Tha an sluagh cocksure pro-niùclasach air trombaid a dhèanamh air Fukushima mar eisimpleir de Mother Nature a’ gabhail beatha air sgàth crith-thalmhainn agus tsunami; ach, tha tubaist ionad cumhachd a’ dearbhadh gum faod cumhachd niuclasach seasamh an aghaidh an fheadhainn as miosa às aonais bàs is tinneas neo-riatanach. Bha a h-uile bàs (16,000) an urra ri Mother Nature, chan e rèididheachd.
Às deidh na h-uile, chan eil ann ach bliadhna air ais a nochd artaigil neach-naidheachd saidheans Seòras Johnson, “When Radiation Isn't the Real Risk,” anns an New York Times, Sultain 21, 2015: “An earrach seo, ceithir bliadhna às deidh an tubaist niùclasach aig Choinnich Fukushima, buidheann bheag de luchd-saidheans ann an Tokyo gus measadh a dhèanamh air na thachair às deidh sin. ”
“Cha deach duine a mharbhadh no tinn leis an rèididheachd - puing a chaidh a dhearbhadh air a’ mhìos a chaidh leis a ’Bhuidheann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta. Eadhon am measg luchd-obrach Fukushima, tha dùil gum bi an àireamh de chùisean aillse a bharrachd anns na bliadhnaichean ri thighinn cho ìosal is nach gabh a lorg, rud nach gabh aithneachadh an aghaidh fuaim cùl-fhiosrachaidh staitistigeil (Johnson). Aithris as fhiach cuimhneachadh.
Tha an artaigil a’ dol air adhart ag ràdh: “Ach bhàsaich timcheall air 1,600 neach le cuideam an fhalamhachaidh - fear a tha cuid de luchd-saidheans den bheachd nach robh air fhìreanachadh leis na h-ìrean rèididheachd meadhanach meadhanach aig ionad niuclasach Iapanach (Johnson). O, feuch, tha mi a’ gog an seo!
Tinneas agus Bàs
Ach, bidh daoine air na sràidean agus air an talamh ann an Iapan ag innse sgeulachd eadar-dhealaichte mu chunnartan rèididheachd. Bidh iad a’ bruidhinn mu dheidhinn tinneasan agus bàs. Is dòcha gu bheil tinneasan rèididheachd agus bàsan air an leigeil sìos gu còmhdach-còmhdaich “air cùl a’ chùirteir ”oir nuair a choimheadas duine air cùl a’ chùirteir, tha ìomhaigh de bhàs agus tinneas rampant air fhoillseachadh, agus mar sin a ’nochdadh fàiligeadh nàisean a dhol an sàs leis an fhìrinn bhrùideil.
“An-diugh, tha an rèididheachd aig ionad Fukushima fhathast cho cumhachdach is gu bheil e air a bhith do-dhèanta faighinn a-steach don bhroinn aige gus na bloban cunnartach de shlatan connaidh leaghte a lorg agus a thoirt air falbh, le cuideam ceudan de thunnaichean. Cha do thill còig innealan-fuadain a chaidh a chuir a-steach do na reactaran,” thuirt Sheldrick agus Funakoshi, Ground Zero Fukushima: No Place for Man or Robot,” Reuters, 11 Màrt 2016. Tha e a’ marbhadh innealan-fuadain!
“Tha e uamhasach duilich faighinn gu taobh a-staigh an ionad niuclasach,” thuirt Naohiro Masuda, Ceannard Dì-choimiseanaidh TEPCO ann an agallamh. “Is e an rèididheachd an cnap-starra as motha,” Ibid.
Ach, tha artaigil NYT air a bheil iomradh ag ràdh: “… bhàsaich daoine le cuideam an fhalamhachaidh - fear a tha cuid de luchd-saidheans den bheachd nach robh air fhìreanachadh leis na h-ìrean rèididheachd meadhanach meadhanach aig ionad niuclasach Iapanach.”
Tha cuideigin troimh-a-chèile. Tha an dàrna cuid Ceannard Dì-choimiseanaidh TEPCO no artaigil NYT ceàrr. Chan urrainn dhaibh le chèile a bhith ceart, do-dhèanta.
Cho fad ‘s a tha sin a’ dol, tha TEPCO fhèin air glè bheag de thinneasan rèididheachd aithris agus cha do bhàsaich bàs sam bith mar thoradh air rèididheachd, ach is dòcha nach e an dleastanas a th’ ann dhaibh sa chiad dol a-mach, leis gu bheil sreathan de chunnradairean agus fo-chunnradairean a’ fastadh luchd-obrach gus am praiseach puinnseanta a ghlanadh. Ma gheibh “luchd-obrach fo-chunnradair bàs” bho bhith a’ nochdadh rèididheachd, dè mar sin?
A rèir stòran ann an Iapan, tha bàs san adhar, eadhon:
“Thàinig luaithre leth-dhusan neach-obrach neo-aithnichte gu crìch aig teampall Bùdachais sa bhaile seo beagan tuath air ionad niuclasach Fukushima. Cha robh pàipearan aig cuid de na fir a chaochail, cha do dh'fhàg cuid eile fios èiginn. Cha b’ urrainnear na h-ainmean aca a dhearbhadh agus cha deach buill den teaghlach aca a lorg gus am fuigheall fhaighinn. Bha iad dìreach air an ainmeachadh mar “saighdearan dì-thruailleadh” - saighdearan neo-aithnichte ann an iomairt glanaidh mòr Iapan gus Fukushima a dhèanamh beò a-rithist còig bliadhna às deidh do rèididheachd puinnseanachadh a dhèanamh air an dùthaich thorrach… Hideaki Kinoshita, manach Bùdachais… a’ cumail luaithre an luchd-obrach neo-aithnichte aig an teampall aige, ann am bogsaichean fiodha agus air a phasgadh ann an clò geal, ”Mari Yamaguchi, ‘Saighdearan Dì-thruailleadh’ Fukushima air an cleachdadh gu tric, air an sguabadh às, AP & ABC News, Minamisoma, Iapan, 10 Màrt, 2016.
“Bha na fir am measg an 26,000 neach-obrach - mòran anns na 50an is 60an aca bho iomall a’ chomainn gun sgilean sònraichte no ceanglaichean teaghlaich dlùth - air an robh e mar dhleastanas an àrd-ùir truaillidh a thoirt air falbh agus a lìonadh a-steach do deichean de mhìltean de phocannan dubha air feadh nan raointean agus nan rathaidean. . Bidh iad a’ cuir às do mhullaichean, a’ glanadh cutairean agus a’ sgoltadh chraobhan ann an dòigh àbhaisteach gun chrìoch… A’ tighinn bho air feadh Iapan gus obair shalach, chunnartach agus neo-mhiannach a dhèanamh, tha an luchd-obrach a’ dèanamh suas fìor bhonn siostam fo-chunnradair meallta na dùthcha fada. air a chàineadh airson brisidhean saothair," Ibid.
Is dòcha nach urrainn dha oifigearan ionadail Iapanach cuid de na fuigheall no an luchd-obrach a tha fo eagal rèididheachd aithneachadh, ach tha na h-aon oifigearan sin math air sùil a chumail air luchd-naidheachd Associated Press: “Bidh oifigearan a’ cumail sùil gheur air luchd-naidheachd. Mionaidean às deidh dhaibh bruidhinn ri cuid de luchd-obrach ann am Minamisoma, fhuair luchd-naidheachd Associated Press fios bho oifigear baile-mòr a ’toirt rabhadh dhaibh gun a bhith a’ bruidhinn ri sgiobaidhean dì-thruailleadh, ”Ibid.
Seo pàirt de agallamh le Katsutaka Idogawa, a bha na àrd-bhàillidh air Futaba (Fukushima Prefecture), mòr-thubaist Fukushima: Bidh Tokyo a’ falach na fìrinn mar a bhios clann a’ bàsachadh, a’ fàs tinn bho rèididheachd - Iar-bhàillidh, RT, 21 Giblean, 2014 (chaidh aithris air seo ro-làimh). an artaigil NYT George Johnson a chaidh ainmeachadh roimhe):
H.H: Tha aithisg nan Dùthchannan Aonaichte air mar a thuit rèididheachd bho Fukushima ag ràdh nach deach bàs sam bith co-cheangailte ri rèididheachd no galairean dian fhaicinn am measg an luchd-obrach agus a’ mhòr-shluagh a tha fosgailte - mar sin nach eil e cho cunnartach às deidh a h-uile càil? No nach eil fiosrachadh gu leòr ann airson measaidhean ceart a dhèanamh? Dè tha thu a’ smaoineachadh?
KI: Tha an aithris seo gu tur ceàrr. Chaidh an aithisg a dhèanamh le riochdaire à Iapan – an t-Ollamh Hayano. A 'riochdachadh Iapan, bha e ag innse breugan don t-saoghal air fad. Nuair a bha mi nam àrd-bhàillidh, bha mi eòlach air mòran dhaoine a bhàsaich bho ionnsaigh cridhe, agus an uairsin bha mòran dhaoine ann am Fukushima a bhàsaich gu h-obann, eadhon am measg dhaoine òga. Tha e tàmailteach dha-rìribh gu bheil na h-ùghdarrasan a’ falach na fìrinn bhon t-saoghal air fad, bhon UN. Feumaidh sinn aideachadh gu bheil mòran dhaoine a’ bàsachadh. Chan eil cead againn sin a ràdh, ach tha luchd-obrach TEPCO a’ bàsachadh cuideachd. Ach tha iad a 'cumail mama mu dheidhinn.
Rinn Mako Oshidori, (a thachair agallamh sa Ghearmailt bliadhna ron artaigil NYT a chaidh ainmeachadh roimhe), stiùiriche Free Press Corporation / Iapan, sgrùdadh air grunn bhàsan luchd-obrach nach deach aithris (tha, bàsan), agus rinn e agallamhan le banaltram a bha roimhe a dh’ fhàg TEPCO: “Bu mhath leam airson bruidhinn mun agallamh agam le banaltram a b’ àbhaist a bhith ag obair aig Ionad Cumhachd Niùclasach Fukushima Daiichi (NPP) às deidh an tubaist… Leig e dheth a dhreuchd le TEPCO ann an 2013, agus sin nuair a rinn mi agallamhan leis… Gu ruige seo, tha grunn NPP ann luchd-obrach a tha air bàsachadh, ach chan eil ach an fheadhainn a bhàsaich san obair air an aithris gu poblach. Tha cuid dhiubh air bàsachadh gu h-obann fhad ‘s a bha iad dheth bhon obair, mar eisimpleir, tron deireadh-sheachdain no nan cadal, ach chan eilear ag aithris air am bàs (Oshidori).
“Chan e a-mhàin sin, chan eil iad air an toirt a-steach don chunntas bàs neach-obrach. Mar eisimpleir, tha cuid de luchd-obrach ann a sguireas an obair às deidh mòran de rèididheachd… Is e seo fìrinn luchd-obrach NPP (Oshidori).
Anns an agallamh aice, thuirt Ms Oshidori, “Tha aon rud a chuir iongnadh mòr orm an seo san Roinn Eòrpa. Is e an fhìrinn gu bheil daoine an seo den bheachd gur e dùthaich gu math deamocratach agus saor a th’ ann an Iapan. ”
Tha làn agallamh Mako “The Hidden Truth about Fukushima”. a lorg an seo.
Gu mì-fhortanach, tha cùis-lagha ri feitheamh aig dà cheud seòladair USS Ronald Reagan an-aghaidh TEPCO, et al ag agairt gu bheil iad mu thràth a’ faighinn eòlas air leucemia, ulcers, toirt air falbh bladder gall, aillse eanchainn, tumors eanchainn, aillse testicular, bleeding uterine mì-ghnàthach, tinneas thyroid, tinneasan stamag agus gearanan eile gu math neo-àbhaisteach ann an inbhich òga mar sin. Tha aon seòladair air bàsachadh mar-thà le duilgheadasan rèididheachd.
Am measg an luchd-gearain tha seòladair a bha trom tron mhisean. Rugadh an leanabh aice le iomadach mùthaidhean ginteil.
Ghabh na seòladairean pàirt ann an “Operation Tomodachi,” a’ toirt faochadh daonnachd às deidh mòr-thubaist Fukushima air 11 Màrt, 2011 stèidhichte air geallaidhean gun robh ìrean rèididheachd ceart gu leòr. A rèir luchd-lagha an neach-gearain, tha barrachd sheòladairean an-dràsta a’ tighinn air bòrd leis gu bheil an stoirm de bhuaidhean falaichte rèididheachd niuclasach a’ sprèadhadh mu dheireadh tro na h-ìrean (faodaidh e grunn bhliadhnaichean a thoirt airson “buaidh cruinneachaidh” rèididheachd nochdadh mar aillse. A dh’ aindeoin sin, tha grunn sheòladairean na SA mu thràth a’ nochdadh comharraidhean.)
Chaidh cùis-lagha nan seòladairean a thòiseachadh fada ron artaigil NYT a chaidh ainmeachadh roimhe le Mgr Johnson. Gu dearbh, nochd artaigil leis an tiotal “Judge: Sailors’ Class-Action Suite Can Proceed Over Alleged Radiation Exposure” ann an Stars and Stripes, Dàmhair 30, 2014, 12 mìosan math ron artaigil NYT a chaidh ainmeachadh roimhe.
“Thuirt Bonner, agus co-neach-lagha nan seòladairean Paul Garner, gu bheil luchd-gearain a bharrachd a’ leantainn air adhart a ’tighinn air adhart le‘ fìor thinneasan bho rèididheachd, ’a rèir aithris a chaidh fhoillseachadh leis an sgioba laghail,” Ibid.
Hmm, tha e coltach gu bheil troimh-chèile anns na h-ìrean mu bhuaidh rèididheachd. Gu dearbha, ma tha rèididheachd a’ marbhadh, a tha e a rèir grunn thùsan taobh a-staigh Iapan, an uairsin tha a bhith a’ falach na fìrinn gu h-obann eas-urramach do luchd-obrach Fukushima agus saoranaich Iapanach a bharrachd air a bhith a’ dùsgadh coimhearsnachd an t-saoghail; tha e cha mhòr eucorach. Seadh, tha Tokyo a’ cumail na h-Oiliompaics ann an 2020, agus feumaidh an dùthaich a chas as fheàrr a chuir air adhart, ach na bi a’ falach, a’ falach, a’ seachnadh suidheachadh air leth puinnseanta bho luchd-frithealaidh na h-Oiliompaics a tha san amharc. Tha sin a’ cur a’ chas as miosa air adhart.
Gus faighinn thairis air (agus tha seo dha-rìribh a ’dol), chuir rianachd Abe an gnìomh lagh dìomhaireachd gàire a tha a’ bagairt 10-bliadhna de phrìosan airson “anail a tharraing air an dòigh ceàrr,” uill chan eil sin cho dona ach gu cinnteach san spiorad sin.
Ach, nuair a thathar a’ beachdachadh air na cunnartan an lùib às-mhalairt biadh puinnseanta, a’ puinnseanachadh uisge na mara, agus a’ spùtadh tocsainnean a-steach do bhailtean-mòra, bailtean beaga is dùthaich mun cuairt, agus le daoine a’ tuiteam marbh, nach eil e mar fhiachaibh air an riaghaltas a dhol còmhla ris a’ chomann-shòisealta mu na cunnartan bàsmhora. rèididheachd?
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan
1 beachd
Tha an sgeulachd seo a’ fàs nas miosa air trioblaidean Fukushima le bhith a’ meudachadh an eagail, an cuideam agus an iomagain a tha na fhìor mharbhadh ann am Fukushima.