Tha dòigh-obrach an 40mh ceann-bliadhna de Latha na Talmhainn air 22 Giblean a’ toirt cothrom dhuinn meòrachadh air an “turas fada, neònach” a tha air a cho-roinn le gluasad na h-àrainneachd agus an gluasad obrach thairis air ceithir deicheadan an seo air Spaceship Earth.
Bidh billean neach a’ gabhail pàirt ann an tachartasan Latha na Talmhainn, ga fhàgail mar an tachartas catharra saoghalta as motha san t-saoghal. Ach nuair a chaidh a stèidheachadh ann an 1970, a rèir a’ chiad cho-òrdanaiche nàiseanta aig Latha na Talmhainn, Denis Hayes, “Às aonais an UAW, is dòcha gum biodh a’ chiad Latha Talmhainn air tuiteam!
Nas lugha na seachdain às deidh dha am beachd ainmeachadh airson Latha na Talmhainn, chuir an Seanadair Gaylord Nelson a mholadh air adhart gu Roinn Aonadh Gnìomhachais an AFL-CIO. Thug Walter Ruther, Ceann-suidhe an UAW, seachad $2000 gu deònach gus cuideachadh le bhith a’ cur às don oidhirp - le tòrr a bharrachd a’ leantainn. Tha cuimhne aig Hayes:
“B’ e an UAW a chuir gu mòr ris a’ chiad Latha Talmhainn, agus chaidh a thaic nas fhaide na dìreach airgead. anns a h-uile baile-mòr far a bheil e an làthair. Agus, gu dearbh, chuir Walter an uairsin taic ris an Achd Adhar Soilleir gun robh na Ceathrar Mòr a’ dèanamh an dìmeas airson marbhadh no sgoltadh.”
Is dòcha gum bi iongnadh air cuid de dhaoine a bhith ag ionnsachadh gun robh àite cho cudromach aig aonadh obrach ann an gluasad àrainneachd an latha an-diugh. Nuair a smaoinicheas iad air saothair eagraichte, bidh iad a’ smaoineachadh air rudan mar taic do ionadan cumhachd guail is niuclasach agus an aghaidh inbhean sgaoilidhean chàraichean.
Nuair a thig e chun na h-àrainneachd, tha dà chridhe aig saothair eagraichte a’ bualadh taobh a-staigh aon bhroilleach. Air an aon làimh, tha na milleanan de bhuill an aonaidh nan daoine agus nan saoranaich mar a h-uile duine eile, ann an cunnart bho thruailleadh èadhair is uisge, an urra ri connadh fosail, agus fo chunnart bho bhuaidhean sgriosail atharrachadh clìomaid. Air an làimh eile, tha e an urra ri aonaidhean obraichean am ball a dhìon, agus uaireannan faodaidh oidhirpean gus an àrainneachd a dhìon a bhith a’ bagairt obraichean luchd-obrach. An toiseach mar leanabh clas-obrach agus an uairsin mar oifigear saothair, tha mi air a bhith a’ dèiligeadh ri dà thaobh na ceiste seo fad mo bheatha.
Thogadh mi ann an Cleveland. 'S e baile aonaidh a bh' ann, agus bha mo phàrantan nan aonaidhean ciùird. Bha sinn a' dol do thalla an aonaidh fad na h-uine ; Sin far an do thachair na cuirmean-cnuic agus tachartasan sòisealta agus cuirmean.
Aig an aon àm, bha a’ chlann againn a’ snàmh ann an Lake Erie, agus choimhead mi orra a’ postadh na soidhnichean ag ràdh, “na snàmh san loch.” Bha sinn a’ glacadh leth-cheud gu ceud spiris a h-uile deireadh-seachdain agus gan ithe gus an robh iad a’ postadh na soidhnichean, “Na ith an spiris.”
Mar sin dh’ fhiosraich sinn an tionndadh seo bho far an robh a’ cheò a bha a’ tighinn a-mach à similearan na muilne stàilinn a’ ciallachadh aran air a’ bhòrd gu bhith a’ tuigsinn gun robh sinn a’ dèanamh bùrach air an loch air an robh sinn a’ còrdadh agus a’ còrdadh rium.
Bha mi ann nuair a chaidh Abhainn Cuyahoga na theine, agus b’ e gairm dùsgadh eagallach a bha sin. B 'e an abhainn a bha a' losgadh agus an loch a bha a 'bàsachadh a' chiad Latha Talmhainn ann an Cleveland gu bhith na thachartas cuimhneachail. A rèir an Encyclopedia of Cleveland History, bha timcheall air 500,000 oileanach bun-sgoile, àrd-sgoile, àrd-sgoile agus colaisde a’ gabhail pàirt ann an teagasg làraich, glanadh sgudal, agus cur chraobhan. Chuir còrr air 1,000 oileanach agus dàmh Oilthigh Stàite CLEVELAND air dòigh “caismeachd bàis” bhon àrainn gu bruaichean Abhainn Cuyahoga. Leugh an ceann-naidheachd anns na Cleveland Press, " Bidh hippies agus mnathan-taighe a 'tighinn còmhla gus gearan a dhèanamh air na tha an duine a' dèanamh air an Talamh."
Às deidh àrd-sgoil chaidh mi a dh’ obair ann am meadhan Pennsylvania ann am muileann alùmanum agus nuair a bha am muileann fo thuil le doineann Agnes fhuair mi obair a’ glanadh tuiltean ann an Three Mile Island, a bha ga thogail aig an àm, agus chaidh mi a-steach do aonadh an luchd-obrach. Thug sin mi gu mòr an sàs ann an gluasad na h-obrach. Aig 19 no 20 bha mi nam stiùbhard bùtha làn-ùine air cùisean sàbhailteachd is slàinte.
Bha gluasad na h-àrainneachd a' cur an aghaidh togail an ionad cumhachd.
Bha cnap-starra aig an aonadh ionadail agam a thuirt, “Accrach is A-mach à Obair? Ith neach-àrainneachd!" Chuir mi an aghaidh, agus chaidh mi chun na sgìre agus thuirt mi, dha-rìribh, fhios agad, chan e fìor nàimhdean a th’ annta. Tha iad a' gearan gun deach an ionad cumhachd seo a thogail leis nach deach a thogail gus seasamh an aghaidh buaidh Boeing 707. Agus tha am port-adhair an sin. Mar sin tha e seòrsa de chiall, nach eil?"
Tha mi air a bhith a’ dèanamh an aon sheòrsa argamaid bhon uair sin.
An turas fada, neònach sin
Anns na 1980n, is dòcha gur e an aon Roinn Aonadh Gnìomhachais a chuidich le bhith a’ tòiseachadh Latha na Talmhainn a’ chiad cho-bhanntachd àrainneachdail-obrach, ris an canar Lìonra Àrainneachd OSHA. Chaidh mo chur an dreuchd mar stiùiriche raoin. Bha co-bhanntachdan gnìomhach againn ann an 22 stàitean leis an Sierra Club agus Caraidean na Cruinne agus aonaidhean ball IUD. An toiseach, thàinig “cridhe dìon-obrach” luchd-obrach am follais: bha eagal air Aonadh nam Mèinnearan Aonaichte gum faodadh an caidreachas crìochan a bhrosnachadh air a’ ghual àrd pronnasg a dh’ adhbhraich uisge searbh, agus mar sin a’ bagairt obraichean cuid de mhèinnearan; dh’ iarr e gun deidheadh ar lìonra àrainneachd a dhùnadh sìos. Nas fhaide air adhart, air am brosnachadh le “cridhe” eile an luchd-obrach ann an cruth aonaidhean a thug taic do lughdachadh pronnasg, cho-dhùin na Mèinnearan aonta co-rèiteachaidh uisge searbh leis an t-Seanalair Seòras Mitchell à Maine.
Nuair a chaidh Coimisean na DA air Blàthachadh Cruinneil a stèidheachadh, bha mi nam riochdaire den IUD. Ron a h-uile coinneamh dhan deach mi bhiodh na Mèinnearan agus an IBEW air mo choiteachadh gu làidir air an aon taobh gus a ràdh marbhadh dè a bhiodh na Chùmhnant Kyoto agus an uairsin na Luchd-obrach Stàilinn a bha airson an cùmhnant fhaicinn air a chur an gnìomh. Ann an 1997 chuir an AFL-CIO a-mach an co-chòrdadh agus chuir iad riochdaire àrd-ìre gu Kyoto gus a chuir na aghaidh. Mar sin leig mi dheth a dhreuchd bhon choimisean.
Ghabh mi os làimh an obair gus àite luchd-obrach a chuir air dòigh ann an gearanan 1999 an-aghaidh an WTO ann an Seattle. Mar a bha sinn ag eagrachadh, thàinig ceann-suidhe AFL-CIO, John Sweeney, a-mach gus bruidhinn ri co-chruinneachadh Washington State AFL-CIO. Bha mi air a bhith a 'dealbhadh 15,000 neach mar amas airson pìos obrach. Rinn Iain an òraid aige agus thuirt e 50,000 duine. Mar a thàinig e far a’ podium, thuirt mi, Iain, is e 15,000 a th’ ann, is e 15,000 an t-amas a th’ againn. Agus thionndaidh e thugam agus thuirt e Eòs, tha e 50,000 a-nis.
Bha còrr 's tri fichead mìle sluaigh againn air na sràidibh, 's dòcha dà fhichead mìle dhiubh o shaothair. B’ e “Sgioba agus turtaran, còmhla mu dheireadh.” Bha stad air an WTO, agus togail nan co-bhanntachdan a thog sinn, na cheann-uidhe air na rudan anns an robh mi a’ creidsinn agus na rudan air an robh mi ag obair. Dhòmhsa bha e a’ riochdachadh a’ chumhachd a th’ againn nuair a bhuaileas dà chridhe an luchd-obrach ri chèile – nuair a dh’ aithnicheas sinn gu bheil fìor ùidh an luchd-obrach agus gluasad na h-obrach co-ionann ris a’ chòrr den t-saoghal: a bhith a’ sabaid airson àm ri teachd seasmhach.
An-dè. . . agus an-diugh
A’ coimhead thairis air na deicheadan bho chiad Latha na Talmhainn, dè a chì sinn mun dàimh eadar àrainneachdachas agus saothair?
Tha cuid de rudan air Latha na Talmhainn seo gu tur eadar-dhealaichte bhon chiad Latha Talmhainn o chionn dà fhichead bliadhna.
Tha na cunnartan sgriosail a thig bho atharrachadh clìomaid a’ toirt buaidh oirnn chan ann a-mhàin mar “shaoranaich agus luchd-cleachdaidh” ach mar luchd-obrach. Tha buaidh blàthachadh na cruinne air luchd-obrach agus àiteachan-obrach Ameireagaidh air a mhìneachadh ann an sgrùdadh le Aonadh an Luchd-saidheans Dragh, “Atharrachadh Gnàth-shìde anns na Stàitean Aonaichte: Cosgaisean Toirmeasg Neo-ghnìomhachd.” Às deidh ath-sgrùdadh a dhèanamh air buaidhean tuiltean, dian doineann, turasachd, slàinte a’ phobaill, gainnead uisge, luingearachd, àiteachas, cuideam lùth is bun-structair, agus teintean fiadhaich, tha an sgrùdadh a’ co-dhùnadh,
“Ma chumas sgaoilidhean blàthachadh na cruinne gun lughdachadh, bidh cosgaisean mòra bho atharrachadh clìomaid an aghaidh a h-uile sgìre san dùthaich ann an cruth milleadh air bun-structar, slàinte poblach nas lugha, agus bagairtean do ghnìomhachasan deatamach a tha a’ fastadh milleanan de dh'Ameireaganaich."
Tha sgrùdadh le Oilthigh Maryland a’ cur sin ris
“Tha cosgaisean atharrachadh clìomaid gu luath a’ dol thairis air sochairean agus a’ cur cuideam mòr air buidseatan san roinn phoblaich, teachd a-steach pearsanta agus tèarainteachd obrach.”
Tha sinn mu thràth a’ faicinn a leithid de chosgaisean ann an droch aimsir, èiginn uisge ri linn tart, teintean coille nas dian, tuiltean, agus mòr-thubaistean cosgail eile. An-diugh tha adhbhar dìreach, pearsanta, stèidhichte air obair aig luchd-obrach Ameireaganach a bhith a’ strì airson dìon na gnàth-shìde.
Aig an aon àm, tha an fheum air ar n-eaconamaidh gu lèir atharrachadh gu bunait carboin ìosal a’ toirt cothrom na deichean de mhilleanan de “obraichean uaine” ùra a chruthachadh. Dh’ fhaodadh oidhirp ath-thogail mar seo a dhol an aghaidh an Dàrna Cogaidh mar dhòigh air làn chosnadh a chruthachadh agus suidheachaidhean a tha fàbharach do chumhachd agus eagrachadh luchd-obrach.
Tha an dà “dà chridhe taobh a-staigh aon bhroilleach” aig an dà shaothair ri fhaicinn mar fhreagairt do chunnart agus cothrom èiginn na gnàth-shìde. Air an aon làimh, tha saothair eagraichte air a bhith dealasach mun t-sealladh airson “obraichean uaine” agus tha iad air taic a thoirt do reachdas gnàth-shìde a dh’ fhaodadh an leudachadh. Air an làimh eile, tha mòran de shaothair eagraichte, a’ gabhail a-steach an AFL-CIO, air a dhol an aghaidh buileachadh nan targaidean ceangail airson lughdachadh gas taigh-glainne a tha luchd-saidheans gnàth-shìde ag ràdh a tha riatanach gus buaidhean blàthachadh na cruinne a lughdachadh.
Tha targaidean mar seo deatamach chan ann a-mhàin airson dìon gnàth-shìde, ach leis nach eil coltas ann gun tèid na milleanan de dh’ obraichean uaine a chruthachadh mura h-eil fios aig a h-uile neach-co-dhùnaidh gu bheil cruth-atharrachadh mòr air an eaconamaidh againn gus sgaoilidhean gasa taigh-glainne a lughdachadh gu dearbh a’ dol a thachairt.
Aig an aon àm, tha “àrainneachdachd” a’ leudachadh gu bhith na ghluasad a tha ag iarraidh seasmhachd sòisealta is eaconamach a bharrachd air seasmhachd àrainneachdail. Tha Lìonra Latha na Talmhainn, a bhios a’ co-òrdanachadh Latha na Talmhainn air feadh an t-saoghail, a’ toirt a-steach na h-amasan aige a bhith “a’ leudachadh brìgh ‘àrainneachd.” Tha e dealasach a thaobh “leudachadh a’ mhìneachaidh air “àrainneachd” gus a bhith a’ toirt a-steach a h-uile cùis a bheir buaidh air ar slàinte, ar coimhearsnachdan agus ar n-àrainneachd, leithid truailleadh èadhair is uisge, atharrachadh clìomaid, sgoiltean uaine agus curraicealam na h-àrainneachd, cothrom air obraichean uaine, lùth ath-nuadhachail, agus eaconamaidh uaine ùr.” Tha an leithid de ghluasad seasmhachd na charaid nàdurrach dha saothair eagraichte na oidhirpean gus dùbhlan a thoirt do eaconamaidh a tha an-dràsta air a stiùireadh le sannt corporra.
Rud air choireigin tha Latha na Talmhainn seo an aon rud ’s a bha iad o chionn da fhichead bliadhna.
Tha luchd-obrach fhathast nan daoine aig a bheil na h-aon bhuilean bho sgrios àrainneachdail ri a h-uile duine eile. Mar a chuir Olga Madar, a’ chiad cheannard air Roinn Glèidhteachais is Leasachadh Ghoireasan UAW, air ais e aig an àm, b’ e buill an aonaidh “sa chiad àite saoranaich agus luchd-cleachdaidh Ameireaganach” a bhios “a’ toirt anail an aon àile agus ag òl agus a ’nighe san aon uisge” ris an fheadhainn aca. nàbaidhean ann an dreuchdan eile.
Mhìnich ceann-suidhe UAW Walter Reuther, a sgrìobh a’ chiad sgrùdadh sin a’ toirt taic don chiad Latha na Talmhainn, dè bu chòir sin a bhith a’ ciallachadh do shaothair eagraichte:
Tha an gluasad saothair mun duilgheadas sin a tha romhainn madainn a-màireach. Ceart gu leòr! Ach airson sin a dhèanamh is e an aon adhbhar a th’ aig a’ ghluasad obrach a bhith ag ionndrainn a’ phrìomh thargaid. Tha mi a’ ciallachadh, dè am math a th’ ann an dolar uair a thìde a bharrachd ann an tuarastal ma tha do nàbachd a’ losgadh sìos? Dè cho math 'sa tha saor-làithean seachdain eile ma tha an loch air an robh thu a' dol air a thruailleadh agus nach urrainn dhut snàmh ann agus nach urrainn dhan chlann cluich ann? Dè am math a tha ann am peinnsean $100 eile ma thèid an saoghal suas ann an ceò atamach?
* Tha Joe Uehlein os cionn an Lìonra Làbarach airson Seasmhachd, a tha gu sònraichte airson aonaidhean ciùird, luchd-obrach agus an caraidean a chuir an sàs gus taic a thoirt do sheasmhachd eaconamach, sòisealta agus àrainneachd. Tadhail www.labor4sustainability.org
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan