“Bidh an Roinn Eòrpa air a deamocratachadh no thèid i às a chèile!” Tha an ìre as àirde sin nas motha na abairt bhon fhacal-fhaire Manifesto De na Gluasad deamocrasaidh san Roinn Eòrpa - DiEM25, a’ bhuidheann a chuidich mi a chur air bhog ann am Berlin. Tha e na fhìrinn shìmplidh, mura h-eilear ag aithneachadh.
Tha crìonadh na Roinn Eòrpa an-dràsta ro fhìor. Tha sgaraidhean ùra a’ nochdadh a rèir choltais anns a h-uile àite a tha neach a’ coimhead: ri taobh chrìochan, taobh a-staigh ar comainn agus eaconamaidhean, agus ann an inntinnean shaoranaich na h-Eòrpa.
Thàinig call ionracas na Roinn Eòrpa gu bhith gu math follaiseach anns an tionndadh mu dheireadh ann an èiginn nam fògarraich. Ghairm stiùirichean Eòrpach air Ceann-suidhe na Tuirc Recep Tayyip Erdogan crìochan na dùthcha aige fhosgladh do dh’ fhògarraich bho bhaile-mòr Siria, Aleppo, a tha fo chogadh; anns an aon anail, chuir iad ruaig air a’ Ghrèig airson na h-aon fhògarraich a leigeil a-steach gu fearann “Eòrpach”, agus eadhon bha iad a’ bagairt feansaichean a thogail air crìochan na Grèige leis a’ chòrr den Roinn Eòrpa.
Chithear an aon dealachadh ann an raon ionmhais. Nam buannaicheadh saoranach Ameireaganach cuid de jackpot crannchuir, cha bhiodh dragh aice an deach na dolairean duais aice a thasgadh ann am banca a bha a’ fuireach ann an Nevada no New York. Chan eil seo fìor ann an sgìre an euro. Tha luach “an dùil” gu math eadar-dhealaichte aig an aon suim de iùro ann an cunntas banca Portagal, Eadailtis, Grèigeach, Duitseach no Gearmailteach, leis gu bheil bancaichean anns na ball-stàitean as laige an urra ri taic-airgid bho riaghaltasan le cuideam fiosgail. Tha sin na chomharra cinnteach air crìonadh an airgid shingilte.
Aig an aon àm, tha sgaraidhean poilitigeach a’ sgaradh agus ag iomadachadh ann an cridhe an Aonaidh Eòrpaich. Tha an Rìoghachd Aonaichte air a reubadh a thaobh am bu chòir dhi falbh no nach bu chòir – mar fhaileas air mì-thoileachas leantainneach an stèidheachd phoilitigeach aice fhèin an dà chuid an EU a dhìon agus a dhol an aghaidh a h-ùghdarrais. Mar thoradh air an sin tha luchd-bhòtaidh dualtach a’ choire a chuir air an EU airson a h-uile rud a thèid ceàrr, ach gun ùidh sam bith ann a bhith ag iomairt airson barrachd deamocrasaidh Eòrpach no ann a bhith a’ fàgail margaidh shingilte an EU.
Nas miosa buileach, tha an axis Franco-Gearmailteach a tha a’ toirt cumhachd do aonachadh Eòrpach air briseadh sìos. Cha b’ urrainn dha Emmanuel Macron, Ministear Eaconamaidh na Frainge, a bhith air a chuir nas fhuaire nuair a thuirt e gu bheil an dà dhùthaich a’ dol a dh’ ionnsaigh dreach ùr-nodha den Chogadh Trithead Bliadhna Caitligeach an-aghaidh Pròstanach.
Aig an aon àm, tha dùthchannan a deas a’ lagachadh ann an staid de chrìonadh maireannach a tha iad a’ coireachadh air ceann a tuath na Roinn Eòrpa. Agus, mar nach biodh seo gu leòr, tha loidhne locht bagarrach eile air nochdadh air an t-seann Chùirt Iarainn, le riaghaltasan dhùthchannan a bha roimhe na chomannach gu fosgailte a’ dol an aghaidh spiorad na dìlseachd a b’ àbhaist a bhith a’ comharrachadh (co-dhiù ann an teòiridh) am pròiseact Eòrpach.
Carson a tha an Roinn Eòrpa a’ briseadh sìos? Agus dè ghabhas dèanamh mu dheidhinn?
Tha am freagairt na laighe ann an tùs an EU. Thòisich an EU mar chairteal de ghnìomhachasan troma a bha dìorrasach prìsean a làimhseachadh agus prothaidean monopoly ath-riarachadh tro bhiùrocrasaidh stèidhichte sa Bhruiseal. Gus prìsean a shocrachadh thar chrìochan Eòrpach, bha feum air ìrean iomlaid a chàradh cuideachd. Aig àm Bretton Woods, thug na Stàitean Aonaichte seachad an “t-seirbheis seo.” Ach cho luath 's a chuir na SA stad air Bretton Woods as t-samhradh 1971, thòisich luchd-rianachd a' chairteil a bha stèidhichte sa Bhruiseal a' dealbhadh siostam reata iomlaid stèidhichte san Roinn Eòrpa. Às deidh sreath de fhàilligidhean (gu tric iongantach), rugadh an euro gu ìrean iomlaid superglue còmhla.
Coltach ris a h-uile manaidsear cartail, bha technocrats an EU a’ dèiligeadh ri fìor dheamocrasaidh pan-Eòrpach mar chunnart. Gu foighidneach, gu rianail, chaidh pròiseas dì-phoileataigs a chur an sàs ann an co-dhùnaidhean. Chaidh duais eireachdail a thoirt do luchd-poilitigs nàiseanta airson an toileachadh, agus chaidh neach sam bith a bha an aghaidh dòigh-obrach teignigeach a’ chairteil ainmeachadh mar “neo-Eòrpach” agus a làimhseachadh mar neach a-muigh.
Mar sin, ged a bha dùthchannan Eòrpach fhathast deamocratach, tha institiudan an EU, far an deach uachdranas thairis air co-dhùnaidhean deatamach a ghluasad, air fuireach saor bho dheamocrasaidh. Mar a mhìnich Mairead Thatcher nuair a nochd i sa Phàrlamaid mu dheireadh mar Phrìomhaire Bhreatainn, a bhios a’ cumail smachd air airgead agus ìrean rèidh a bhios a’ cumail smachd air poilitigs na h-Eòrpa.
Cha b' e a-mhàin deireadh deamocrasaidh Eòrpach a bh' ann a bhith a' toirt airgead agus poilitigs na Roinn Eòrpa gu rianachd chairteal; tha e cuideachd air cearcall borb de ùghdarrasachd agus droch thoraidhean eaconamach a bhrosnachadh. Mar as motha a bhios stèidheachadh na Roinn Eòrpa a’ tachdadh deamocrasaidh, is ann as dligheach a thig an t-ùghdarras poilitigeach aice. Tha sin a’ toirt air stiùirichean Eòrpach dùblachadh sìos air ùghdarrasachas gus cumail ris na poileasaidhean a dh’ fhàillig orra nuair a neartaicheas feachdan eaconamach a’ chrìonaidh. Sin as coireach gur e an Roinn Eòrpa an aon eaconamaidh san t-saoghal nach do shoirbhich leis bho 2008.
Is ann tron chearcall borb seo a tha èiginn na h-Eòrpa a’ tionndadh a sluagh a-staigh agus an-aghaidh a chèile, ag àrdachadh jingoism falaichte agus senophobia. Gu dearbha, is e seo a tha air an Roinn Eòrpa a dhèanamh neo-chomasach air clisgeadh bhon taobh a-muigh a ghabhail a-steach - mar a thàinig a-steach do dh’ fhògarraich as t-samhradh an-uiridh.
Is e na bu chòir dhuinn a dhèanamh a-nis na bu chòir dha na deamocrataich a bhith air a dhèanamh ann an 1930 gus casg a chuir air mòr-thubaist a tha a-nis a’ fàs mac-meanmnach a-rithist. Bu chòir dhuinn co-bhanntachd pan-Eòrpach a stèidheachadh de dheamocrataich radaigeach, sòisealta, uaine agus libearalach gus na “demos” a chuir air ais gu deamocrasaidh, a’ dol an aghaidh ionad an EU a tha a’ faicinn cumhachd dhaoine mar chunnart don ùghdarras aige. Seo cò mu dheidhinn a tha DiEM25 agus carson a tha feum air.
A bheil sinn utopian? 'S dòcha. Ach tha e nas cinntiche na oidhirp stèidheachd an EU a bhith an crochadh air ar n-aonadh bristeach, mì-dheamocratach, coltach ri cartail. Ma tha am pròiseact againn utopian, is e cuideachd an aon roghainn eile an àite dystopia a bhith ga dhèanamh.
Chan e an fhìor chunnart gum bi sinn ag amas ro àrd agus ag ionndrainn. Is e an fhìor chunnart gum bi Eòrpaich a’ trèanadh an sùilean air an àibheis agus a’ tighinn gu crìch an sin.
Tha Yanis Varoufakis, a bha na mhinistear ionmhais sa Ghrèig, na Àrd-ollamh air Eaconamas aig Oilthigh Athens.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan