An cogadh as marbhtach bho rinn Adolf Hitler caismeachd tarsainn Roinn Eòrpa a’ tòiseachadh a-rithist - agus cha mhòr gu cinnteach tha thu a’ giùlan pìos fala làn den mharbhadh nad phòcaid. Nuair a bheir sinn sùil air an holocaust a-steach Congo, le 5.4 millean marbh, clichés of Afraga ag aithris tuiteam a-mach: is e “còmhstri treubhach” a tha seo ann an “The Heart of Darkness”. Chan eil. Lorg sgrùdadh nan Dùthchannan Aonaichte gur e cogadh a bh’ ann air a stiùireadh le “feachdan gnìomhachais” gus na meatailtean a ghlacadh a tha a’ toirt air ar comann-sòisealta san 21mh linn zing and bling. An cogadh ann an Congo 's e cogadh mu do dheidhinn.
Gach latha bidh mi a’ smaoineachadh mu na daoine ris an do choinnich mi ann an raointean cogaidh an ear Congo nuair a thug mi cunntas às an sin. Bha na uàrdan air an lìonadh le boireannaich a chaidh an èigneachadh leis na mailisidhean agus a chaidh a losgadh sa bhànag. Bha na buidhnean-chatha de shaighdearan-chloinne - clann 13-bliadhna air an drogadh, air an toirt air buill de na teaghlaichean aca fhèin a mharbhadh gus nach b’ urrainn dhaibh feuchainn ri teicheadh agus a dhol dhachaigh. Ach gu neònach, mar a bhios mi a’ coimhead a’ chogaidh a’ tòiseachadh a-rithist air CNN, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ smaoineachadh air boireannach ris an do choinnich mi nach robh, a rèir inbhean Congolese, air fulang gu h-obann.
Bha mi a’ draibheadh air ais gu Goma bho mhèinn daoimean aon latha nuair a fhuair an càr agam puncture. Fhad 's a bha mi a' feitheamh gus a chàradh, sheas mi ri taobh an rathaid agus choimhead mi air na slighean mòra boireannaich a tha a 'dol air adhart air gach rathad air taobh an ear. Congo, a' giùlan am maoin uile air an druim ann an tiùrran cumhachdach. Chuir mi stad air boireannach 27-bliadhna leis an t-ainm Marie-Jean Bisimwa, aig an robh ceathrar chloinne bheag a’ leum ri a taobh. Thuirt i rium gu robh i fortanach. Bha, bha am baile aice air a losgadh a-mach. Bha, bha i air an duine aice a chall an àiteigin san ùpraid. Bha, bha a piuthar air a h-èigneachadh agus air a dhol às an ciall. Ach bha i fhèin agus a clann beò.
Thug mi lioft dhi, agus is ann dìreach às deidh beagan uairean a thìde de chòmhradh air rathaidean cratered a mhothaich mi gu robh rudeigin neònach mu chlann Marie-Jean. Bha iad air an cromadh air adhart, an sùilean air an suidheachadh air am beulaibh. Cha do sheall iad mun cuairt, no bruidhinn, no gàire. “Cha robh e comasach dhomh am biadhadh a-riamh,” thuirt i. "Air sgàth a 'chogaidh."
Cha robh an eanchainn air a leasachadh; cha deanadh iad a nis. "Am fàs iad nas fheàrr?" dh'fhaighnich i. Dh’fhag mi i ann am baile beag air iomall Goma, agus chaidh a clann air seachran as a deidh, gun chiall.
Tha dà sgeulachd ann mu mar a thòisich an cogadh seo - an sgeulachd oifigeil, agus an sgeulachd fhìor. Is e an sgeulachd oifigeil, às deidh murt-cinnidh Rwandan, gun do theich na murtairean mòra Hutu thairis air a’ chrìch a-steach Congo. Chaidh riaghaltas Ruanda às an dèidh. Ach is e breug a th’ ann. Ciamar a tha fios againn? Cha deach riaghaltas Ruanda gu far an robh na genocidaires Hutu, co-dhiù chan ann an toiseach. Chaidh iad gu far a bheil Congo' bha stòrasan nàdarra - agus thòisich iad air an spìonadh. Dh'iarr iad fiù 's air na saighdearan aca a bhith ag obair le Hutus sam bith a thàinig iad tarsainn. Congo an dùthaich as beairtiche san t-saoghal airson òr, daoimeanan, coltan, cassiterite, agus barrachd. Bha a h-uile duine ag iarraidh sliseag - mar sin thug sia dùthchannan eile ionnsaigh.
Cha robhar a' goid na goireasan sin airson an cleachdadh Afraga. Chaidh an glacadh gus am b’ urrainn dhuinn an reic. Mar as motha a cheannaich sinn, is ann as motha a ghoid an luchd-ionnsaigh - agus a mharbhadh. Dh'adhbhraich àrdachadh fònaichean-làimhe àrdachadh ann am bàsan, leis gu bheil an coltan anns a bheil iad air a lorg sa mhòr-chuid Congo. Dh’ ainmich an UN na corporaidean eadar-nàiseanta a bha iad a’ creidsinn a bha an sàs ann: Anglo-America, Standard Chartered Bank, De Beers agus còrr air 100 eile. (Tha iad uile a’ dol às àicheadh nan casaidean.) Ach an àite stad a chuir air na corporaidean sin, dh’ iarr na riaghaltasan againn air an UN stad a bhith gan càineadh.
Bha amannan ann nuair a nochd an t-sabaid. Ann an 2003, chaidh cùmhnant sìthe a rèiteachadh mu dheireadh leis an UN agus tharraing na feachdan eadar-nàiseanta air ais. Lean mòran ag obair tro mhailisidhean neach-ionaid - ach chaidh an fheòil sìos beagan. Gu ruige seo. Coltach ris a 'chiad chogadh, tha sgeulachd còmhdaich ann, agus an fhìrinn. Ceannard mailisidh Congolese ris an canar Laurent Nkunda - le taic bho Rwanda - ag ràdh gum feum e sluagh ionadail Tutsi a dhìon bho na h-aon genocidaires Hutu a tha air a bhith a’ falach ann an jungles an ear Congo bho 1994. Sin as coireach gu bheil e a’ glacadh ionadan airm Congolese agus gu bheil e deiseil airson caismeachd air Goma.
Is e breug a th’ ann. Tha François Grignon, Stiùiriche Afraga air a’ Bhuidheann Èiginn Eadar-nàiseanta, ag innse na fìrinn dhomh: “Tha Nkunda ga mhaoineachadh le luchd-gnìomhachais Ruanda gus an urrainn dhaibh smachd a chumail air na mèinnean ann an Kivu a Tuath. Is e seo cridhe iomlan na còmhstri. Is e na tha sinn a’ faicinn a-nis luchd-buannachd eaconamaidh cogaidh mì-laghail a ’sabaid gus an còir air brath a chumail.”
Aig an àm seo, tha ùidhean gnìomhachais Ruanda a’ dèanamh fortan bho na mèinnean a ghlac iad gu mì-laghail aig àm a’ chogaidh. Tha prìs coltan cruinne air tuiteam, agus mar sin a-nis tha iad a’ cuimseachadh gu mòr air cassiterite, a thathas a’ cleachdadh gus canaichean staoin agus stuthan cuidhteasach eile a dhèanamh. Mar a thòisich an cogadh a’ crìonadh, bha iad an aghaidh an smachd a chall air riaghaltas taghte Congolese - agus mar sin tha iad air tòiseachadh fuilteach eile a thoirt dha.
Ach tha an deasbad mu dheidhinn Congo san Iar - nuair a tha e ann idir - a 'cuimseachadh air ar neo-chomas a bhith a' toirt seachad bann ceart, gun a bhith a 'toirt iomradh air gu bheil sinn ag adhbhrachadh an leòn. Tha e fìor gu bheil na 17,000 feachdan UN san dùthaich a’ fàiligeadh gu mòr an sluagh sìobhalta a dhìon, agus gu h-èiginneach feumaidh iad a bhith fo chasaidean mòra. Ach tha e eadhon nas cudromaiche stad a chuir air a’ chogadh sa chiad àite le bhith a’ ceannach stòrasan nàdarra làn fala. Chan eil ach gunnaichean agus grenades gu leòr aig Nkunda airson arm Congolese agus an UN a ghabhail os làimh oir bidh sinn a’ ceannach a loot. Feumaidh sinn casaid a thogail do na corporaidean gan ceannach airson a bhith a’ cur an aghaidh eucoirean an aghaidh a’ chinne-daonna, agus cìs coltan cruinne a thoirt a-steach gus pàigheadh airson feachd cumail-sìthe susbainteach. Gus faighinn ann, feumaidh sinn siostam eadar-nàiseanta a thogail a tha a’ cur luach nas motha air beatha dhaoine dubha na tha e a’ cur luach air prothaid.
An àiteigin a-muigh an sin - air chall ann an sàrachadh mòr na cruinne Congo- a bheil Marie-Jean agus a clann, a’ cromadh air an rathad aon uair eile, a’ giùlan a h-uile càil a th’ aca air an druim. Is dòcha nach bi iad gu bràth a’ cleachdadh fòn-làimhe làn coltan, canastair pònairean le leaghadh cassiterite, no seud-muineil òir - ach dh’ fhaodadh gum bàsaich iad airson aon.
Gus beatha luchd-fulaing a shàbhaladh Congofòirneart feise, faodaidh tu airgead a thoirt seachad an seo.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan