Tha iarrtasan airson atharrachadh rèim ann an Siria a-rithist a’ lìonadh nan tonnan adhair, agus tha an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump air a ràdh gu bheil e beachdachadh air tuilleadh eadar-theachd armailteach anns an dùthaich.
(Update: An dèidh an artaigil seo fhoillseachadh, an U.S chuir e ionnsaigh urchraichean air bhog air raon-adhair riaghaltas Siria, a tha Chaidh ISIS a chleachdadh às deidh sin.)
Tha ionadan meadhanan air a bhith a’ dòrtadh connadh air teine cogaidh. Is e aon de na prìomh ghuthan a tha ag iarraidh eadar-theachd an Iar a tha air a mheudachadh le lìonraidhean naidheachdan corporra Shajul Islam, dotair ann an sgìre Idlib ann an Siria fo smachd al-Qaeda.
Tha Islam air casaid a chuir air riaghaltas Siria gun do rinn iad ionnsaigh cheimigeach air sìobhaltaich. Tha dusanan de phrìomh mheadhanan air na tagraidhean aige a ghairm, agus iad ag aideachadh nach deach an dearbhadh gu neo-eisimeileach.
Aig an aon àm, cha do nochd na foillseachaidhean naidheachd sin mion-fhiosrachadh deatamach mun dotair: chaidh a chur às a leth sa chùirt gun do chuir e am bruid luchd-naidheachd ann an Siria.
Anns an Dàmhair 2012, bha Shajul Islam an grèim san RA agus e fo chasaid gun tug iad am bruid dithis dhealbhadairean, aon Bhreatannach agus aon Duitseach. Chaidh a chur às a leth gun tug e seachad leigheas meidigeach don jihadist Salafi buidheann extremist ann an Siria a chùm an luchd-naidheachd na nàmhaid.
Thuit a' chùis mu dheireadh às a chèile agus chaidh na casaidean an aghaidh Islam a leigeil seachad leis gun robh an casaid ann gun chomas fianais a chluinntinn bho na fulangaichean, a bha nam prìomh fhianaisean. Thuirt an neach-lagha gun robh seo “a’ cur bacadh air a’ chùis-lagha bho shealladh a’ chasaid.
Cha b’ urrainn dha John Cantlie, fear den luchd-naidheachd a bha fo chasaid Islam gun deach a thoirt am bruid, nochdadh aig a’ chùis-lagha leis gu robh e fhathast na nàimhdeas. Chaidh a shaoradh goirid san Iuchar 2012, ach cha b’ fhada gus an deach a thoirt am bruid a-rithist - an turas seo le ISIS. Chaidh Cantlie a chumail còmhla ri Seumas Foley, am fear-naidheachd Ameireaganach a chaidh a dhì-cheannadh air camara le Mohamed Emwazi, trodaiche cèin ISIS à Lunnainn.
A rèir aithris chaidh bràthair òg Islam, Razul, a-steach do Shiria gu saor-thoileach mar neach-sabaid cèin ann an rangannan ISIS.
Uaireigin ann an 2016, thug Shajul Islam cùl-mhùtaireachd air ais a Shiria agus tha e a-nis ag obair ann an Idlib.
Mhìnich AlterNet mar a bha e roimhe Is e Idlib an “cridhe” aig al-Qaeda, mar a tha eadhon pundits hawkish a tha air a bhith ag iarraidh tuilleadh eadar-theachd armachd an Iar ann an Siria air aideachadh.
Cha do chuir gin de na fìrinnean sin stad air prìomh ionadan naidheachd bho bhith ag ainmeachadh tagraidhean Islam agus puist meadhanan sòisealta anns na h-aithisgean aca air an ionnsaigh cheimigeach a tha fo chasaid Idlib, a’ toirt a-steach BCA Naidheachdan, Fox News, McClatchy, a ' Sgaoileadh, Guth Ameireagaidh, a ' New York làitheil Naidheachdan, a ' New York a 'Phuist, CBC, Politico, a ' Neo-eisimeileach, Vocativ, Bellingcat, Euronews, Sùilean an Ear Mheadhanach, a ' Mirror, Metro, a ' Daily Mail, a ' Sun agus UNILAD.
NBC News agus Sùilean an Ear Mheadhanach dh'fhoillsich e cunntasan slàn air Islam gun a bhith ag aithneachadh nan casaidean a bha na aghaidh roimhe.
Tha eadhon ionadan meadhanan pro-Trump taobh deas a bha roimhe seo an aghaidh atharrachadh rèim fo stiùir na SA ann an Siria air atharrachadh cridhe gu h-obann, a-nis gu bheil an ceann-suidhe air bòrd. PJ Media agus Naidheachdas an Iar cuideachd air ainmeachadh gu mì-chinnteach Shajul Islam gun a bhith a 'toirt seachad co-theacsa sam bith.
Ann an aithris eile, NBC News thuirt iad gun do bhruidhinn iad ri Islam, a thuirt e mar “lighiche à Lunnainn a bha ag obair gu saor-thoileach ann an ospadal dìreach taobh a-muigh Idlib.” Thuirt NBC nach robh e comasach dhaibh “aon chunntas a dhearbhadh bhon talamh."
Tha a’ mhòr-chuid de na foillseachaidhean mar an ceudna a’ toirt seachad dìreach seantans mu dheidhinn Islam, a’ toirt fa-near gu robh e “air a thrèanadh san RA agus a-nis ag obair ann an ceann a tuath Shiria.” Cha tug duine iomradh air na casaidean mu fhuadach.
Tha grunn meadhanan ionadan a tha a-nis a’ sgaoileadh casaidean neo-dhearbhte Islam air aithris roimhe gun robh e uaireigin fo chasaid a bhith ag obair le buidheann ceannairceach ann an Siria.
Ionnsaigh Cheimigeach a tha fo chasaid
Mar AlterNet aithris roimhe, Sirianach al-Qaeda agus buidhnean reubaltach an-aghaidh eile air togail a siostam hyper-repressive ann an Idlib. Ghlan jihadists Salafi mion-chreideamhan às an sgìre gu cinneachail, agus iad a’ toirmeasg ceòl agus a’ stèidheachadh siostam deamocratach fòirneartach anns am bi boireannaich a tha fo chasaid adhaltranas air a chur gu bàs gu poblach. Amnesty Eadar-nàiseanta air a chlàradh Cleachdadh buidhnean jihadist Salafi air marbhadh geàrr, cràdh, fuadach agus fòirneart buidheannach anns a’ mhòr-roinn.
Air 4 Giblean, mharbh ionnsaigh cheimigeach casaid ann an Idlib dusanan de shìobhaltach. Tha am mion-fhiosrachadh mun tachartas meallta. Staffan de Mistura, tosgaire sònraichte na DA airson Siria mothachail aig co-labhairt naidheachd às deidh an ionnsaigh, “Chan eil dearbhadh oifigeil no earbsach againn fhathast."
Federica Mogherini, àrd riochdaire an EU airson cùisean cèin agus poileasaidh tèarainteachd, mar an ceudna Thuirt, “Chan eil fianais againn cuideachd an-dràsta.”
A Cunntas leis a’ Bhuidheann airson Toirmeasg Armachd Ceimigeach nach do roinneadh a’ choire agus thug iad fa-near gu bheil iad “an-dràsta a’ cruinneachadh agus a ’dèanamh anailis air fiosrachadh.”
Ach, thuirt riaghaltas na SA, a tha air billeanan a chosg thairis air na grunn bhliadhnaichean a dh’ fhalbh a ’armachadh agus a’ trèanadh reubaltaich a tha dealasach a thaobh a bhith a’ cur às do cheannard Siria, Bashar al-Assad, sa bhad gun robh riaghaltas Siria air armachd cheimigeach a chleachdadh, casaid a chaidh riaghaltasan Siria agus Ruiseanach às àicheadh.
Bha na meadhanan gu sgiobalta a’ leum air bòrd agus a’ nochdadh tagraidhean riaghaltas na SA. Thàinig Shajul Islam gu bhith na phrìomh thùs airson a’ chasaid gun robh riaghaltas Siria air gas sarin a chleachdadh an aghaidh shìobhaltaich.
Anns na bhideothan a chaidh ainmeachadh gu tric Islam air an postadh gu na meadhanan sòisealta, dh ’iarr e gu fosgailte barrachd eadar-theachd cèin ann an Siria agus dh’ ath-aithris e puingean labhairt a tha air a bhith air an togail le luchd-taic atharrachadh rèim airson bliadhnaichean.
“Tha sinn a’ cur ìmpidh ort cuideam a chuir air an riaghaltas agad, cuideam a chuir air duine sam bith, ar cuideachadh, ”thuirt Islam. “Tha mi a’ feuchainn ri mothachadh a dhèanamh gus an toir daoine taic dhuinn agus taic a thoirt don obair againn agus an uidheamachd a thoirt dhuinn a dh’ fheumas sinn gus cumail oirnn a’ sàbhaladh beatha.”
Thuirt Islam cuideachd gu robh an ionnsaigh cheimigeach a tha fo chasaid mar aon de shreath de thachartasan mar sin, ag iarraidh, “Tha na h-ionnsaighean gas sin a’ leantainn a h-uile latha agus chan eil duine a ’dèanamh dad gus stad a chuir air na h-ionnsaighean gas sin."
Dh’fheuch e ri eagal a chur air sìobhaltaich san Iar ag ràdh, “A-nis is e sluagh sìobhalta Siria a th’ ann; a dh’ aithghearr bhiodh e na shluagh sìobhalta ann an Ameireagaidh, ann am fo-thalamh no rudeigin. ” Ann an da-rìribh, eòlaichean ag aithneachadh gu bheil Jabhat al-Nusra, neach-dàimh Siria al-Qaeda, an fheachd as cumhachdaiche am measg reubaltaich na dùthcha (na foirmean ath-bhranndaichte), a tha na fhìor chunnart do shìobhaltaich san Iar, chan e riaghaltas Siria.
Cha deach tagraidhean Islam a dhearbhadh gu neo-eisimeileach, agus thuirt e ann am bhidio nach robh e comasach dha a shuidheachadh a cho-roinn air sgàth draghan sàbhailteachd.
Aithris Meadhanach meallta
Tha prìomh lìonraidhean naidheachdan air an aon dìth amharas a nochdadh nuair a thig e gu bhith ag aithris air cùisean eile mu Shiria. Bidh “luchd-iomairt” teagmhach agus buidhnean reubaltach a tha dealasach a thaobh cur às do riaghaltas Siria, cuid dhiubh ceangailte ri al-Qaeda, gu tric air an ainmeachadh mar stòran ann an aithisgean meadhanan.
Is dòcha gur e Amharclann Sirianach airson Còraichean Daonna am prìomh thùs fiosrachaidh, agus gu tric bidh e air a mhìneachadh leis na meadhanan mar “buidheann sgrùdaidh.” Ach tha eadhon an New York Times, a bhios gu tric a’ tarraing bho thagraidhean SOHR ag aithneachadh gur e “cha mhòr còmhlan aon-duine” a th’ ann a’ ruith a-mach à dachaigh fear ann am baile beag ann an Sasainn nach eil air a bhith ann an Siria airson còrr is deich bliadhna.
Mar an ceudna, tha prìomh lìonraidhean naidheachdan leithid CNN air grunn thursan a ghairm Bilal Abdul Kareem, propagandist airson mailisidhean jihadists an-aghaidh ann an Siria a tha air e fhèin a chuir a-steach do chòrachd Sirianach al-Qaeda, mar neach-amhairc neo-eisimeileach den chogadh.
Tha Ben Norton na neach-aithris airson Pròiseact Grayzone aig AlterNet. Faodaidh tu a leantainn air Twitter aig @BenjaminNorton.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan