Bho Ionad Coimhearsnachd La Gomera, airson na nàbachd gu lèir agus fon sluagh-ghairm “Down With TV,” thathas a’ gabhail a-steach Channel 5 gus tar-chuir eadar-dhealaichte a dhèanamh. Bha bhideothan, ceòl agus pàrtaidhean mar phàirt den eòlas a thug ùrachadh air Didòmhnaich sweltering.
Beagan Didòmhnaich air ais, 27 Samhain, aig oisean Quinquela Martain agus Hornos, chaidh craoladh Tbh Coimhearsnachd Barracas a chraoladh air Channel 5. Air an asphalt teth dh’ fhuirich faisg air 20 neach òg air an glaodhadh ris an t-seann sheata telebhisean a bha na h-eagraichean air a chuir. air an t-sràid.
Choimhead iad air a’ chaismeachd an-aghaidh Bush a rinn buidheann bhidio Mothers of Plaza de Mayo, geàrr-chunntasan a rinn clann aig diofar sgoiltean barrio, prògraman aithriseach neo-eisimeileach agus agallamhan le buidhnean Barracas.
Aig an aon oisean sràide seo tha Ionad Coimhearsnachd La Gomera, às an deach an craoladh a chraoladh airson a’ bharrio gu lèir bho 1 gu 6f. A bharrachd air an t-seata Tbh taobh a-muigh an togalaich, bha an comharra ri fhaicinn anns an talla sgrìonaidh airson La Gomera, anns am bi 20 neach eile eadar cluasagan mòra agus cathraichean.
Aig àirde nan saor-làithean, chluich an còmhlan Barracas, Semilla, an cruinneachadh iomlan de dh’òrain dùthchail a tha a’ measgachadh le sèist làidir ron mhionaid. Bho, “El Otro Yo” (The Other Me) gu eadhon òran le ceòl nan Rolling Stones “Sympathy for the Devil,” ach air a thionndadh gu chacarera (dannsa dùthchail Argentineach) agus air a sheinn le prìomh bhoireannach Semilla neach-labhairt. Às aonais tuilleadh, chaidh dannsadh. Bha a h-uile duine a’ gàirdeachas - barrachd a-mach à gàirdeachas na ann an dùbhlan:
“Tha sinn air an adhar!”
“Thòisich am pròiseact telebhisean siubhail am-bliadhna agus dh’ fhàs e bho bhuidheann de dhaoine a bha a’ co-obrachadh le pròiseact telebhisean coimhearsnachd Claypole," mhìnich Lorena Bossi do La Vaca. Gu ruige seo, tha an sgioba obrach a chaidh a chruthachadh air trì tar-chuir a dhèanamh ann am Buenos Aires fon sluagh-ghairm Abajo la TV, no Down with TV, ged a tha iad a-nis ag ath-nuadhachadh a’ bheachd air ainmean atharrachadh gach turas.
Mhìnich Lorena a tha cuideachd a’ toirt an aon dealas do ghrunn bhuidhnean meadhanan is conaltraidh eile leithid an GAC agus Màthraichean Poblach, na tha iad an dùil leis an t-seòrsa ùr seo de bhith a’ dèanamh telebhisean:
Thòisich sinn leis a’ bheachd gur e utopia a dh’ fhaodadh a bhith ann a bhith a’ fuireach air a’ chomharra agus thòisich sinn ag obair a thaobh a bhith comasach air craoladh ann an nàbaidheachd; gus riochdachaidhean goirid a ghineadh le buidhnean agus muinntir na sgìre a tha air a bhith ag obair airson ùine agus an craoladh a thoirt gu buil mar thachartas anns am bi sinn uile a’ tighinn còmhla.
A rèir Pablo Lopez, riochdaire La Gomera, cha do smaoinich iad a-riamh air craoladh telebhisean a dhèanamh. “Bha sinn air a bhith ag obair le fiosrachadh mu thràth, rinn sinn iris an barrio agus bha rèidio againn cuideachd, ach nuair a thug sinn am moladh seo thugainn, bha e a’ nochdadh nas inntinniche oir bha e na shlighe air nach robh sinn air smaoineachadh, ” arsa Pablo. Bha freagairt nan nàbaidhean sa bhad: chaidh iad seachad an sin agus chuir iad an cinn tron uinneig fhad ‘s a bha an còmhlan a’ cluich air neo thigeadh iad seachad a dh’fhaicinn an uidheamachd leis an robh sinn a’ tar-chuir. Choimhead cuid, an fheadhainn a bu ghòraiche, a-mach à oisean an sùilean, gun a bhith a’ faighneachd ciamar a bha e gu h-obann gun deach sianal telebhisean a chuir a-steach don bharrio agus carson a bha na dorsan fosgailte.
“Chaidh cuid de nàbaidhean a-steach don t-seòmar ro-mheasaidh. Chuir iad meal-a-naidheachd oirnn uile," thuirt Pablo, sùilean a’ deàrrsadh le moit, “Mar chiad eòlas, bha e snog agus inntinneach. Tha sinn a’ gabhail brath air gu bheil daoine a’ coimhead gus diofar rudan a shealltainn. Is e na tha air a chraoladh obair dhaoine agus bhuidhnean eadar-dhealaichte agus bhon nàbachd, aig a bheil gu follaiseach aig nach eil cruth eile airson an cuid obrach a sgaoileadh. Cuidichidh seo daoine eile gus faighinn a-mach mu dheidhinn agus bheir e nas fhaisge orra.”
Às deidh uairean obrach, cha b 'urrainn eadhon an uisge mèinnearach a bha a' cuairteachadh ann am meudan mòra a 'bhuidheann a dhìon bhon teas. Ach thug teachd Semilla lùth dha na h-uile agus thàinig an craoladh gu nàdarrach gu bhith na chomharrachadh. A’ dìochuimhneachadh a sgìths agus a codal, chraol Lorena a synthesis:
Is e am beachd gum biodh an latha seo na chomharrachadh, coinneamh de dhiofar eòlasan a tha aithnichte, a tha rim faicinn, calidescope nach eil fo smachd riaghladh nam monopolies a tha an-diugh a’ cumail smachd air fiosrachadh.
Aig an deireadh, chuir i ann am faclan na bhathas a’ faireachdainn san adhar ann an La Gomera anns na h-uairean mu dheireadh den chraoladh:
Is e na bhios sinn a’ dèanamh cuideachd anns a’ chomharrachadh seo a bhith a’ faireachdainn sinn fhìn a’ gabhail agus a’ gabhail a’ chomharra, “agus tha e coltach gur e àm saorsa a th’ ann.
****
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach ann an LaVaca.org, foillseachadh stèidhichte air an lìon a’ còmhdach gluasadan sòisealta ann an Argentina. Chaidh eadar-theangachadh gu Beurla le Renate Lunn agus Mark Miller
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan