Tràth anns na 1970n, fhuair an t-àite a bha mi a’ dol a ghairm mo dhachaigh airson mòran de mo bheatha ainm ùr. Rinn mo sheanair imrich gu còmhnard torrach Chitwan mun aon àm. B’ e sin cuideachd an t-àm nuair a bha a’ chiad dol-a-mach de imrichean bho bheanntan Nepal gu mòran de na h-àiteachan sin air an taobh an ear-an-iar a’ tionndadh gu bhith na shruth. Bha atharrachadh ainm na sgeulachd shìmplidh: bha màthair an rìgh aig an àm air tadhal air an àite seo timcheall air an aon àm. Sin nuair a fhuair e an t-ainm ùr. An àite Bakulahar, thàinig e gu bhith na Ratnanagar Tadi, às deidh neach-tadhail rìoghail an latha sin. Rè an aon turas sin, chaidh innse dha na Chepangs nach e Chepangs a bh’ annta tuilleadh. Bha sin ro neo-chinnteach. Is iad Prajas bho seo a-mach, no cuspairean an luchd-riaghlaidh rìoghail gràdhach. Chaidh cuid dhiubh a chruinneachadh sìos bho na dachaighean beinne aca gus cairtean saoranachd ùra fhaighinn leis an ainm ùr aca. B’ e àm a bha seo far an robh spionnadh rìoghail ann a bhith ag ainmeachadh àiteachan às deidh rìghrean, banrighrean agus an fheadhainn a thàinig roimhe agus an sliochd. Bha na riaghladairean rìoghail airson iad fhèin a bhith neo-bhàsmhor ann an àiteachan agus sluagh.
Tha Bakulahar a’ ciallachadh tonn de chrannan (“baku” a’ ciallachadh crann anns a’ chànan Tharu ionadail, agus “lahar” a’ ciallachadh tonn). Anns na làithean sin, bha e gu math cumanta loidhnichean geal de na h-eòin seo fhaicinn an aghaidh cùl-raon speur soilleir gorm a’ seòladh seachad le seallaidhean iongantach. Bha e cumanta cuideachd gum faiceadh clann iad a’ feitheamh ris an iasg luachmhor aca anns na boglaichean agus na goil a bha ri taobh na tìre. Chruinnich Tharus ionadail ghungais (seilcheagan boglach) agus ag iasgach leis na lìn agus na ribeachan aca. Bha a’ mhòr-chuid de Chitwan fo choille thiugh gu tràth-bhliadhnaichean nan 1950n. Bha raointean sgapte de thalamh fliuch, lòin, boglaichean, sruthan beaga agus fuarain sa choille. Ro na 1970n, bha pàirt mhòr den choille air tighinn fon chrann.
Thòisich Nepal an oidhirp aca le adhartas tràth anns na 1950n. Mar a’ chiad cheum, thug Ameireaganaich a-steach DDT. Aon uair ‘s gu robh malaria gu ìre mhòr fo smachd, cha deach stad a chuir air na tonnan de imrichean acrach air tìr. Bha DDT na phàirt de phasgan nas motha a bha a’ toirt a-steach planaichean airson na coilltean malarial agus “neo-thorrach” sin a thionndadh gu àiteachas beòthail agus cinneasach, air a mhodaladh mar dhreach beag de chuid de bhailtean àiteachais meadhan-iar anns na SA Thàinig na h-Ameireaganaich le cuid den àiteachas eòlas a bha iad air a leasachadh. Bha iad air a bhith a' buain buain arbhair bho ùir a' phrairie. Bha iad den bheachd, le pìosan àrdan ris an robh dùil, gur e sìol tar-chinealach, todhar ceimigeach, tractaran ioma-each-chumhachd agus luchd-buain combaist a bha an urra ris an mega-tunna arbhair a bha iad a’ buain. Cha robh iad airson a chreidsinn gu robh iad gu ìre mhòr a’ mèinneadh an ùir thorrach ioma-troigh dhomhainn a chaidh a thogail le cuairtean nàdair thairis air milleanan de bhliadhnaichean.
Thuit coilltean Chitwan gu luchd-brathaidh. Chaidh na beanntan tonnach a bha a’ comharrachadh cruthan-tìre coille Chitwan a leaghadh. Bha mòran de bhoglaichean agus talamh fliuch air an lìonadh le ùir làr coille. Thug na craobhan saillte mòra ( Shorea robusta ) air na teintean losgadh agus thug iad fiodh air a bheil feum mòr airson dachaighean ùra nan imrichean. Bha na h-imrichean ag obair agus a’ buain bàrr mòr de dh’ arbhar-bharail is canola. Chuidich na h-Ameireaganaich le bhith a’ stèidheachadh prìomh ionad trèanaidh is rannsachaidh àiteachais ann an ceann an iar Chitwan. Bha mòran de na craobhan air falbh. Dh’fhàs Chitwan ainmeil airson a bhith a’ marcachd air baidhsagalan, boireannaich le còmhdach sari. Eadhon leis a h-uile càil seo, bha lìonraidhean de bhuidhnean uisge fhathast a’ sgeadachadh oirean nan achaidhean, nan tuineachaidhean agus nan coilltean gu meadhan nan 1980n. Bha prìs an fhearainn fhathast an urra ri dè an ìre a b’ urrainn dha toradh.
Ann an 2008, thadhail mi air mo dhachaigh às deidh grunn bhliadhnaichean de bhith a’ fuireach taobh a-muigh na dùthcha. Choinnich mi ri aon de mo charaidean colaiste a dh'innis dhomh gu robh luach an fhearainn ann an Chitwan air a bhith a 'sìor fhàs. “Cheannaich mi bigha airson 20 lakh o chionn sia mìosan," thuirt e rium, "agus tha daoine a’ faighneachd dhomh an reicinn e airson 60 lakh a-nis!" Thuirt e rium cuideachd gun robh iad air a bhith a’ lìonadh boglaichean beaga ris an canadh sinn “budhikulo”. Bha prìs an fhearainn air a dhol a-steach don adhar oir bha a h-uile pìos talmhainn far an gabhadh taighean a thogail a’ toirt airgead a-steach. An aon latha sin, dh’fhaighnich mi dha aon de mo choimhearsnaich am faic iad na crannan geala sin anns na h-achaidhean nuair a thionndaidheas na tractaran an ùir thairis.
“Tha, ach chan ann mar san àm a dh’ fhalbh. Tha uimhir dhiubh ann na làithean seo. Agus tha boiteagan air fàs tearc.” Bha e a’ bruidhinn le ciùineas caractar agus dìth dragh, mar gum biodh e àbhaisteach. Roimhe seo, chan eil fearann Chitwan a’ toirt a-steach a’ bhaile bheag agam a’ faicinn na buain làidir sin tuilleadh. B’ e dùthaich canola a bh’ air Chitwan anns na 1970n is 1980n. An-diugh, bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine an sin a’ ruith sìos chun bhùth mion-reic gus an ola còcaireachd aca a cheannach. Chaidh mi gu oir an achaidh againn fhìn a bha coimhead thairis air raointean rus shìos gu h-ìosal air an robh boglach roimhe far am b’ àbhaist dhuinn a bhith ag iasgach nuair a bha sinn san sgoil. Anns gach àite mun cuairt orm, chunnaic mi pìosan talmhainn na bu lugha agus na bu lugha.
Tha spionnadh prothaideachadh an fhearainn fo làn ghluasad an-dràsta. Tha an fheadhainn a rinn tòrr beairteas dhaibh fhèin ann an Kathmandu a’ coimhead airson èadhar nas glaine agus nas ùire. Tha cuid dhiubh a’ draibheadh sìos gu na raointean còmhnard a lorg àite airson an dàrna dachaighean geamhraidh aca. Tha buaireadh Tarai anns an dà bhliadhna a dh’ fhalbh air leantainn gu aon de na h-imrichean cùil as motha a-mach à mòran de bhailtean Tarai. Tha iad a' lorg àiteachan nas sàbhailte. Tha na bancaichean a bhios a’ gluasad tasgadh ann an cabhag gus an leachtachd a dhòrtadh a-steach do bonanza thogalaichean. Chuir aon de mo cho-oghaichean fios thugam an t-seachdain sa chaidh. “Chan eil fearann ri reic fhathast nas fhaide na latha," thuirt e rium. Chan fheum thu àiteachas. Tha e furasta airgead a dhèanamh na làithean seo. Chan eil fios aig duine dè cho fada ‘s a mhaireas am pàrtaidh thogalaichean seo, ach tha fios aig a h-uile duine le cinnt gun tig e gu crìch a dh’ aithghearr. Airson a-nis, tha a h-uile pìos talmhainn ri reic.
Air ais anns na seann làithean sin, bha Bakulahar fhathast a’ comharrachadh clachan-mìle àrd-rathaid. Chunnaic mi na sgrìobhaidhean sin a’ seargadh air falbh thar nam bliadhnaichean. Ann an 2008, chaidh Ratnanagar Tandi a chuir na àite mar-thà. Bha an sgrios air fàs coileanta. Chan fheum an canola fàs. Chan fheum na crannan a bhith timcheall. Chan eil na boglaichean a chùm suas na h-uisgeachan fon talamh agus a chùm na fearann mun cuairt fionnar a’ toirt airgead mòr. Mar sin, tha iad air fàs neo-sheasmhach.
Tha am monarcachd air a bhith air falbh airson dà bhliadhna. Is dòcha gu bheil Ratnanagar an seo gus fuireach. No is dòcha gun tuig muinntir an àite, an Tharus nam measg, latha air choireigin gu bheil an t-ainm seo a’ samhlachadh mar a thug comharran-tìre ionadail, dùthchasach seachad miann luchd-riaghlaidh airson neo-bhàsmhorachd. Dh’ fhaodadh sin leantainn gu bhith ag ath-nuadhachadh an ainm Bakulahar gu mo bhaile dham buin latha air choireigin. Cha bhi e doirbh an seann ainm a thoirt air ais. Ach tha a’ mhòr-chuid de na bakus (cranes) air falbh a-nis. Chan eil mi cinnteach an robh duine air smaoineachadh gum biodh an sgrios a thachair air ais anns na 1970n cho iomlan.
Anil Bhattarai
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan