goirid às deidh bàs Chávez ainmeachadh air 5 Màrt, lìbhrig Capriles òraid tòcail anns an do chuir e an cèill gu robh Chávez air a bhith na “nàimhdeas” ach nach robh e a-riamh na “nàmhaid” agus thuirt e, “Tha an t-àm ann conaltradh nàiseanta a thoirt gu buil am measg gach roinn. .” Tha luchd-dùbhlain cruaidh an aghaidh air tòna Capriles a chàineadh.
Gu cinnteach, tha an cunnart bho bhith ag ath-aithris gnìomhan neo-ghluasadach an aghaidh eadar 2001 agus 2005 a ’crochadh thairis air Venezuela. Anns na bliadhnaichean sin dh’ fheuch an luchd-dùbhlain ris an riaghaltas a chuir às grunn thursan agus chaidh iad air adhart gu bhith a’ brosnachadh fòirneart bailteil, agus às deidh sin dhiùlt iad gabhail ri toraidhean taghaidh agus eadhon boicot taghadh co-labhairteach. Tha Capriles ag argamaid gun do thòisich an fhìor aghaidh an aghaidh Chávez ann an 2006 nuair a dh’ atharraich e a innleachdan agus a ghabh e ri droch thoraidhean taghaidh. Ach, bha pàrtaidh Capriles Justice First agus Capriles fhèin nam prìomh chleasaichean rè ùine radaigeach an luchd-dùbhlain bho 2001 gu 2005.
Ach a dh’ aindeoin sin, tha taobhan adhartach den t-suidheachadh làithreach a chuireas ri comas gluasad sìtheil gu Venezuela às deidh Chávez. Sa chiad àite, tha seòrsaiche cumanta am measg luchd-bhòtaidh Venezuelan: Is e glè bheag a tha ag iarraidh tilleadh gu Venezuela anns na 1990n mus tàinig Chávez gu cumhachd. Rè na h-ùine sin ràinig atmhorachd àireamhan trì-fhillte agus chuidich poileasaidhean neoliberal gluasad prìomh roinnean de eaconamaidh na dùthcha gu corporaidean ioma-nàiseanta. Le bhith a’ diùltadh gu mòr poileasaidhean agus riaghaltas ro-1998, tha Venezuelans ag aithneachadh gu soilleir no gu soilleir na chuir Chávez ri bhith a’ tiodhlacadh an t-seann shiostam phoilitigeach.
San dàrna h-àite, tha taic do phrògraman agus poileasaidhean Chávez a’ ceangal gluasad Chavista ri chèile. Bha na h-oidhirpean as soirbheachail aig an riaghaltas anns an raon shòisealta. Tha na bochdan air mothachadh fhaighinn air cumhachd, chan ann air sgàth reul-eòlas falamh na tha mòran anns an luchd-dùbhlain agus na meadhanan ag ràdh, ach air sgàth prògraman cruaidh a bhrosnaicheas com-pàirteachadh. Mar eisimpleir, feumar beachdachadh air prògraman foghlaim gluasadach - a dh’ aindeoin an nàdar bunaiteach a bheir seachad dioplòmaichean àrd-sgoile is colaisde do dh’ oileanaich gun fheum - mar cheum adhartach, chan ann as lugha air sgàth cho mòr sa tha iad.
Aig an ìre seo, tha deagh chothrom aig Maduro na taghaidhean ceann-suidhe a tha ri thighinn a bhuannachadh. Tha e coltach gum bi an spèis fharsaing do Chávez agus a’ bhròn mu a bhàs air eadar-theangachadh gu bhòtaichean airson Maduro, a chuir an stiùiriche a chaochail an dreuchd mar neach-ionaid anns an aithris phoblach mu dheireadh de a bheatha air 8 Dùbhlachd.
Bidh cùisean duilich mu choinneimh Maduro agus na stiùirichean Chávista eile, a dh’ fhaodadh an gluasad a sgaradh. Mar eisimpleir, tha na Chavistas ann a bhith a’ gabhail ri amas sòisealachd a’ dol an-aghaidh fìrinn eaconamaidh a tha 70 sa cheud ann an seilbh phrìobhaideach. A bheil an riaghaltas a’ co-obrachadh le companaidhean prìobhaideach eadhon ged a tha e a’ gealltainn gun gabh iad thairis iad mu dheireadh thall? Chan eil freagairt furasta aig a’ cheist agus tha i air cuideaman a-staigh a thoirt a-mach eadhon ged nach deach a dheasbad gu fosgailte.
Ach is e an fhìor dhùbhlan dha na Chavistas ann an cumhachd aig an ìre seo a bhith a’ ruith na dùthcha às aonais traumas mòra. Gu ruige seo, a dh’ aindeoin neo-èifeachdas an riaghaltais, mì-thèarainteachd air na sràidean, agus atmhorachd eadar 20 agus 30 sa cheud, chaidh duilgheadasan nas miosa leithid atmhorachd ruith agus gainnead bathair maireannach a sheachnadh. A bharrachd air an sin, chùm an tuarastal as ìsle suas ri atmhorachd. Mas urrainn do cheannas Chavista cumail orra a’ seachnadh èiginn mhòr agus an luchd-dùbhlain a’ seachnadh an ro-innleachd aimhreiteach a lean e anns na bliadhnaichean roimhe sin de riaghladh Chávez, leigeadh an àrainneachd phoilitigeach a thig às a sin leis a’ ghluasad gluasad air adhart air an t-slighe deuchainn-is-mearachd gu atharrachadh. Is e am modail sin, agus chan e reul-eòlas loisgeach uirsgeulach Chávez, an dìleab as cudromaiche aig an stiùiriche a chaochail.
Steve Ellner air a bhith a’ teagasg eachdraidh eaconamach ann an Universidad de Oriente ann am Venezuela bho 1977. Tha e na cho-òrdanaiche air iris a’ Chèitein 2013 de Seallaidhean Ameireagaidh Laidinn leis an tiotal, “The Latin American Radical Left in Power: Dùbhlain is Iom-fhillteachd anns an Fhicheadamh linn.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan