Stòr: Common Dreams
Trì bliadhna an dèidh an deireadh an Dàrna Cogaidh, an dioplòmaiche Seòras Kennan air a mhìneachadh na dùbhlain a bha fa chomhair na dùthcha san dòigh seo:
“Tha timcheall air 50% de bheairteas an t-saoghail againn, ach dìreach 6.3% den t-sluagh. Anns an t-suidheachadh seo, chan urrainn dhuinn fàiligeadh a bhith na adhbhar farmad agus tàmailt. Is e ar fìor obair san ùine ri thighinn pàtran de dhàimhean a dhealbhadh a leigeas leinn an suidheachadh eadar-dhealachaidh seo a chumail gun a bhith a’ dèanamh cron air ar tèarainteachd nàiseanta. ”
B’ e sin, gu h-aithghearr, an dreach às deidh a’ chogaidh de neo-eisimeileachd na SA agus bha Washington an uairsin an dùil an saoghal a riaghladh ann an dòigh a chumadh an eadar-dhealachadh iongantach sin. B' e an aon chnap-starra a chunnaic Coinneach, daoine bochda ag iarraidh cuibhreann den bheairteas.
An-diugh, leis gu bheil an cinne-daonna a’ dol an-aghaidh mòr-thubaist gnàth-shìde, is e pròiseact ùr poilitigeach-eaconamach a tha a dhìth. 'S e an t-amas a bhiodh ann a bhith a' cur na tha air a bhith ann an àite a leithid de neo-eisimeileachd agus a bhith a' cruinneachadh ghoireasan na talmhainn ris an canar “beatha mhath dha na h-uile taobh a-staigh crìochan planaid.”
Mas e goireas gann agus prìseil a th’ ann an lùth, feumar dòighean a lorg gus a chleachdadh a phrìomhachadh gus coinneachadh ri feumalachdan èiginneach bochdan an t-saoghail, seach a bhith a’ leudachadh gun stad air sòghalachd an fheadhainn as beairtiche nar measg.
Air ais ann an 1948, cha robh mòran, ma bha gin idir an seo, a’ beachdachadh air a’ bhuaidh àrainneachdail a bhiodh an lùib cus caitheamh de na goireasan a bha rim faighinn. Ach eadhon an uairsin, ge bith dè cho neo-aithnichte, bha taobh dorcha aig beairteas fàsmhor na dùthcha seo: èiginn slaodach atharrachadh clìomaid. Bha beairteas ro litireil a’ ciallachadh gun robh barrachd feum air goireasan agus cinneasachadh bathair. Mar a thachair e, bha connadh fosail (agus na gasaichean taigh-glainne a chaidh leis an losgadh aca) riatanach airson a h-uile ceum sa phròiseas.
An-diugh, tha an suidheachadh air gluasad - co-dhiù beagan. Le timcheall air 4% de shluagh an t-saoghail, tha na Stàitean Aonaichte fhathast a’ cumail timcheall air 30% de a bheairteas, fhad ‘s a tha an dealas a thaobh cus caitheamh agus cumail suas ceannas na cruinne fhathast gun samhail. Gus sin a thuigsinn, chan eil agad ach beachdachadh air an Taigh Geal Biden o chionn ghoirid Ro-innleachd Indo-Pacific geàrr-chunntas poileasaidh, a tha a’ tòiseachadh san dòigh inntinneach seo: “Is e cumhachd Indo-Pacific a tha anns na Stàitean Aonaichte.” Gu dearbh.
Ann an 2022, an càirdeas eadar beairteas, sgaoilidhean, agus mòr-thubaist gnàth-shìde air fàs nas soilleire. Anns na bliadhnaichean deatamach eadar 1990 agus 2015, eaconamaidh na cruinne leudachadh bho $47 trillion gu $108 trillion. Anns an aon ùine sin, sgaoilidhean gasa taigh-glainne bliadhnail cruinneil fàs nas àirde na 60%. Cuimhnich, b’ e 1990 a’ bhliadhna anns an do thòisich ìrean àile de charbon dà-ogsaid (CO2) an toiseach. seachad na bha mòran de luchd-saidheans den bheachd a bha an ìre sàbhailteachd - 350 pàirt gach millean, no ppm. Ach anns na 22 bliadhna bhon uairsin, tha barrachd CO2 agus gasan taigh-glainne eile air a bhith ann air a leigeil a-mach a-steach don àile na bha anns an eachdraidh gu lèir ron cheann-latha sin, mar CO2 àile fo chùram seachad air 400 ppm ann an 2016 le 420 ppm a-nis a’ teannadh dlùth.
Neo-ionannachd agus sgaoilidhean
Tha fàs beairteas cruinneil ceangailte gu dlùth ri sgaoilidhean a tha a’ sìor fhàs. Ach chan eil beairteas agus uallach airson na sgaoilidhean sin air an roinn gu cothromach am measg sluagh na planaid. Air an fa leth ìre, bidh na daoine as beairtiche air an Talamh ag ithe - agus a’ leigeil a-mach - fada a bharrachd na an co-aoisean as bochda. Bha an 10% as beairtiche de shluagh an t-saoghail, no timcheall air 630 millean neach cùramach airson còrr air leth den àrdachadh ann an sgaoilidhean gasa taigh-glainne thairis air a’ cheathramh linn mu dheireadh. Aig ìre nàiseanta, tha dùthchannan beairteach, gu dearbh, nan dachaigh dha fada a bharrachd dhaoine le ìrean àrda de chaitheamh, a tha a’ ciallachadh mar as motha agus as beairtiche an dùthaich, is ann as motha a sgaoileas i.
A thaobh teachd a-steach per capita, na Stàitean Aonaichte rangan 13mh anns an t-saoghal. Ach tha na dùthchannan os a chionn air an liosta beag bìodach sa mhòr-chuid, a’ toirt a-steach cuid de stàitean Camas Phersia, Èirinn, Lucsamburg, Singapore, agus an Eilbheis. Mar sin, a dh’ aindeoin an sgaoilidhean àrd per-capita, chan eil an tabhartas iomlan aca cho mòr. Mar an treas dùthaich as motha air a’ phlanaid seo, tha na sgaoilidhean per-capita àrd againn, air an làimh eile, air buaidh uamhasach a thoirt.
Le a sluagh A-mach à timcheall air 330 millean, tha nas lugha na cairteal de shluagh Shìona de chòrr air 1.4 billean no na h-Innseachan aig na Stàitean Aonaichte an-diugh, a tha beagan nas ìsle na an àireamh sin. Tha ceithir dùthchannan eile - Braisil, Indonesia, Nigeria, agus Pacastan - a’ tuiteam a-steach don raon sluaigh de 200 gu 300 millean, ach tha na toraidhean iomlan dachaigheil aca (GDPn) agus na sgaoilidhean per-capita aca fada nas ìsle na an fheadhainn againn. Gu dearbh, na SA iomlan GDP de chòrr air $ 19 trillean fada nas àirde na dùthaich dùthaich sam bith eile, air a leantainn le Sìona aig $ 12 trillean agus Iapan aig $ 5 trillean.
Gu h-iomlan, tha na Stàitean Aonaichte sònraichte nuair a thig e gu meud agus beairteas. Tha mi cinnteach nach cuir e iongnadh ort a bhith ag ionnsachadh gur e, gu 2006, a bha e cuideachd aig ìre an t-saoghail. emitter CO2 as àirde. Às deidh sin, chaidh Sìona a bha a’ leasachadh gu luath a dhol thairis air (ged a tha sgaoilidhean per capita na dùthcha sin fhathast nas lugha na leth den fheadhainn againn) agus chan eil sgaoilidhean gasa taigh-glainne dùthaich sam bith eile a’ tighinn faisg air gin den dhà sin.
Gus làn thuigse a thoirt air uallach dhùthchannan eadar-dhealaichte, feumar a dhol seachad air àireamhan bliadhnail agus coimhead air na tha iad air sgaoileadh thar ùine, leis nach bi na gasaichean taigh-glainne a chuir sinn san àile a’ dol à bith aig deireadh na bliadhna. An seo a-rithist, aon dùthaich a ’seasamh a-mach os cionn a h-uile càil eile: ràinig na Stàitean Aonaichte, aig an robh sgaoilidhean tionalach 416 billean tunna ro dheireadh 2020. Ràinig Sìona, nach do thòisich ag èirigh gu luath gu na 1980n, 235 billean tunna sa bhliadhna sin, agus chaidh na h-Innseachan sìos aig 54 billean.
An toiseach bhuail 20 billean tunna ann an 1910, chan eil sgaoilidhean tionalach na SA air a dhol suas bhon uair sin, agus cha do bhuail Sìona an 20 billean sin gu 1979. Mar sin fhuair na SA toiseach tòiseachaidh mòr agus, le chèile, tha iad fhathast fada air adhart nuair a thig e gu a’ toirt sìos a’ phlanaid seo.
Lìonra Gnìomh Gnàth-shìde na SA (USCAN) argamaidean gu bheil cus luchd-sgaoilidh mar na Stàitean Aonaichte mar-thà air tòrr a bharrachd a chleachdadh na an “roinn chothromach” de bhuidseit gualain na planaid seo agus mar sin, gu dearbh, gu bheil fiachan mòra gualain air a’ chòrr den t-saoghal airson a bhith a’ dèanamh suas airson na chuir iad gu mòr ris an duilgheadas atharrachadh gnàth-shìde thairis air an dà linn a dh’ fhalbh. Gu mì-fhortanach, leig crìochan saor-thoileach, neo-èigneachail agus nàiseanta air sgaoilidhean ann an Aonta Paris 2015 le dùthchannan beairteach cumail orra air na dòighean millteach aca.
Gu dearbh, bu chòir gum biodh uallach air dùthchannan airson na fiachan gualain aca a phàigheadh air ais. Tha na daoine as bochda san t-saoghal, nach do chuir cha mhòr dad ris an duilgheadas, airidh air cothrom air cuibhreann den bhuidseit a tha air fhàgail agus air an t-seòrsa taic a leigeadh leotha dòighean eile de lùth a leasachadh gus coinneachadh ris na feumalachdan bunaiteach aca.
Fon mholadh cuibhreann cothromach, chan eil e gu leòr dha na Stàitean Aonaichte dìreach stad a chuir air sgaoilidhean. Feumaidh an dùthaich seo na fiachan gnàth-shìde a th’ oirre mar-thà a phàigheadh air ais. Tha USCAN a’ tomhas gum feum na Stàitean Aonaichte na sgaoilidhean aca a ghearradh 70% ro 2030 gus a chuibhreann chothromach a phàigheadh, agus aig an aon àm a’ cur airgead co-ionann ri 125% eile de na sgaoilidhean a th’ aca an-dràsta gach bliadhna tro thaic theicnigeach is ionmhais do dhùthchannan aig a bheil dìth lùtha.
Cùmhnant Ùr Uaine Bernie Sanders mholadh gabhail ris a’ bhun-bheachd den “chuibhreann chothromach.” Tha fìor cheannas ann an sabaid gnàth-shìde na cruinne, tha Sanders air argamaid, a’ ciallachadh a bhith ag aithneachadh “gu bheil na Stàitean Aonaichte airson còrr air ceud bliadhna air sgaoilidhean truailleadh gualain a spùtadh a-steach don àile gus seasamh eaconamach fhaighinn san t-saoghal. Mar sin, tha dleastanas mòr oirnn dùthchannan nach eil cho tionnsgalach a chuideachadh gus na targaidean aca a choileanadh agus aig an aon àm a’ leasachadh càileachd beatha.”
Air a’ chuspair seo, ge-tà, tha a ghuth agus feadhainn eile mar seo gu mì-fhortanach a’ fuireach fada taobh a-muigh prìomh-shruth ro-làimh dheis. (Agus ma tha thu teagmhach mu sin, dìreach thoir sùil air an fhear a rinn Joe Manchin o chionn ghoirid clàr-bhòtaidh.)
A bheil sinn a’ dèanamh adhartas le taing do theicneòlasan ùra?
Ann an 2018, chuir Pannal Eadar-riaghaltais na DA air Atharrachadh Clìomaid (IPCC) a-mach a aithisg shònraichte air na cothroman againn blàthachadh na cruinne a chuingealachadh gu 1.5 ceum ceudameatair - an amas a ghabh na dùthchannan a tha an sàs ann an Aonta Paris, a’ gabhail a-steach na Stàitean Aonaichte, mar bhunait airson gnìomh. Cho-dhùin e, gus cothrom 50% a bhith againn fuireach fon àrdachadh teòthachd sin, nach b’ urrainn dhuinn na sgaoilidhean coitcheann againn san àm ri teachd a dhol thairis air 480 gigatons (no 480 billean tunna). B’ e sin, ann am faclan eile, am buidseat gualain a bha air fhàgail aig a’ chinne-daonna.
Gu mì-fhortanach, mar 2018, bha sgaoilidhean cruinne nas àirde na 40 gigatons sa bhliadhna, a bha a’ ciallachadh, eadhon ged a bhiodh iad rèidh cha mhòr sa bhad (chan e dìreach coltas), bhiodh sinn a’ cleachdadh a’ bhuidseit sin ann an dìreach dusan bliadhna no dhà. Nas miosa fhathast, a dh’ aindeoin crìonadh air adhbhrachadh le Covid ann an 2020, sgaoilidhean cruinne dha-rìribh rebound gu h-obann ann an 2021.
Tha a’ mhòr-chuid de shuidheachaidhean airson lughdachadh sgaoilidhean, a’ toirt a-steach an fheadhainn a mhol an IPCC, an urra gu dòchasach air teicneòlasan ùra gus an urrainn dhuinn faighinn ann gun a bhith a’ dèanamh atharrachaidhean susbainteach ann an eaconamaidh na cruinne no ann an cus caitheamh de na daoine agus na dùthchannan as beairtiche san t-saoghal. Thathas an dòchas gun leigeadh adhartasan teicneòlach mar seo leinn na h-uimhir, no 's dòcha barrachd lùtha a thoirt a-mach à stòrasan ath-nuadhachail agus fiù 's 's dòcha tòiseachadh air CO2 a thoirt air falbh bhon àile.
Gu mì-fhortanach, chan eil mòran fianais ann a tha a’ toirt taic don choltas gum bi an leithid de dh’ adhartas, gu sònraichte san ùine a tha air fhàgail againn. Ge bith dè an ìre de theicneòlas ùr a bhios sinn a’ leasachadh, tha e coltach nach eil lùth gu tur “glan” ann. Tha iad uile - niuclasach, gaoth, grèine, cumhachd uisge, geo-riaghailteach, bith-thomas, agus is dòcha feadhainn eile a tha fhathast ri leasachadh - an urra ri gnìomhachd gnìomhachais mòr gus goireasan crìochnaichte a thoirt a-mach às an talamh; factaraidhean airson an giullachd; goireasan airson lùth a chruthachadh, a stòradh agus a ghluasad; agus, aig a 'cheann thall, seòrsa de sgudal (smaoinich air bataraidhean, panalan grèine, seann chàraichean dealain, agus mar sin air adhart). Bidh grunn bhuaidhean àrainneachd cunnartach aig gach seòrsa lùth. Aig an aon àm, mar a bhios cleachdadh dhòighean eile de chinneasachadh lùtha a’ dol am meud air feadh an t-saoghail, chan eil e fhathast air cleachdadh connadh fosail a lughdachadh. An àite sin, tha e dìreach ris gu ar caitheamh lùtha a tha a’ sìor fhàs.
Tha e fìor gu bheil na dùthchannan as beairtiche san t-saoghal air buannachdan fhaighinn dealachadh fàs eaconamach mar thoradh air sgaoilidhean ag èirigh. Ach tha mòran den dì-cheangal beag seo mar thoradh air gluasad bho bhith a’ cleachdadh guail gu gas nàdurrach, còmhla ri bhith a’ toirt a-mach gnìomhachasan a tha gu sònraichte salach. Chan eil dì-cheangal, gu ruige seo, air fiaclan sam bith a dhèanamh ann an sgaoilidhean gasa taigh-glainne na cruinne agus tha coltas ann gu bheil e eu-coltach gun luathaich e no eadhon gun lean e air adhart aig astar brìoghmhor gu leòr às deidh na ciad cheuman sin agus na ceumannan as fhasa a ghabhail. Mar sin cha mhòr a h-uile gnàth-shìde modaladh, mar a tha aig an IPCC, a’ moladh gum bi feum cuideachd air teicneòlasan ùra gus CO2 a thoirt air falbh bhon àile gus cuir an-aghaidh sgaoilidhean ag èirigh.
Ach tha teicneòlasan sgaoilidhean àicheil gu ìre mhòr àrd-mhiannach aig an ìre seo. An àite a bhith a’ cunntadh air na tha fhathast gu ìre mhòr na fantasasan teicneòlach, fhad ‘s a tha na daoine beairteach a’ leantainn air adhart leis an duilgheadas aca, tha an t-àm ann ar smaoineachadh a ghluasad ann an dòigh nas radaigeach agus nas fòcas, mar a nì mi san leabhar ùr agam. A bheil Saidheans gu leòr? Dà fhichead ceist èiginneach mu cheartas gnàth-shìde, air mar as urrainnear às-tharraing, cinneasachadh agus caitheamh a lughdachadh ann an dòighean a tha fada nas ceartas gu sòisealta, gus an urrainn dhuinn gu dearbh tòiseachadh a’ fuireach taobh a-staigh dòighean ar planaid. Call tha e “às deidh fàs” no “crìonadh" smaoineachadh.
Na dèan mearachd: chan urrainn dhuinn a bhith beò gun lùth agus feumaidh sinn tionndadh gu roghainnean eile seach connadh fosail. Ach chan eil lùths eile gu bhith fìor obrachail ach mas urrainn dhuinn cuideachd ar feumalachdan lùtha a lughdachadh gu mòr, a tha a’ ciallachadh ath-dhealbhadh eaconamaidh na cruinne. Mas e goireas gann agus prìseil a th’ ann an lùth, feumar dòighean a lorg gus a chleachdadh a phrìomhachadh gus coinneachadh ri feumalachdan èiginneach bochdan an t-saoghail, seach a bhith a’ leudachadh gun stad air sòghalachd an fheadhainn as beairtiche nar measg. Agus is e sin dìreach a tha a’ lughdachadh smaoineachadh tha e mu dheidhinn: a’ toirt air ais an tòir gun inntinn air cinneasachadh, caitheamh, agus prothaid airson “soirbheachas daonna agus seasmhachd eag-eòlasach.”
A' trèigsinn eireachdachas
Anns a’ Ghiblean 2021, rinn an Ceann-suidhe Biden fios iongantach, a’ suidheachadh amas ùr airson sgaoilidhean gasa taigh-glainne na SA - gus an lughdachadh 50% bho ìrean 2005 ro 2030 agus ruighinn neoni ro 2050. A’ faireachdainn math gu leòr, ceart?
Ach leis gu bheil CO2 na dùthcha seo sgaoilidhean air ìre àrd de 6.13 billean tunna a bhualadh ann an 2005, tha sin a’ ciallachadh ro 2030 gum biodh sinn fhathast a’ sgaoileadh trì billean tonna de CO2 sa bhliadhna. Eadhon ged a ruigeadh sinn neoni-lìn ro 2050, bhiodh aig an dùthaich againn fhèin, ron àm sin air a chleachdadh suas cairteal den bhuidseit gualain gu lèir a tha air fhàgail airson a’ phlanaid. Agus an-dràsta, le staid siostam poilitigeach Ameireagaidh, chan eil fìor phlana no dòigh fhollaiseach ann airson amas Biden a ruighinn. Ma dh’fhuiricheas sinn air an t-slighe a th’ againn an-dràsta - agus na bi a’ cunntadh air an sin ma ghabhas na Poblachdaich a’ Chòmhdhail ann an 2022 agus an Taigh Geal a-rithist ann an 2024 - is gann gun ruigeadh sinn 30% lùghdachadh le 2030.
Bhiodh atharrachadh cùrsa a’ ciallachadh eisgeachd a thrèigsinn.
Aig an ìre seo, chan eil gealltanas sam bith ann gum fuirich sinn air an t-slighe sin, ge bith dè am pàrtaidh poilitigeach a tha ann an cumhachd. Às deidh na h-uile, beachdaich air dìreach seo:
- Ann an 2010, mu leth de na carbadan ùra a chaidh a reic anns na Stàitean Aonaichte b’ e càraichean a bh’ annta agus bha leth dhiubh nan SUVan neo làraidhean. Ro 2021, bha faisg air 80% nan SUVan no làraidhean.
- Ann an 2020, bha còrr air 900,000 taigh ùr ann air a thogail anns an dùthaich so, am meud meadhonach, 2,261 troigh chearnach. Bha ceithir seòmraichean-cadail no barrachd aig a’ mhòr-chuid dhiubh agus bha fionnarachadh-àile meadhanach aig 870,000.
- Bile bun-structair a’ Cheann-suidhe Biden, ainmichte san t-Samhain 2021, a’ toirt a-steach $ 763 billean airson mòr-rathaidean ùra.
Agus na bi eadhon a’ bruidhinn mun ionad armachd-gnìomhachais-congressional agus cogadh. Às deidh na h-uile, is e Roinn an Dìon an neach-cleachdaidh stèidheachd singilte as motha connadh fosail agus sgaoilidhean CO2 san t-saoghal. Eadar na bunaitean air feadh an t-saoghail, adhartachadh gnìomhachas nan armachd, agus cogaidhean cruinne leantainneach, bidh an armachd againn leis fhèin a’ toirt a-mach sgaoilidhean bliadhnail nas motha na an fheadhainn ann an dùthchannan beairteach mar an t-Suain agus an Danmhairg.
Aig an aon àm, ron choinneimh air atharrachadh clìomaid ann an Glaschu, Alba, as t-fhoghar 2021, thuirt Tosgaire Sònraichte Ceann-suidhe airson Gnàth-shìde Iain Kerry. miannachadh a-rithist gum feum na Stàitean Aonaichte a bhith ag obair gus Sìona a thoirt air bòrd. Joe Biden ro chùm e fòcas air Sìona. Agus gu dearbh, air sgàth a sgaoilidhean gasa taigh-glainne agus cleachdadh guail a tha fhathast a’ leudachadh, Tha àite mòr aig Sìona ri chluich. Ach don chòrr den t-saoghal, tha an leithid de dh’ inntinn air aire a tharraing bhon àite againn fhèin ann an èiginn na gnàth-shìde a ’fàgail falamh gu dearbh.
A 2021 sgrùdadh a’ sealltainn gum feum cha mhòr a h-uile gual a tha air fhàgail san t-saoghal, gun a bhith a’ bruidhinn air a’ mhòr-chuid de na stòran gas is ola aige, fuireach san talamh ma tha blàthachadh na cruinne gu bhith air a chumail fo 1.5 ceum ceudameatair. Air ais ann an 2018, fear eile sgrùdadh lorg sin eadhon gus amas ceud-ìre 2-ìre a choileanadh, mar a tha e a-nis uile ro shoilleir bhiodh e tubaisteach a thaobh atharrachadh clìomaid, dh'fheumadh daonnachd stad a h-uile bun-structar ùr stèidhichte air connadh fosail agus sa bhad tòisich a’ dì-choimiseanadh lusan a bhios a’ losgadh connadh fosail. An àite sin, tha goireasan ùra mar seo fhathast gan togail ann an dòigh gun stad air feadh na cruinne. Mura h-eil na Stàitean Aonaichte, aig a bheil an t-uallach as motha airson ar n-èiginn gnàth-shìde, deiseil airson cùrsa atharrachadh gu mòr, ciamar as urrainn dhaibh iarraidh air daoine eile sin a dhèanamh?
Ach bhiodh atharrachadh cùrsa a’ ciallachadh a bhith a’ trèigsinn eisgeachd.
Eòlaichean degrowth argamaid gum bu chòir dhuinn, an àite a bhith a’ cur ar n-àm ri teachd gu lèir an cunnart air teicneòlasan nach deach a dhearbhadh fhathast gus cumail ri fàs eaconamach, gum bu chòir dhuinn fuasglaidhean sòisealta is poilitigeach a shireadh a bheireadh a-steach ath-riarachadh beairteas na planaid, na goireasan gann aice, agus a buidseat gualain ann an dòighean a prìomhachas a thoirt do fheumalachdan bunaiteach agus sunnd sòisealta air feadh na cruinne.
Dh’ fheumadh sin, ge-tà, air na Stàitean Aonaichte an taobh dorcha den neo-eisimeileachd aithneachadh agus aontachadh a leigeil seachad, rud a tha, sa Mhàrt 2022, fhathast a’ coimhead glè eu-coltach.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan