Tha e duilich gun a bhith a’ smaoineachadh, anns na seachdainean teann seo de bhith a’ feitheamh agus an dòchas an tobar a chasg, mu sprùilleach teicneòlach daonna na uile shoilleireachd agus dorchadas.
Feumaidh gun robh na h-innleadairean a dhealbhaich agus a thog an crann-ola sin air a bhith moiteil às an euchdan iongantach ann a bhith a’ pumpadh ola bho dhoimhneachd cho iongantach.
Agus fhathast aig an aon àm a tha na gnìomhan mòra againn a’ cur iongnadh oirnn, tha ar bun-structar teicneòlasach iomlan air fàs nas motha na sinne. Is urrainn dhuinn, no e, cumhachdan a sgaoileadh a bheir buaidh air an talamh aig ìre geo-fhiosaigeach.
Bha mionaid air ais ann an 1945 nuair a bha fiosaig ag ullachadh airson a’ chiad deuchainn air ball-airm atamach aig Los Alamos. Bha beagan de luchd-saidheans an dùil gun robh teansa beag ann gum faodadh am boma an àile a lasadh na theine agus a’ phlanaid a losgadh. Chaidh sinn air adhart ge bith.
Na ceudan de dheuchainnean le grunn dhùthchannan às deidh sin, tha am faireachdainn againn fhathast, ach tha fìor cheallan gach nì beò, sinne nam measg, air an cuairteachadh le todhar rèidio-beò seòlta. Chaidh sinn air adhart ge bith.
B’ e an t-iongnadh a bh’ ann nach leigeadh na daoine a tha os cionn feannagan ola le tubaist den mheudachd seo tachairt. Ach rinn e.
Is e an t-iongnadh farsaing nach leig na daoine a tha os cionn armachd niùclasach le tubaist tachairt. Ach faodaidh e.
Leis gu bheil ar n-inntinn an-dràsta ag amas air comas ceannairceach grèim fhaighinn air aon armachd niùclasach, chan eil sinn a’ toirt mòran smaoineachaidh air na buill-airm 10,000-corr a tha os cionn saoranaich daonna fallable bho naoi dùthchannan niùclasach.
Gus an lean a h-uile càil niùclasach “sàbhailte” sìos tro na deicheadan air thoiseach, chan fhaod a h-uile gin de na mìltean sin de dhaoine a bhith a’ mì-mhìneachadh, chan ann aon uair, comharra ceàrr a’ tighinn a-steach bho dhùthaich eile mar chomharradh air fìor nàimhdeas. Feumaidh a h-uile electronics ceangailte ris na buill-airm obrachadh gu foirfe. A bheil sin fìor? A bheil sin comasach?
Dè nì sinn? An toiseach, bidh sinn ag innse mar a tha e. Tha eadar-dhealachadh eadar, can, àrdachadh na h-ìre bagairt an aghaidh riaghaltas Ioran gus feuchainn ri toirt orra giùlan fhèin ann an dòigh shònraichte - agus aideachadh gu bheil an duilgheadas niùclasach aig gach dùthaich mar as trice. Chan e a-mhàin gun tèid an duilgheadas seo fhuasgladh le barrachd dhùthchannan aig a bheil armachd niùclasach; cha bhith e eadhon air fhuasgladh gu tur eadhon nuair a tha na dùthchannan uile air cur às do armachd niùclasach. Carson? Leis gum faodar armachd ath-thogail agus faodaidh an snìomh gu lèir a dh’ ionnsaigh Armageddon tòiseachadh a-rithist. Tha sinn air na suidheachaidhean airson ar mairsinn beò atharrachadh - gu bràth - agus feumaidh ar n-inntinn agus ar cridheachan atharrachadh mar fhreagairt.
Tha sinn nar gnè iongantach. Ma tha an comas innleadaireachd againn a dhol chun na gealaich no stèisean fànais a thogail no ola a tharraing bho ghrunnd a’ chuain, gu cinnteach tha comas againn coimhead sìos an t-sruth-ùine agus gnìomh iriosal agus ciallach a ghabhail gus casg a chuir air mòr-thubaist.
Feumaidh sinn tuigse tòrr nas doimhne agus nas sgaoilte gu bheil sinn gu tur eadar-eisimeileach, gu bheil sinn uile ann an seo còmhla, chan e a-mhàin “càirdean” agus “nàimhdean” daonna, ach cuideachd sgeirean corail agus iasg leanaban. Cha mhòr gu bheil e gu diofar a bheil gluasad ar n-adhartas teicneòlach air a stiùireadh le iongnadh, comasachd, agus gàirdeachas cunnart, no le sannt is eagal, no measgachadh dhiubh sin uile. Às aonais ath-stiùireadh domhainn beusach a dh’ ionnsaigh an rud as fheàrr airson a’ phlanaid gu lèir, thig an gluasad sin - chan e, is dòcha - gu crìch ann an mòr-thubaist. Cuin a dh’ fhaodadh an coileanadh seo tòiseachadh air buaidh a thoirt air co-dhùnaidhean a rinn bùird chorporra, no àrd-chùirtean, no dioplòmaichean nàimhdeil a’ magadh airson buannachd nàiseanta?
~~~~~~~~~~~~
Tha Winslow Myers, ùghdar “Living Beyond War: A Citizen's Guide,” a’ frithealadh air bòrd Beyond War, bunait foghlaim neo-phrothaideach a tha ag obair gus crìoch a chuir air a h-uile cogadh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan