Tha Barack Obama na dhuine tuigseach. Mar sin carson a chuir e seachad na ceithir bliadhna mu dheireadh a’ cur an gnìomh poileasaidh cèin cho gòrach? Fìor, tha a bhith an urra ri “cumhachd snasail” - euphemism airson a bhith a’ toirt pàirt don Phentagon anns a h-uile càil cruinneil - air a bhith na ghluasad snasail gu poilitigeach aig an taigh. Tha e gu ìre mhòr air casg a chuir air na Poblachdach bho bhith a’ cluich a’ chairt tèarainteachd nàiseanta sa bhliadhna taghaidh seo. Ach tha “cumhachd snasail” air a bhith na mhòr-thubaist don t-saoghal san fharsaingeachd agus, aig a’ cheann thall, dha na Stàitean Aonaichte fhèin.
Cha b’ e cumhachd an-còmhnaidh deise làidir Obama. Nuair a ruith e airson ceann-suidhe ann an 2008, nochd e dha caraid agus nàmhaid mar Mgr Softy. Bha e ag iarraidh a-mach às a’ chogadh ann an Iorac. Cha robh e dèidheil air armachd niùclasach. B’ fheàrr leis curranan thairis air maidean nuair a bha e a’ tighinn faisg air nàimhdean Ameireagaidh.
Dh’ fheuch an neach-dùbhlain aige anns na bun-sgoiltean Deamocratach, Hillary Clinton, ris an leisg seo a thionndadh gu bhith a’ cleachdadh cumhachd cruaidh gu bhith na chomharradh air fear ro neo-eòlach airson a bhith air earbsa ris a’ cheannas. Ann an 2007, nuair a thairg Obama coinneachadh gun chumhachan ri stiùirichean Chuba, Korea a-Tuath, agus Iran, Clinton loisg air ais gun robh a leithid de phoileasaidh “neo-chùramach agus gu fìrinneach naive.” Anns a’ Ghearran 2008, chaidh i na b’ fhaide le sanas Tbh a dh’ fhaighnich do luchd-bhòtaidh cò a bu chòir fòn an Taigh Gheal a fhreagairt aig 3m Obama, thuirt i, nach robh na pàirtean bodhaig riatanach - fèitheach, cnàimh-droma, bàlaichean- gus co-dhùnaidhean cruaidh ceann-suidhe a dhèanamh ann an èiginn.
Cha do ghabh Obama am biathadh. “Nuair a thèid a’ ghairm sin a fhreagairt, nach bu chòir gur e an ceann-suidhe an aon fhear - an aon fhear - aig an robh breitheanas agus misneachd a dhol an aghaidh cogadh Iorac bhon toiseach, ”thuirt am freagairt aige. “Cò a thuig an fìor bha bagairt air Ameireagaidh al-Qaeda, ann an Afganastan, chan e Iorac. Cò a stiùir an oidhirp gus armachd niùclasach sgaoilte fhaighinn air feadh na cruinne."
Coltach ris a’ mhòr-chuid de luchd-poilitigs soirbheachail, dh’ fhaodadh Barack Obama a bhith mar rud dha na h-uile. Mar a chuir e an aghaidh Cogadh Iorac b’ e gràdh gluasad na sìthe e. Ach cha b’ e tagraiche sìth a bh’ ann, oir gheall e an-còmhnaidh, mar a bha e na fhreagairt don t-sanas fòn sin, gun gluaiseadh e cumhachd armachd na SA a dh’ ionnsaigh a’ “chogadh cheart” ann an Afganastan. Mar cheann-suidhe, chuir e gu luath agus gu h-èifeachdach geall tro chridhe Mhgr Softy còmhla ris cainnt pro-armailteach, pro-cogaidh aig, de gach àite, an deas-ghnàth a thug Duais Sìthe Nobel dha.
Tha comasan protean Obama air a thighinn am follais anns an dòigh-obrach aige a thaobh rud ris an canadh iad “cumhachd bog,” teirm ollamh Harvard Joseph Nye a choisinn e anns an leabhar aige ann an 1990 Ceangailte ri Stiùir. Airson còrr air 20 bliadhna, tha Nye air a bhith a’ cur ìmpidh air luchd-poileasaidh na SA diofar dhòighean a lorg gus an saoghal a stiùireadh, chleachdas rud ris an canadh e “cumhachd maille ri daoine eile cho math ri cumhachd thairis air feadhainn eile.”
Às deidh 9/11, nuair a thàinig “bog” gu bhith na fhacal a bha a ’sìor fhàs amharasach, thòisich luchd-dèanamh poileasaidh Washington a’ cleachdadh “cumhachd snasail” gus clàr de roghainnean leudaichte a chomharrachadh a bha airson comasan an dà chuid Roinn na Stàite agus a’ Phentagon a thoirt còmhla. “Feumaidh sinn an rud ris an canar‘ smart power, ’a chleachdadh an làn raon de dh’ innealan a tha rim faighinn - dioplòmasach, eaconamach, armachd, poilitigeach, laghail agus cultarail - a’ taghadh an inneal ceart, no measgachadh de dh’ innealan, airson gach suidheachadh, " Hillary Clinton Thuirt aig an èisteachd dearbhaidh aice airson a dreuchd ùr mar Rùnaire na Stàite. “Le cumhachd snasail, bidh dioplòmasaidh aig fìor thoiseach poileasaidh cèin.”
Ach chan eil dioplòmasaidh air a bhith aig fìor thoiseach poileasaidh cèin Obama. Bho ionnsaighean drone ann am Pacastan agus cogadh saidhbear an-aghaidh Ioran gu na vaunted “Pivot a' Chuain Shèimh” agus leudachadh air Eadar-theachd armachd na SA ann an Afraga, tha rianachd Obama air leigeil leis a’ Phentagon agus an CIA na seallaidhean a ghairm. Tha poileasaidh cèin a’ chinn-suidhe gu cinnteach air a bhith “smart” bho shealladh poilitigeach dachaigheil. Le òrdugh an Sgioba Seal Six creach a-steach do Phacastan a lean gu murt Osama bin Laden agus "a 'stiùireadh bhon chùl" ann an eadar-theachd Libia, tha an ceann-suidhe gu h-èifeachdach air poileasaidh cèin a thoirt air falbh mar àite labhairt Poblachdach. Tha e air seabhagan a’ phàrtaidh eile fhàgail le glè bheag de rùm airson gluasad.
Ach anns na fìor bhuaidh a th’ aige thall thairis, tha an dreach aige de “chumhachd snasail” air a bhith dad ach spaideil. Tha e air cus cuideam ìmpireil a chumail aig cosgais fèin-sgriosail, air a chruadhachadh le farpaisich ro-innleachdail mar Sìona, suidheachadh nàimhdean mar Ioran agus Korea a-Tuath, agus dh’ fheuch iad ri foighidinn eadhon caraidean fad-ùine san Roinn Eòrpa agus Àisia.
Chan eil ach aon rud a’ toirt air poileasaidh Obama a bhith a’ coimhead gu geopolitigeach glic - agus sin am poileasaidh cèin a tha san amharc aig Mitt Romney. A thaobh cùisean cruinne, mar sin, bheir taghaidhean na Samhna roghainn gu math mì-fhreagarrach do luchd-bhòtaidh: eadar neach-armachd Deamocratach agus Poblachdach armailteach a tha eadhon nas àirde, eadar Bush Lite a-rithist agus Bush trom, eadar balbh agus balbh.
Mr. Softy a' dol gu Washington
Chaidh Mgr Softy gu Washington ann an 2008 agus lorg e cnàimh-droma. Is e sin, co-dhiù, an àireamh de luchd-anailis poileasaidh cèin a thug cunntas air pròiseas “aibidh” a’ chinn-suidhe ùr. “Tha Barack Obama na cheann-suidhe cumhachd bog,” sgrìobh a ' Financial Times's Gideon Rachman ann an 2009. “Ach tha an saoghal fhathast a’ faighneachd cheistean cumhachd cruaidh dha.”
A rèir an t-suidheachaidh seo, rinn Obama gluasadan sàmhach gu Corea a Tuath, agus fhreagair Pyongyang le bhith a’ dèanamh deuchainn air armachd niùclasach. An ceann-suidhe chaidh e gu Cairo agus rinn e òraid dhrùidhteach anns an tuirt e, am measg rudan eile, “tha fios againn cuideachd nach eil cumhachd armachd leis fhèin gu bhith a’ fuasgladh nan duilgheadasan ann an Afganastan agus Pacastan. ” Ach lean daoine fa-leth agus gluasadan ann an saoghal Muslamach - al-Qaeda, an Taliban - a’ toirt dùbhlan do chumhachd Ameireagaidh. Rinn an ceann-suidhe gluasad dàna gus a thaic a thilgeil air cùl cur às do niuclasach, ach an lobaidh niùclasach anns na Stàitean Aonaichte thug e air tiomnadh suimean mòra airson ùrachadh a dhèanamh air an ionad niuclasach a gheall e a cho-rèiteachadh a-mach à bith.
A rèir an t-suidheachaidh seo, thàinig Obama gu Washington le dòrn de churanan gus an saoghal a mhealladh, gu neo-ainneartach, a dh’ ionnsaigh sìth agus ceartas. Cha robh an saoghal co-obrachail, agus mar sin, ann an cleachdadh, thòisich na currain sin ag obair nas coltaiche ri maidean dath orains.
Tha an sealladh seo de Obama gu bunaiteach ceàrr. B’ e duine connlaich a bh’ ann am Mgr Softy a chaidh a chruthachadh le aislingean a luchd-taic dòrainneach agus trom-laighe an luchd-dùbhlain aige. Bha an avatar Obama sin feumail rè na bun-sgoile agus iomairt an taghaidh choitchinn gus tagradh a dhèanamh do dhùthaich a bha sgìth de ochd bliadhna de chruinne-cruinne buachaille. Coltach ri comhairliche iomairt nach robh freagarrach airson saoghal poileasaidh brùideil Washington, cha do mhair Mgr Softy beò leis a’ ghluasad.
Beachdaich, mar eisimpleir, air òraid Obama ann an Cairo san Ògmhios 2009. Bu chòir gum biodh an òraid bhrosnachail seo air gluasad mòr ann am poileasaidh nan SA a dh’ ionnsaigh saoghal Muslamach a chomharrachadh. Ach an rud air nach tug Obama iomradh anns an òraid aige, b’ e an còmhradh a bh’ aige roimhe leis a’ cheann-suidhe Seòras W. Bush a bha a’ falbh a-mach anns an robh e gu dìomhair aontachadh cumail a’ dol dà phrìomh iomairt Bush: cogadh adhair drone gun luchd-obrach an CIA ann an crìochan treubhach Phacastan agus am prògram falaichte gus dragh a chuir air prògram niuclasach Ioran le bhìorasan coimpiutair.
Cha do lean Obama air adhart leis na prògraman sin; dh'àrdaich e iad. Tha an toradh air a bhith a leudachadh gun samhail de chumhachd armachd na SA tro dhrones gun luchd-obrach ann am Pacastan agus Afganastan faisg air làimh a bharrachd air Somalia agus Yemen. Tha cleachdadh drones, agus na leòintich shìobhalta a dh’ adhbhraich iad, an uair sin air beachdan a’ phobaill a lasadh air feadh an t-saoghail, le ìre fàbhar nan Stàitean Aonaichte fo Obama anns a’ mhòr-chuid de dhùthchannan Muslamach a’ tuiteam gu ìosal ùr de 15% ann an 2012, nas ìsle, is e sin, na an seata àbhaisteach aig bonn creige le rianachd Bush.
Tha an iomairt drone air a bhith a’ lagachadh dhòighean-obrach cumhachd snasail eile, a’ toirt a-steach an t-seann dhioplòmasaidh cùl-taic sin, chan ann a-mhàin le bhith a’ cur an aghaidh luchd-eadar-theachdaireachd a dh’fhaodadh a bhith ann ach cuideachd le bhith a’ marbhadh àireamh mhath dhiubh. Còmhla ris a’ chreach a mharbh Osama bin Laden, a chaidh ainmeachadh gu tric mar aon de na h-euchdan comharraichte aig Obama, tha cogadh an drone a-nis air a bhrosnachadh briseadh gluasad slaodach ann an dàimh eadar Washington agus Islamabad.
Thug an iomairt cogadh saidhbear an-aghaidh prògram niuclasach Ioran, a chaidh a dhèanamh le co-obrachadh Israel, an dà chuid a’ chnuimh Stuxnet, a rinn milleadh air centrifuges Ioran, agus am bhìoras Flame, a bha a’ cumail sùil air an lìonra coimpiutair aca. An àite a bhith a’ leantainn fhuasglaidhean dioplòmasach gu làidir - leithid an co-rèiteachadh niùclasach a rinn Braisil agus an Tuirc clach-mheallain còmhla ann an 2010 a dh’ fhaodadh a bhith air an suidheachadh a mhilleadh agus saoghal a ghealltainn às aonais boma à Ioran - rinn rianachd Obama gnìomh dìomhair agus ionnsaigheach. Nam biodh na Stàitean Aonaichte air a bhith nan targaid airson ionnsaigh saidhbear mar sin, bhiodh Washington air beachdachadh air achd cogaidh. Aig an aon àm, tha na Stàitean Aonaichte air fasach cunnartach a shuidheachadh airson ionnsaighean san àm ri teachd anns an taigh-cluiche gnìomhachd as ùire seo agus air ball-airm a leigeil ma sgaoil a dh’ fhaodadh eadhon a bhith air a thionndadh air ais agus air a chuir air ais chun stiùir againn.
Cha robh dioplòmasaidh a-riamh air a 'bhòrd le Corea a Tuath. Thàinig sgioba Obama a-steach le dealas nas lugha na leth-chridhe airson pròiseas nan Sia Pàrtaidhean - na còmhraidhean gus dèiligeadh ri prògram niuclasach Corea a Tuath am measg nan Stàitean Aonaichte, Sìona, an Ruis, Iapan, agus an dà Koreas, a bha air stad anns na mìosan mu dheireadh. den dàrna teirm aig George W. Bush. Anns a 'Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta, fear à Àisia Jeffrey Bader thug e air falbh càball Roinn na Stàite bhiodh sin air misneachd a thoirt dha na Koreanaich a Tuath gun leanadh poileasaidh com-pàirteachaidh na SA. Thàinig “foighidinn ro-innleachdail” gu bhith na euphemism airson dad a dhèanamh agus leigeil le stiùirichean hawkish ann an Tokyo agus Seoul na bliadhnaichean conaltraidh roimhe fhuasgladh. Às deidh beagan reul-eòlas meallta bho Pyongyang, air a leantainn le foillseachadh urchraichean a dh’ fhàillig agus dàrna deuchainn niuclasach, chuir Obama seachad gu ìre mhòr dioplòmasaidh gu tur.
Rinn Hillary Clinton gu dearbh gluasad gu luath gus meud buidseit Roinn na Stàite a mheudachadh gus barrachd dhaoine fhastadh agus barrachd phrògraman a chuir an gnìomh gus dioplòmasaidh a neartachadh. Dh'fhàs am buidseat sin còrr is 7% ann an 2009-2010. Ach cha tug sin an roinn dioplòmasaidh suas gu eadhon $ 50 billean. Gu dearbh, tha e fhathast fo bhuaidh a gainnead mòr dioplòmasach agus, mar a tha neach-brathaidh Roinn na Stàite Peter van Buren air sgrìobhadh, “Tha an t-Seirbheis Dhùthchannan Cèin gu lèir nas lugha na an taic air bòrd aon neach-giùlain itealain.” Aig an aon àm, a dh’ aindeoin crìonadh leantainneach, lean buidseit a’ Phentagon ag èirigh tro bhliadhnaichean Obama - àrdachadh timcheall air 3% ann an 2010 gu timcheall air $700 billean. (Agus Mitt Romney geallaidhean gus a dhol nas miosa buileach.)
Coltach ris a’ mhòr-chuid de luchd-poilitigs Deamocratach, tha Obama air a bhith gu math mothachail gu bheil cumhachd cruaidh mar dhòigh air so-leòntachd phoilitigeach a stèidheachadh an aghaidh ionnsaighean Poblachdach. Ach tha cleachdadh cumhachd cruaidh gus puingean poilitigeach fhaighinn aig an taigh na chunnart cunnartach. Is e nàdar a’ “chumhachd balbh” seo na Stàitean Aonaichte a thoirt a-steach do thargaid nas motha, nàimhdean a thoirt a-mach à bith, agus oidhirpean dearbhte a thaobh ioma-thaobhach a chuir an cunnart.
Impireachd nas caoimhneile, uasal
A dh’ aindeoin a shùbailteachd reul-eòlasach, tha grunn lochdan gnèitheach aig “cumhachd snasail”. An toiseach, tha e a’ cuimseachadh air na dòighean air cumhachd a chleachdadh gun a bhith a’ ceasnachadh dè na h-amasan a tha cumhachd air a chleachdadh. Bidh Roinn na Stàite agus am Pentagon a’ strì mu dè a’ bhuidheann as urrainn cridheachan agus inntinnean Afganach a bhuannachadh ann an dòigh nas èifeachdaiche. Ach chan eil aon bhuidheann deònach ath-bheachdachadh a dhèanamh air làthaireachd na SA san dùthaich no aideachadh cho beag cridheachan agus inntinnean air an cosnadh.
Coltach ri Afganastan, mar sin leis a’ chòrr den t-saoghal. Airson a chuid labhairt mu chumhachd “le” seach “thairis,” tha Iòsaph Nye gu ìre mhòr air a bhith draghail mu dhiofar dhòighean leis an urrainn dha na Stàitean Aonaichte uachdranas a chumail. Chan eil “cumhachd glic” mu dheidhinn luach gnèitheach dioplòmaidheachd, buadhan co-dhùnaidh, no riatanasan sìth, ceartas, no seasmhachd àrainneachd. An àite sin tha e na dhòigh air obrachadh a-mach an dòigh as fheàrr air toirt air daoine eile na tha Ameireagaidh ag iarraidh orra a dhèanamh a dhèanamh, le bagairt stailc drone no ionnsaigh Feachdan Sònraichte an-còmhnaidh air a’ chùl.
Tha am Pentagon, co-dhiù, air a bhith soilleir mun phuing seo. Ann an 2007, Rùnaire an Dìon Robert Gates argamaid airson “ar comas air cumhachd bog a chleachdadh a neartachadh agus airson a cheangal nas fheàrr le cumhachd cruaidh.” Tha am Pentagon air faighinn a-mach o chionn fhada gu bheil bogsa innealan anns nach eil ach aon òrd ann a’ cur bacadh air an neach-obrach, ach tha e fhathast a’ faicinn saoghal làn ìnean.
Aig ìre nas practaigeach, bidh “cumhachd snasail” a’ tighinn tarsainn air duilgheadasan oir anns an “aonachadh” seo, bidh am Pentagon an-còmhnaidh na phrìomh chom-pàirtiche. Mar thoradh air an sin, tha obair dioplòmasach, luchd-sgaoilidh taic daonnachd, agus a h-uile “neach-dèanamh math” eile a bhios a’ feuchainn ri eadar-dhealachadh a dhèanamh air an obair aca bho shaighdearan. Às deidh deicheadan de bhith a’ feuchainn ri toirt a chreidsinn air na com-pàirtichean thall thairis nach e dìreach luchd-taic sìobhalta a th’ annta don Phentagon, tha luchd-obrach Roinn na Stàite a-nis air leum e dhan leabaidh leis an arm. Is dòcha gun cuir iad sùilean tairbh mòra air an druim cuideachd, agus chan eil dad ciallach mu dheidhinn sin.
Tha “cumhachd glic” cuideachd na dhòigh-beatha dha armachd a dh’ fhaodadh a bhith an aghaidh gearraidhean mòra ma thaPlana grèim na Còmhdhail a' dol troimhe. Tha NATO air an t-slighe a shealltainn mar-thà. A gabhail a-steach "dìon ciallach" na fhreagairt dhìreach do ghearraidhean armachd le riaghaltasan Eòrpach. Tha dragh mòr air a’ Phentagon gun lean luchd-gearraidh buidseit an eisimpleir Eòrpach, agus mar sin tha iad a’ dèanamh na bhios corporaidean anns a h-uile àite a’ feuchainn ri linn èiginn. Tha e a’ feuchainn ris na seirbheisean aca ath-bhranndadh.
An-còmhnaidh a’ lorg misean, tha a chorragan aig a’ Phentagon a-nis ann an cha mhòr a h-uile pìos san taigh-fuine. Tha na Marines a’ dèanamh casg dhrogaichean ann an Guatemala. Tha feachdan sònraichte Gnìomhan togail fasgaidhean cyclone ann am Bangladesh. Cabhlach na SA air a sholarachadh faochadh às deidh mòr-thubaist ann an Iapan às deidh crìonadh niùclasach Fukushima, fhad ‘s a rinn Arm na SA an an aon rud ann an Haiti. Ann an 2011, an Afraga Command le buidseat de $150 millean airson leasachadh agus cùram slàinte.
Tha am Pentagon, ann am faclan eile, air tionndadh gu bhith na bhuidheann làn-adhbhar, eadhon a’ feuchainn ri “ath-thogail” còmhla ris an Stàit agus diofar chorporra crony ann an Iorac agus Afganastan. Tha e ag ullachadh airson buaidh atharrachadh clìomaid, a’ dòrtadh dholairean R&D a-steach do lùth eile, agus a’ ruith gnìomhachd ann an cyberspace. Tha am Pentagon air a bhith ciallach mu a chumhachd le bhith ga sgaoileadh anns a h-uile àite.
Balbh vs Dumber
Mar cheann-suidhe, chan eil Obama air leisg sam bith a nochdadh feachd a chleachdadh. Ach chan eil an cleachdadh aige de chumhachd armachd air dearbhadh gu bheil e “nas buige” na an fhear a bh’ ann roimhe. Phut Iran agus Corea a Tuath air adhart leis na prògraman niuclasach aca nuair nach robh roghainnean dioplòmasach rim faighinn. Tha cumhachd niuclasach Pacastan nas fhaisge air anarchy iomlan na bha e o chionn ceithir bliadhna. Tha Afganastan na bhreugan, agus tha rèis armachd a’ teasachadh suas ann an Àisia an Ear, air a bhrosnachadh gu ìre le oidhirpean nan Stàitean Aonaichte agus a caraidean gus bogsa ann an Sìona le barrachd cumhachd adhair is mara.
Ann an aon dòigh, ge-tà, tha Mgr Softy air a bhith aig Obama. Cha do sheall e cnàimh-droma sam bith ann a bhith a’ toirt aghaidh air na burraidhean a tha mar-thà ann an oisean Ameireagaidh. Cha do rinn e mòran airson putadh air ais an-aghaidh Prìomhaire Israel Benjamin Netanyahu agus na poileasaidhean dreuchd aige. Chan eil e air a dhol an aghaidh Saudi Arabia, an fheadhainn as neo-eisimeileach de charaidean na SA. Gu dearbh, tha e air cumhachd an dà dhùthaich a luathachadh - a dh’ ionnsaigh Ioran, Syria, Bahrain. Is e prìomh phàirt de “chumhachd snasail” an stuth meallta a thoirt a-mach gu feadhainn eile.
Na dèan mearachd: tha Mitt Romney nas miosa. Bhiodh rianachd Romney-Ryan na cheum air ais gu poileasaidhean tràth-bhliadhnaichean Bush. Àrdaichidh an Ceann-suidhe Romney caiteachas armailteach, ath-thòisicheadh cogadh fuar leis an Ruis, is dòcha cogadh teth an-aghaidh Ioran, sia uimhir de dh’ aontaidhean ioma-thaobhach ’s a b’ urrainn dha, agus mar as trice bheireadh e aiseirigh do phoileasaidhean grànda Ameireagaidh san àm a dh’ fhalbh.
Ach chan atharraich an Ceann-suidhe Romney gu bunaiteach poileasaidh cèin na SA. Às deidh na h-uile, tha an Ceann-suidhe Obama gu ìre mhòr air na bunaitean post-9/11 a shuidhich Seòras W. Bush a ghlèidheadh, a tharraing gu mòr air reasabaidh aon-thaobhach agus armailteach nach robh ach prìomh chòcairean Bill Clinton air an atharrachadh.
Tha Obama air ainmeachadh, guth sotto, gum faodadh Mgr Softy nochdadh a-rithist ma thèid an neach a tha ann an ath-thaghadh. Off mic, mar he ainmeachadh ann an aon taobh gu Ceann-suidhe na Ruis Dmitry Medvedev aig coinneamh ann an Seoul as t-earrach an-uiridh, tha e air gealltainn barrachd “sùbailteachd” a nochdadh san dàrna teirm aige. Dh’ fhaodadh seo eadar-theangachadh gu barrachd aontaidhean armachd leis an Ruis, barrachd atharrachaidhean dioplòmasach mar an oidhirp le Burma, agus barrachd caitheamh calpa poilitigeach gus dèiligeadh ri blàthachadh na cruinne, neo-iomadachadh, bochdainn na cruinne, agus galaran sgaoilte slàinte.
Ach na bi a 'cunntadh air. Chan eil an t-airgead snasail le cumhachd snasail Obama. Tha Mgr Softy gu ìre mhòr air a bhith na iomairt taghaidh. Ma thèid a thaghadh a-rithist, chan eil teagamh nach lean Obama air a bhith na Mhgr Stick. Brace thu fhèin airson ceithir bliadhna eile de chumhachd balbh - no, ma chailleas e, eadhon cumhachd balbh.
Iain Feffer, a Bidh TomDispatch gu cunbhalach, na Chompanach Comann Fosgailte airson 2012-13 le fòcas air taobh an ear na Roinn Eòrpa. Tha e na ùghdar aig Crois-croise 2.0: Cogadh Aiseirigh an Iar air Islam (Leabhraichean City Lights). Gheibhear na sgrìobhaidhean aige air an làrach-lìn aige johnfeffer.com. Gus èisteachd ris an agallamh claisneachd as ùire aig Timothy MacBheathain aig Tomcast anns a bheil Iain Feffer a’ beachdachadh air cumhachd – cruaidh, bog, tapaidh is balbh - cliog an seo no luchdaich sìos e chun iPod agad an seo.
Nochd an artaigil seo an toiseach air TomDispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireagaidh, ùghdar The End of Victory Culture, mar ann an nobhail, Na làithean mu dheireadh de fhoillseachadh. Is e an leabhar as ùire aige The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan