Tha dà paradocs co-cheangailte ri poilitigs Iapanach: an toiseach, gu bheil am facal “glèidhteach” air a chuir an sàs mar as trice dhaibhsan a tha a’ cumail a-mach gu bheil feum air comann iar-chogaidh Iapan ath-dhèanamh, a ’toirt a-steach a bhun-reachd, agus a tha ann am faclan eile a tha dha-rìribh radaigeach, agus an fheadhainn a tha ag iarraidh. air “gleidheadh” institiudan deamocratach Iapan às deidh a’ chogaidh tha ainmean radicals neo luchd-clì; agus san dàrna h-àite, gu bheil an fheadhainn as motha a tha a’ cumail a-mach gu bheil Iapan fo smachd nan Stàitean Aonaichte gam meas fhèin mar “nàiseantach,” fhad ‘s a tha an fheadhainn a tha a’ feuchainn ri prìomhachas a thoirt do Iapanais thairis air ùidhean na SA fo amharas gu bheil iad “neo-Iapanach.” Is e troimh-chèile Alice in Wonderland a th’ ann!
B’ e spionnadh nan “ath-leasachaidhean” a rinn riaghaltasan Koizumi agus Abe eadar 2001 agus 2007 Iapan a thoirt nas fhaisge air na Stàitean Aonaichte a thaobh tèarainteachd agus eaconamach. Air a’ chiad fhear, ann an 2003 chaidh feachdan armaichte Iapan a chuir airson a’ chiad uair gu taigh-cluiche de chòmhstri air iarrtas na SA agus tha “luchd-gleidhidh” bhon uairsin air a’ phrìomhachas as àirde a cheangal ri bhith a’ feuchainn ri dèanamh cinnteach gum b’ urrainn dha Iapan barrachd a dhèanamh san àm ri teachd le bhith a’ tighinn còmhla ris na Stàitean Aonaichte. ann an gnìomhan tèarainteachd coitcheann (leugh: cogaidhean) mar Bhreatainn Àisianach an Ear. A thaobh an fheadhainn mu dheireadh, tha na h-aon “luchd-glèidhteachais” air a bhith an dùil “a’ libearalach ”eaconamaidh Iapanach le bhith a’ toirt air falbh na cnapan-starra a tha air fhàgail a thaobh dol a-steach calpa na SA agus eadar-nàiseanta. An-dràsta, tha poilitigs Iapanach ann an staid neo-ghluasadachd reòta, riaghaltas Fukuda air smachd a chall air an Taigh Uarach ach ro eagallach gun tèid a chuir às aig na cunntasan-bheachd gus àithne a shireadh. Ged nach eil e air a ghluasad, ge-tà, tha Fukuda mu choinneamh an aon taobh ris an fheadhainn a thàinig roimhe.
Leis gu bheil na Stàitean Aonaichte - am modail airson luchd-glèidhteachais Iapanach air an dà thaobh ro-innleachdail agus eaconamach - an sàs ann an cogadh tubaisteach agus mì-laghail a tha cha mhòr air aon phrìomh dhùthaich a sgrios agus air sgìre gu lèir a dhì-sheasmhachd, agus gu bheil cus a bharrachd air a neo-riaghlaichte. tha calpachas air eaconamaidh an t-saoghail a thoirt a-steach don èiginn as motha ann an ginealach, bu chòir dha stad a chuir air luchd-taic a leithid de chlàr-gnothaich; ach tha e coltach nach eil.
Is gann gun robh an inc air tiormachadh air bun-reachd 1946, a’ toirt a-steach na trì prionnsapalan de shìth, còraichean daonna, agus deamocrasaidh poilitigeach, mus do ghabh na SA aithreachas. Bhon uairsin, tha iad air a bhith a’ cur ìmpidh air Iapan ath-sgrùdadh a dhèanamh air. Tha an ìre as motha de aire na SA air a stiùireadh gu Artaigil 9, an clàs sìthiche ris an canar. [Tha na teacsaichean Iapanach is Beurla ann an Artaigil 9 rim faighinn an seo.]
Airson leth-cheud bliadhna, bha “luchd-glèidhteachais” Iapanach a bha an dùil an dùthaich ath-chruthachadh gu dealbhadh Ameireagaidh, a’ feuchainn ri Artaigil 9 ath-sgrùdadh (no neodachadh), ach bha feachdan bun-reachdail dìreach ro làidir, an dà chuid san Diet agus san dùthaich san fharsaingeachd. Dh'fheumadh iad a bhith toilichte le bhith ga uisgeachadh gu cunbhalach le bhith a 'leudachadh agus a' fuasgladh mar a bha e air a mhìneachadh. A-nis, ge-tà, chan eil sin gu leòr tuilleadh. Mar a bha Iapan a’ strì ann an 2007 a thaobh am bu chòir dhaibh a misean cabhlaich ùrachadh chun Chuan Innseanach, a’ tarraing air ais agus an uairsin a’ toirt air ais a cabhlach, agus mar ath-eagrachadh ionadan armachd na SA ann an Iapan (aontaichte ann an 2005-2006), agus Iapan a’ tionndadh a feachdan armaichte bho rud ris an canadh seann Rùnaire an Dìon Dòmhnall Rumsfeld gu tàireil buidheann “boy scout” gu fìor arm sabaid, an dithis a’ dol air adhart fada ro shlaodach airson rianachd Bush, le mì-fhoighidinn Ameireaganach air a chuir suas. Is ann dìreach le ath-sgrùdadh soilleir as urrainn SDF Iapan a thighinn gu bhith na arm nàiseanta cunbhalach (kokugun) comasach air sabaid còmhla ri na caraidean Ameireaganach aca. Shoirbhich leis a’ Phrìomhaire Abe sa Chèitean 2007 ann an rathad-iarainn tron Diet lagh a’ mìneachadh mhodhan-obrach airson ath-sgrùdadh mar sin. Ann a bhith a’ dèanamh seo, ge-tà, chuir e cho coimheach ris a’ phoball bhòtaidh gun deach a’ chùis a dhèanamh air fhèin agus air an riaghaltas aige aig taghadh an Taigh Uarach dà mhìos às deidh sin. B’ fheudar dha a dhreuchd a leigeil dheth goirid às deidh sin. Ann an seòrsa eile de “Wonderland” de luchd-ath-sgrùdaire Iapanach paradox, ag àicheadh a ’bhun-reachd a th’ ann mar sparradh Ameireaganach ach a ’cumail a-mach os cionn a h-uile càil air prìomhachasan Ameireagaidh airson ath-sgrùdadh, gu dearbh ag ath-aithris na tachartasan o chionn sia deicheadan.
Tha ro-innleachd dà-fhillte aca a-nis gus coinneachadh ri iarrtasan Ameireagaidh. Anns a’ gheàrr-ùine, tha iad an dòchas gluasad air adhart gu lagh maireannach gus cead a thoirt do Fheachdan Fèin-dìon Iapanach a chuir a-null thairis airson “gnìomhan co-obrachaidh eadar-nàiseanta”. Chuireadh sin stad air an fheum a th’ ann an-dràsta air “Lagh Ceumannan Sònraichte” (le deasbad mu Dhìteadh na chois agus cuingeachaidhean is cumhaichean do-sheachanta) a h-uile uair a thèid an SDF a chuir air misean. Airson na h-ùine fhada, thàinig 239 a bha an làthair agus a bha nam buill den phàrlamaid nàiseanta còmhla air 1 Cèitean ann am buidheann ùr, Caidreachas Buill Diet gus Bun-reachd Ùr a stèidheachadh. Eu-coltach ris an fheadhainn a thàinig roimhe, tha an Comann seo a’ toirt a-steach buill fhollaiseach de Phàrtaidh Deamocratach Iapan. Le bhith a’ toirt a-steach an aghaidh mar sin, bidh an riatanas ath-sgrùdaidh airson mòr-chuid pàrlamaideach dà thrian comasach.
Taobh a-muigh an Diet, ge-tà, is ann as motha a tha luchd-ath-sgrùdaire a’ cur dragh orra mar as motha a bheir iad ionnsaigh air Artaigil 9 is ann as làidire a thig taic phoblach dha, a’ ruighinn dà thrian ann an sgrùdadh beachd Asahi sa Chèitean 2008. Tha an Comann Artaigil 9, a chaidh a stèidheachadh ann an 2004 le daoine inntleachdail agus daoine poblach follaiseach, a-nis air fàs gu bhith a’ faighinn 7,000 meur air feadh na dùthcha, a’ farpais mar ghluasad poileataigeach aig ìre an t-sluaigh leis a’ ghluasad cogaidh an-aghaidh Bhietnam anns na 1960n is 1970n. Far a bheil nàire air luchd-sgrùdaidh leis a’ bhun-reachd, bidh buill de Chomann an A9 ga sgaoileadh mar mhodail chruinneil. Anns a 'Chèitean 2008 lìon iad gu bhith a' cur thairis air ionad co-labhairt mòr dìreach taobh a-muigh Tokyo fon sluagh-ghairm "Tha an saoghal air tòiseachadh a 'taghadh Artaigil 9."
Mar a bhios na “luchd-gleidhidh” ag ath-sgrùdadh an ro-innleachd airson ath-sgrùdadh, tha iad cuideachd a’ nochdadh tàir draghail air prionnsapal bun-reachdail. Anns a 'Ghiblean, nuair a lorg Àrd-chùirt Nagoya gun robh riaghaltasan Koizumi agus Abe air a bhith a' briseadh a 'bhun-reachd le bhith ag aontachadh ri iarrtasan na SA "a' bhratach a shealltainn" agus "bòtannan Iapanach" a chuir air an talamh ann an Iorac, agus mar sin na Seapanach. bha làthaireachd shaighdearan ann an Iorac an dà chuid neo-reachdail agus mì-laghail, chuir am Prìomhaire, Prìomh Rùnaire a’ Chaibineit, Ministear an Dìon, agus Ceannard Luchd-obrach Feachdan Fèin-dìon an Adhair uile às dha, ag iarraidh nach biodh buaidh sam bith aig a leithid de bhreithneachadh air saighdearan Iapan. cleachdadh. Bha riaghailt an lagha agus dealachadh chumhachdan a rèir coltais neo-iomchaidh.
Chan eil bun-reachdas idir dìreach mu chùisean cogaidh agus sìth. Bheireadh moladh bun-reachdail an LDP air ais suidheachadh Bun-reachd Meiji gu clàsan chòraichean daonna: “fhad‘ s nach cuir seo bacadh air òrdugh poblach (chitsujo)." Bheireadh e an t-ìmpire air ais don ro-ràdh, bheireadh e cead don stàit com-pàirt a ghabhail ann an deas-ghnàthan Yasukuni agus crìonadh gu beag air fèin-riaghaltas ionadail, eadhon a’ toirt a-mach Artaigil 95.
Ro ath-sgrùdadh sam bith, tha geallaidhean bun-reachdail mar-thà (ann an Artaigil 25) de “inbhean as ìsle de bheatha fhallain agus chultarach” agus (ann an Artaigil 21) de shaorsa faireachdainn a’ fàgail a cheart cho lag airson daoine a tha ag obair gu neo-riaghailteach, luchd-saorsa, luchd-sìth agus luchd-breithneachaidh a’ chomainn. a bheil Artaigil 9 a’ gealltainn nach bi “fearann, muir no feachdan adhair” aig Iapan. Mar a bhios “ath-leasachadh” neo-libearalach a’ sgaoileadh agus a’ doimhneachadh, a bharrachd air comann-sòisealta Iapanach Ameireaganach, tha aon às gach triùir de luchd-obrach Iapanach a-nis air an cleachdadh agus air am bochdainn mar “neo-riaghailteach,” a’ dèanamh suas clas ùr de dhaoine bochda obrach ris an canar an “precariat,” an fheadhainn a tha beò. air an iomall. Tha aithrisean oillteil mu dhaoine bochda agus tinn leis an acras gu bàs (fear a’ fàgail nota foighidneach ag innse mar a bha e ag iarraidh ball rus…) no a bhith air a lughdachadh gu dìth dachaigh no a’ spìonadh cadal ann an cafaidhean eadar-lìn fad na h-oidhche, cumanta. Tha ìrean bochdainn coimeasach (taobh a-staigh an OECD) nas miosa a-mhàin anns na Stàitean Aonaichte. A thaobh saorsa faireachdainn, dhaingnich breithneachadh cùirte o chionn ghoirid dìteadh (air casaidean eucoir) an “Tachikawa Three” airson bileagan a chuir a-steach an aghaidh cur air falbh feachdan Iapanach gu Iorac ann am bogsaichean litrichean luchd-obrach an fheachd dìon ann an 2003. Airson an “eucoir” aca bho bhith a’ gearan mu chuir saighdearan a tha cùirt Nagoya a-nis air faighinn a-mach gu robh iad mì-laghail agus neo-reachdail, chaidh an cur an grèim agus an cumail airson 75 latha ann an grèim - mar gum biodh iad nan eucoirich.
Faodaidh dlùth-cheangal a bhith aig Artaigil 9 (cogadh) agus Artaigil 25 (beò-beò) cuideachd. Anmoch ann an 2007, dh’ fhoillsich aon neach-saoraidh òg eu-dòchasach aiste a thug a-steach an eu-dòchas sòisealta a tha a’ sgaoileadh an-dràsta, gu sònraichte am measg dhaoine òga. Dha-san, cha robh ach dùil ri cogadh a’ tabhann dòchas, oir, bha e a’ creidsinn, is ann an staid cogaidh a-mhàin a dh’ fhaodadh an seòrsa ùpraid a bhith ann sa chomann-shòisealta às am faodadh leasachadh tighinn.
Tha Gavan McCormack na cho-òrdanaiche air Japan Focus. His Client State: Japan in the American Embrace, fhoillseachadh ann an New York agus Lunnainn ann an 2007, agus tha e air fhoillseachadh ann an eadar-theangachadh Seapanais, Coirèanais agus Sìneach ri thighinn. Tha an aiste seo na dhreach beagan ath-sgrùdaichte agus leudaichte dheth aiste mìosail airson an vernacular Korean daily, Kyunghyang sinmun, a chaidh fhoillseachadh air 2 Ògmhios 2008.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan