BURLINGTON, VT - Às aonais bhòt, èisteachd, no eadhon taisbeanadh coin is pònaidh, chaidh Vermont a tharraing air ais gu co-dhùnadh eadar beatha is bàs neach-dìon eucorach. Tha taghadh diùraidh a' dol air adhart ann an cùis-lagha murt Dhòmhnaill Fell, a tha fo chasaid gun do dh'fhuadaich e, gun do bhuail e agus gun do mharbh e Tressa King, a tha 53 bliadhna a dh'aois, air madainn 27 Samhain, 2000.
Tha na fìrinnean gruamach: Bhàsaich triùir ann an spree a thòisich ann an Rutland, Vermont, ach a thàinig gu crìch nuair a chaidh Fell agus fear eile a ghlacadh a’ draibheadh càr a ghoid an Rìgh ann an Arkansas. Agus sin far a bheil e a 'fàs iom-fhillte.
Leis gu robh a’ chùis a’ toirt a-steach a bhith a’ dol thairis air loidhnichean stàite, bha ùghdarrasan feadarail a’ tagradh uachdranas. An ath rud, nuair a rinn oifis neach-lagha na SA aonta tagraidh gus beatha Fell a shàbhaladh - an àite sin a’ tabhann binn prìosain fad-beatha gun chothrom air parole - thuirt Àrd-neach-lagha na SA John Ashcroft gun dòigh. Na neach-gleidhidh sùil airson sùil, dh’ iarr Ashcroft air bàs a chuir air a ’bhòrd. B’ e a’ phuing còir na Stàite - dha-rìribh dèan cinnteach gu bheil còir aig an riaghaltas feadarail òrdachadh do luchd-còmhnaidh stàite - cuideigin a mharbhadh.
Chuir Vermont às don pheanas bàis ann an 1987. B' e 1962 an turas mu dheireadh a sheas duine fiù 's deuchainn mu choinneamh bàis an seo, air ais nuair a bha Vermont fhathast mar aon de na stàitean Poblachdach as earbsaiche. B’ e 1957 an turas mu dheireadh a chaidh binn bàis a thoirt do dhuine sam bith - agus chaidh a’ bhinn sin a chuir a-steach. Chan eil duine air a chur gu bàs anns an stàit bho chaidh dithis luchd-marbhadh gu cathair an dealain ann an 1954.
A’ riaghladh air gluasad ann an 2002, dh’ ainmich Breitheamh Cùirt Sgìreil Feadarail Uilleam K. Sessions III, a chluinneas cùisean ann am Burlington, Achd Peanas Bàs Feadarail 1994 neo-reachdail. Bha e ag argamaid gun tug an lagh seo bho àm Clinton às do luchd-dìon an còraichean fon Chòigeamh agus an t-Siathamh Atharrachaidhean air a’ Bhun-reachd. Ach chuir 2na Cùirt Ath-thagraidhean Cuairteachaidh na SA às dha agus chuir iad a’ chùis air ais. Ma tha thu a’ faighneachd carson a tha cuid de dhaoine ag obair air cò a thèid fhastadh don bheing feadarail, cuidichidh cùisean mar sin a’ chùis a shoilleireachadh.
Ann an timcheall air dà sheachdain tòisichidh diùraidh de Vermonters air an fhianais a chluinntinn. Aig a 'cheann thall, dh' fhaodadh iad a bhith a 'toirt seachad peanas bàis. Ged a tha Vermont air fhaicinn mar bhunait libearalach an-diugh, tha taghadh diùraidh ann an cùisean calpa buailteach a bhith fàbharach don luchd-casaid le bhith a’ cuir às do nàimhdean peanas bàis.
Chan eil sgrùdaidhean earbsach ann o chionn ghoirid mun bheachd a th’ ann an-dràsta air a’ pheanas bàis ann am Vermont, agus chan eil a’ mhòr-chuid de sgrùdaidhean nàiseanta - coltach ri Ashcroft - a’ tabhann beatha sa phrìosan mar roghainn. Ach, tha taic airson beatha gun parole mar roghainn eile an àite peanas calpa air a dhol suas gu cunbhalach thar nam bliadhnaichean, agus tha an dùthaich a-nis air a roinn gu cothromach air a’ chùis. Ann an 1994, cha robh ach 32 sa cheud airson binn beatha, le 50 sa cheud airson bàs. Ro 2004, bha taic airson beatha gun paròil air a dhol suas gu 46 sa cheud.
Ach, bheir a’ chùis cothrom òrail dhaibhsan a tha airson bàs fhaicinn gu bhith na roghainn Vermont a-rithist. Tha e a’ coimhead gu math coltach ri pàigheadh air ais GOP airson seasamh na stàite air cùisean bho chogadh ann an Iorac gu aonaidhean catharra airson càraidean gèidh. Ge bith dè an toradh a bhios aig a’ chùis-lagha, tha a’ chùis-lagha seo fo ùghdarras feadarail gu cinnteach a’ fosgladh deasbad a-rithist air am bu chòir do Vermont sùil eile a thoirt air stoidhle ceartas Texas. Bidh còrr air trian de chur gu bàs na SA a’ tachairt anns an Lone Star State.
Tha còrr air leth de shluagh na SA, a rèir sgrùdaidhean, fhathast a’ toirt taic do pheanas calpa. Ach tha beachdan air gluasad air ais is air adhart thar nam bliadhnaichean. Aig àm a’ Chogaidh Chatharra, chaidh an aghaidh a dhol sìos, agus ro dheireadh an 19mh linn rinn grunn stàitean e roghnach. Ron Chiad Chogadh, bha naoi stàitean air cùl a chuir air falbh agus leth-dhusan air a thoirmeasg. Ach, aig àm a’ chogaidh, còmhstri clasa agus thog e eagal mu radaigich cunnartach thionndaidh an làn a-rithist. Ràinig cur gu bàs an ìre as àirde riamh ro mheadhan nan 1930an.
Thug mar a bha binn bàis a’ còrdadh ri sròn eile anns na 1960n, a’ tuiteam bho 70 sa cheud gu nas lugha na leth. Ann an 1972, dh’ ainmich Àrd-chùirt na SA gu robh e neo-reachdail mar pheanas “an-iochdmhor agus neo-àbhaisteach” fon Ochdamh Atharrachadh air a’ Bhun-reachd agus airson a bhith a’ fàiligeadh an deuchainn “pròiseas iomchaidh lagha” fon Atharrachadh Ceathramh Deug. Ach a dh’ aindeoin sin, taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean eile, bha cùisean às deidh sin a’ mìneachadh stiùiridhean sònraichte fon gabhadh binn bàis a chuir.
Chan eil na h-adhbharan airson peanas calpa cho cinnteach 's a tha an luchd-tagraidh ag ràdh. Mar eisimpleir, tha a 'mhòr-chuid de dhaoine a' gabhail ris gu bheil am peanas bàis mar bhacadh air murt, ach tha mòran fianais ann gu bheil cur gu bàs gu dearbh ag àrdachadh ìre a 'mhurt. Às deidh dha Oklahoma tòiseachadh air daoine a chuir gu bàs a-rithist às deidh moratorium 25-bliadhna, mheudaich murt choigrich anns an stàit sin, a rèir sgrùdadh ann an 1998 leis an eucoir-eòlaiche Uilleam Bailey. Lorg sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh leis an New York Times ann an 2000 gu bheil ìrean murt nas ìsle aig stàitean às aonais peanas bàis. Gu dearbh, thairis air na 20 bliadhna a dh’ fhalbh tha stàitean a chuir daoine gu bàs air ìrean murt 50 gu 100 sa cheud nas àirde fhaighinn na an fheadhainn nach eil.
Is dòcha nach bi e eadhon nas daoire. Tha deuchainnean calpa buailteach a bhith cosgail, agus bidh ath-thagraidhean - gun luaidh air mearachdan - ag àrdachadh a’ phrìs a-riamh nas motha. Nuair a rinn Florida's Palm Beach Post sgrùdadh air 44 cur gu bàs anns an stàit eadar 1976 agus 2000, thàinig cosgais cur gu bàs a-mach aig $24 millean gach fear. Gu h-iomlan, chosg an stàit timcheall air $ 1 billean a bharrachd gus na daoine sin a mharbhadh na chosgadh e an glasadh gu bràth.
Chan eil argamaidean mar seo a’ faighinn ach glè bheag de dh’ aire ann an teas cùis-lagha murt, agus tha e fhathast ri fhaicinn mar a fhreagras diùraidh Vermont ris a’ chuireadh èigneachail aca pàirt a ghabhail ann an dealas Bush-Ashcroft airson a’ pheanas mu dheireadh. Ach, a’ tòiseachadh dìreach ann an àm airson Latha na Saorsa, bheir toiseach cùis-lagha Vermont seachad co-dhiù aon teachdaireachd: dìreach cho cuibhrichte sa tha an “gaol cruaidh” beachd rianachd Bush air britheamhan neo-eisimeileach, uachdranas stàite, agus cultar na beatha.
Bidh Greg Guma a’ deasachadh an Vermont Guardian, seachdain air feadh na stàite, agus tha e na ùghdar air grunn leabhraichean. Faodar a ruighinn aig [post-d fo dhìon].
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan