Stòr: Roar
Aon den fheadhainn as suaicheanta ìomhaighean le bhith a’ glacadh an t-suidheachaidh eu-dòchasach air eilean Greugach Lesvos bho chaidh campa fògarraich Moria a losgadh gu làr air 8 Sultain a’ sealltainn daoine a’ cadal air fearann cladh ionadail: fir, boireannaich is clann a’ feuchainn ri fois a lorg a bharrachd air uaighean is leacan-uaighe. Leis a 'champa air a sgrios agus luchd-còmhnaidh feargach a' bacadh sràidean a 'bhaile, cha robh ann ach àite sam bith eile dhaibh a dhol. Cha robh roghainn aig na daoine sin, a chaill eadhon am beagan rudan a bha air fhàgail aca agus gun ruigsinneachd air uisge, biadh, fasgadh, slàintealachd no cùram meidigeach ach fasgadh a ghabhail leis na mairbh.
Tha am feallsanaiche Achille Mbembe air an teirm “necropolitics, ” a’ toirt cunntas air na feallsanachdan poilitigeach cruinne a lean gu bhith a’ nochdadh na tha e ag ràdh mar “saoghal bàis”: suidheachaidhean sòisealta a tha a’ càineadh àireamhan mòra gu inbhe “beò marbh.” Às deidh an teine a sgrios an campa, tha e air a bhith gu math soilleir gu bheil an dà chuid buidhnean an EU agus riaghaltas na Grèige air leigeil seachad gu tur gun robh iad air an stiùireadh leis a’ phrionnsapal airson beatha dhaoine a dhìon.
Chan e a-mhàin gu bheil fògarraich air an toirt air falbh gu tur far na còraichean daonna aca - gun luaidh air na còraichean poilitigeach aca - ach tha am beatha bith-eòlasach fhèin air a thoirt seachad cuidhteasach: chan eil e gu diofar a bheil iad beò no a’ bàsachadh. Tha an loidsig air cùl seo air a dhol thairis air an stairsnich bho dìreach às-dùnadh - a’ dìon ar beairteas an aghaidh bagairt a thathas a’ faicinn bhon taobh a-muigh - gu cuir às: bidh riaghaltasan Eòrpach a’ cleachdadh seata de chleachdaidhean a tha gu sònraichte no gu follaiseach ag amas air sluagh nach eileas ag iarraidh a mharbhadh.
Beatha air a dhèanamh eu-comasach
Eadhon ron teine, bha an campa mar-thà cunnartach làn sluaigh, a’ toirt air faisg air 13,000 neach fuireach ann an suidheachadh a chaidh a dhealbhadh an toiseach airson 3,000; às aonais solar ceart uisge, dealan, solar meidigeach, goireasan slàintealachd agus gu tric às aonais fasgadh sam bith. Le bhith a’ seachnadh rabhaidhean cunbhalach bho NGOn agus buidhnean còirichean daonna, cha deach ceumannan èifeachdach a ghabhail gus casg a chuir air ar-a-mach COVID-19 ann an suidheachadh far nach robh e comasach astar corporra a dhèanamh agus far nach gabhadh aire mheidigeach iomchaidh a thoirt seachad. Tha na cumhaichean sin mar-thà a’ riochdachadh seòrsa de bhochdainn eagarach agus acras a tha mar thoradh air cruthachadh “bàs slaodach” an luchd-còmhnaidh.
Nuair a thachair an ar-a-mach COVID-19 ris an robh dùil, an àite a bhith a’ falbh às a’ champa gu sgiobalta, chuir oifigearan tuilleadh chuingealachaidhean an sàs, ag adhbhrachadh gearanan eu-dòchasach le luchd-còmhnaidh a’ champa. Mar a tha Mbembe ag ràdh, fo chumhachan necropolitical, tha an loidhne “eadar strì an aghaidh agus fèin-mharbhadh, ìobairt agus saoradh” a’ fàs doilleir: a rèir choltais, chan fhaca cuid de na fògarraich roghainn sam bith eile ach an campa a chuir na theine.
Airson làithean às deidh don teine luath sgrios a dhèanamh air cha mhòr a ’champa gu lèir, chaidh an dhiùlt ùghdarrasan a thoirt seachad uisge gu leòr, biadh, teantaichean agus stuthan meidigeach. Bhideothan Seall mar a bhios buidhnean riaghaltais a’ tilgeil botail uisge a-mach à làraidhean gluasadach, a’ toirt air daoine ruith air an cùlaibh, gan làimhseachadh mar bheathaichean. Tha fògarraich eile air a bhith gearradh pìoban òtrachais uisge caithte òl. Tha dealbhan cuideachd a’ sealltainn buidhnean de dh’ fhògarraich gun dachaigh a’ campachadh air beulaibh stòr dùinte de shreath mòr-bhùthan na Gearmailt Lidl, le dìreach uinneagan gan sgaradh gu cruaidh bhon t-solar a tha a dhìth orra cho èiginneach.
Aig an aon àm, tha poileis Grèigeach air casg a chuir air NGOn agus buidhnean dìlseachd bho bhith a’ toirt seachad biadh agus pocannan cadail. Tha na poileis cuideachd air ionnsaigh a thoirt air gearanan fo stiùir fògarraich le gas deòir agus dùinte ruigsinneachd nam meadhanan neo-eisimeileach air an t-sealladh.
Mar fhreagairt air tairgse cuid de dhùthchannan Eòrpach àireamh glè bheag de dh’ fhògarraich a leigeil a-steach - a’ mhòr-chuid de dhaoine òga gun chompanach, agus mar sin a’ nochdadh dìmeas iomlan air feumalachdan bunaiteach nan inbheach a tha an-dràsta a’ fuireach fo chumhachan mì-dhaonna - rinn Prìomhaire na Grèige Mitsotakis soilleir gun dèan a’ Ghrèig. na bi a’ falbh às an eilean, an àite sin toirt air daoine tilleadh gu campa gluasadach a chaidh a stèidheachadh às ùr, leis nach bi riaghaltas na Grèige “air a dhubh-cheileadh.”
Mar sin bidh na h-ùghdarrasan a’ cur taobh saidhgeòlach ris a’ mhùchadh corporra a th’ ann mar-thà: tha e gu sònraichte mu dheidhinn briseadh an spioraid de na fògarraich. Aig an aon àm, tha buidheann tèarainteachd crìochan na h-Eòrpa FRONTEX a 'leantainn air adhart a' dol an sàs ann putadh air ais mì-laghail agus thathas fhathast a’ dèanamh eucoir air teasairginn mara prìobhaideach, a’ cur casg air soithichean bho bhith a’ sàbhaladh fògarraich anns a’ Mhuir Mheadhan-thìreach. Tha na cleachdaidhean sin, air an toirt còmhla, a’ cruthachadh cruinneachadh de dhòighean riaghaltais is eaconamach nach eil a-nis dìreach diofraichte mu bhàs sluagh cuidhteasach, ach gu gnìomhach agus gu rianail a’ cruthachadh shuidheachaidhean far a bheil beatha dhaoine air a dhèanamh do-dhèanta.
Nan seasamh aig crois-rathaid
Tha mòran de NGOn agus buidhnean còirichean daonna air na cumhaichean sin a dhiùltadh, ag iarraidh faochadh daonnachd agus còir air modh comraich cothromach airson fògarraich. Gu dearbh, tha an suidheachadh ann am Moria ceàrr ann an uimhir de chlàran àbhaisteach. Tha e follaiseach mì-laghail, leis gu bheil e a’ dol an aghaidh Co-chruinneachadh Geneva, Cùmhnant Eòrpach Còraichean Daonna agus mòran laghan is cùmhnantan Eòrpach a bharrachd air eadar-nàiseanta. Tha e follaiseach gu bheil e mì-mhoralta, leis gu bheil e a’ briseadh air prionnsapalan moralta bunaiteach comainn an latha an-diugh, a’ toirt urram uile-choitcheann do bheatha dhaoine. Is e neo-chriosduidh, leis gu bheil e a’ dol an aghaidh beachdan beusanta dìreach a’ chreideamh a tha uimhir de luchd-poilitigs glèidhteachais san Roinn Eòrpa a’ tagradh gu pròiseil dhaibh fhèin. Agus tha e follaiseach gu bheil e cuideachd a’ dol an-aghaidh an fheadhainn a thathas gu tric a’ gairm “luachan Eòrpach,” bunait airson an stèidheachd phoilitigeach a fhuair duais sìth Nobel ann an 2012. Ach cho follaiseach 's a tha na brisidhean sin, cho beag de bhuaidhean a tha aca.
Leis cho neo-iomchaidh ‘s a tha na brisidhean sin, tha fògarraich Moria air am fàgail gun dad ach tagradh gu dìlseachd stèidhichte air ballrachd gnè co-roinnte: “Tha sinn a’ bàsachadh. Tha sinn a 'bàsachadh. Tha sinn a 'bàsachadh. Thoir urram: Is e daoine a th’ annainn. Tha còraichean daonna againn. Feuch an cuidich thu sinn!"
Mura h-eil buaidh sam bith aig ath-thagradh gu gnàthasan is luachan comann-sòisealta bourgeois, feumaidh càineadh poilitigeach air na suidheachaidhean mì-dhaonna air Lesvos a dhol air adhart ann an dòigh eadar-dhealaichte. An àite a bhith gun chuideachadh a’ comharrachadh contrarrachd eadar beachdan na h-Eòrpa agus a cleachdadh, feumaidh sinn na h-institiudan poilitigeach a th’ ann agus na luachan co-fhreagarrach aca a cheasnachadh tòrr nas radaigeach na bha iad roimhe.
An àite a bhith an dòchas an duilgheadas fhuasgladh taobh a-staigh frèam àbhaisteach agus eagrachaidh na stàite nàiseantach, feumaidh sinn ionnsaigh a thoirt air na suidheachaidhean necropolitical a tha air saoghal bàis a thoirt gu buil sa chiad àite. Tha an gluasad aire seo a’ freagairt air an roghainn eile ainmeil air a dhealbhadh le Rosa Luxemburg còrr is ceud bliadhna air ais, aig toiseach a’ Chiad Chogaidh: “Tha comann Bourgeois na sheasamh aig a’ chrois-rathaid, an dàrna cuid a’ gluasad gu sòisealachd no a’ dol air ais gu barbarism.” A rèir Lucsamburg, bha an cogadh mar thoradh do-sheachanta air reusantachd bunaiteach comann calpachais - is e sin leudachadh ìmpireil - agus mar sin bhiodh a h-uile oidhirp air an status quo ante de dheamocrasaidh libearalach a thoirt air ais gu bhith a’ fàiligeadh. Is e dìreach briseadh daingeann le loidsig calpachais, thuirt i, a bheireadh saorsa daonnachd bho chogadh agus sgrios.
An-diugh, tha sinn nar seasamh aig crois-rathaid coltach ris. Tha siostam calpachais na cruinne air beatha milleanan de dhaoine a sgrios. A’ cleachdadh agus a’ truailleadh stòrasan nàdarra le corporaidean cruinne, a’ dealachadh sluagh dùthchasach bhon dòigh bith-beò aca tro bhith a’ sealbhachadh agus a’ gluasad às, neo-sheasmhachd agus cur às do institiudan poilitigeach ionadail, air a stiùireadh le ùidhean geo-poilitigeach beagan chumhachdan agus eag-eòlas dràmadach dèanta le daoine. tha mòr-thubaistean am measg nan adhbharan a tha toirt air mòran dhaoine air feadh na cruinne gluasad bho aon àite gu àite eile. Mura h-urrainnear dlùth-chruinneas eaconamach a thionndadh air ais, co-dhiù chan ann fo chumhachan calpachais, chan urrainnear casg a chuir air mòr-itealaich agus imrich.
Aig an aon àm, chan eil e comasach dha stàitean nàiseantach traidiseanta an fhìrinn ùr seo a riochdachadh taobh a-staigh òrdugh nan ionadan poilitigeach anachronistic aca. Tha bun-bheachd na stàite nàiseantach an urra ris an fhicsean gu bheil breith ann an dùthaich dùthaich a’ gealltainn saoranachd neach den dùthaich sin. Mar sin chan urrainnear na h-àireamhan de dhaoine gun stàit a tha a’ sìor fhàs a riochdachadh taobh a-staigh a’ cho-cheangail àbhaisteach seo de bhreith is nàiseantachd.
Mar a bha dùil le Giorgio agamben, Tha stàitean Eòrpach nas lugha agus nas lugha comasach air cumail ri prionnsapal sgìreachd mar bhunait uachdranas an latha an-diugh agus a’ feuchainn ris an duilgheadas seo a mhaighstir le bhith ag amas air daoine gun stàit ann an raointean sònraichte, agus mar sin a’ cruthachadh stàitean spàsail sònraichte leithid Moria.
Tha an dà fhìrinn seo - cha tèid imrich mòr a-mach à sealladh agus chan urrainnear a riochdachadh taobh a-staigh òrdugh na stàite nàiseantach - a’ comharrachadh cho neo-sheasmhachd builean necropolitical. Ma tha fìrinn anns a’ mhion-sgrùdadh seo - èiginn na crìche mar thoradh riatanach air co-aontachadh dà fheallsanachd thubaisteach, am fear mu chalpachas cruinne agus stàit na dùthcha - bidh an t-ath-leasaiche ag ath-thagradh gu còraichean daonna, luachan Eòrpach, tròcair Chrìosdail no bidh truas dhaonnach gu brath.
Mura tòisich sinn a’ toirt dùbhlan nas bunaitiche do chruth na stàite-dùthcha, bidh e an-còmhnaidh ag ath-chruthachadh loidsig tubaisteach dealachaidh agus às-dùnadh, truailleadh agus irioslachd, bochdainn agus is dòcha cuir às do bheatha dhaoine mar a chunnaic sinn air Lesvos agus ann an àiteachan eile. .
Is e an aon roghainn eile an àite a’ bharbarism seo an uairsin ath-aithris gu bunaiteach na roinnean poilitigeach bunaiteach againn - leithid saoranachd, buinteanas, sochair sòisealta, deamocrasaidh - ann an dòigh a nì iad gun chrìochan agus gun champaichean. Is e seo an ro-chùmhnant airson saoghal as urrainn gabhail ris an fheum dhaonna uile-choitcheann airson tèarmann a lorg: a bhith beò fo shuidheachaidhean aoigheil.
Tha Daniel Loick na Àrd-ollamh air Feallsanachd Poilitigeach is Sòisealta aig Oilthigh Amsterdam. Bidh e ag obair air teòiridhean èiginneach mu lagh agus fòirneart na stàite a bharrachd air cleachdaidhean beusanta an aghaidh choimhearsnachdan.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan