Stòr: Counterpunch
Tha àrdachadh Wall Street, agus biùrocrasaidh riaghlaidh (PMC) san fharsaingeachd, gu ìre mhòr a’ mìneachadh na h-ath-thaobhadh poilitigeach a tha air a bhith a’ cluich a-mach anns na SA. ath-structaradh eaconamaidh nan SA ann an dòighean a tha ag amas air cothromachadh cumhachd poilitigeach is eaconamach a ghluasad gu calpa. B’ e ionmhas, agus tha fhathast, an dòigh air buaidh a thoirt air a’ ghluasad cumhachd seo. Ach, tha an ùine làithreach de chalpachas ionmhais air a chùrsa a ruith. Tha an loidsig aige air chall. Tha na bagairtean don òrdugh neoliberal a-nis taobh a-staigh e.
Tha dà-phàrtaidh ag agairt gu bheil Sìona na chunnart eaconamach is armachd a tha a’ sìor fhàs dha na SA a’ cur farpais eaconamach taobh a-staigh an fhrèam nàiseanta a chuir luchd-calpa Ameireagaidh seachad na còig deicheadan mu dheireadh ag argamaid nach eil buntainneach tuilleadh air sgàth dlùth-chruinneas. Tha an suidheachadh seo de ùidh nàiseanta aonaichte a’ leantainn grunn dheicheadan de luchd-gnìomhachais Ameireaganach le luchd-ionmhais a’ dèanamh nas urrainn dhaibh gus beairteas agus cumhachd a chuimseachadh dhaibh fhèin. A-nis, às deidh sin a dhèanamh, thathas ag ath-dhearbhadh frèam ‘nàisean’ gus a bhith a’ tagradh ùidh nàiseanta aonaichte airson a bhith an aghaidh farpais ‘cèin’. Ach, cha deach Sìona seachad air NAFTA agus cha do chuir Sìona stad air Wall Street.
Chithear cumadh roinnean poilitigeach na SA an-dràsta anns a’ ghraf gu h-àrd. Is iad na trì prìomh roinnean a thaobh na tha gnìomhachas a’ cur ri GDP ann an ionmhas, seirbheisean proifeasanta agus an riaghaltas. Tha saothrachadh air a dhol sìos mar thabhartas càirdeach dìreach mar a bha am prògram neoliberal an dùil. Obraichean gnìomhachais aonaichte air an cur nan àite le obraichean seirbheis neo-aonaidh. Is e am PMC an clas gnìomh a tha a’ comasachadh an gluasad seo leis gu bheil e a’ gabhail ri dreuchdan mar, agus a’ riaghladh, luchd-obrach san roinn seirbheis. Is e seo aghaidh riochdachail calpa leis gu bheil saothrachadh air a dhol a-null thairis. Tha an ‘clì an-aghaidh saothair’ a tha air nochdadh anns na SA bho na 1990n stèidhichte taobh a-staigh PMC.
Chan eil am puing mu dheireadh an dùil a bhith saor. Ann am briathran tuairisgeulach, is e prìomh amas liberalism calpachas a dhèanamh cothromach. Ach, tha cothromachd ann an teirmean calpachais mar sin .0000000000001% den t-sluagh aig a bheil leth den bheairteas nàiseanta. Is e seo cuairteachadh cothromach ann an teòiridh calpachais. Mar sin, tha liberalism ag iarraidh an siostam a dhèanamh far a bheil .000000000001% den t-sluagh aig a bheil leth den bheairteas cothromach gun a bhith ag atharrachadh an t-siostam no ag ath-riarachadh beairteas. In-ghabhaltas - is e an ‘raon-cluiche rèidh,’ meatrach cothromachd. Tha taic airson saothair, agus cumhachd saothair, na dhùbhlan don t-siostam sgaoilidh sin. Bidh e a’ cothromachadh cumhachd luchd-fastaidh. Ach tha e mì-mhodhail ri neoliberalism.
Feumar a bhith faiceallach nuair a thathar a’ beachdachadh air an fhìor thabhartas eaconamach bhon ionmhas. Anns a’ chiad fhear, is e àireamhachd GDP Price X Quantity = Toradh. Tha taic riaghaltais do ionmhas air leantainn gu àrdachadh mòr ann an ‘P’ ann an ionmhas agus seirbheisean proifeasanta. Tha ìrean pàighidh (‘P’) anns na gnìomhachasan sin air a dhol suas leis gu bheil iad air stad no air crìonadh airson luchd-obrach seirbheis ‘àbhaisteach’. Tha seo a’ riochdachadh dùmhlachd cumhachd eaconamach, chan e cinneasachadh an stuth a dh’ fhaodas airgead a cheannach. Tha an tautology a gheibh daoine luach na tha iad a’ dèanamh a’ tionndadh mun cuairt nuair bidh bancairean a’ cruthachadh a’ mhòr-chuid den airgead.
Tha meud an ionmhais an coimeas ri bhith a’ dèanamh stuth fìor na chùis air an earball seanfhacal a’ giùlan a’ chù. Is e am fìreanachadh teòiridheach airson a bhith ann mar neach-cuideachaidh an eaconamaidh cinneasach. Mar neach-cuideachaidh, bu chòir gum biodh an ‘gearradh’ aige mar phàirt bheag de na thathas a’ dèanamh. Tha an aon rud fìor mun PMC aig a bheil dleastanas a bhith a’ stiùireadh cinneasachadh stuth agus solarachadh sheirbheisean. Is e an rud a chaidh a chruthachadh gu h-èifeachdach anns na SA neo-feudalism biùrocratach far am bi luchd-cuideachaidh ainmichte a’ gabhail a’ mhòr-chuid de na tha air a dhèanamh air feadh na cruinne dhaibh fhèin. Thathas a’ faicinn cumhachd àrdachadh Shìona mar chunnart don chleachdadh seo.
Tha am frèam ìmpireil-coloinidh de ‘manachdaireachd’ de chlas mionlach a bhios a’ cur air dòigh saothair chuspairean coloinidh aig nach eil bun-reachd comasach air an cinneasachadh eaconamach fhèin a chuir air dòigh. Bha cleachdaidhean stiùiridh an latha an-diugh an toiseach air a chruthachadh agus air a chur an gnìomh a bhith ‘a’ riaghladh’ thràillean air planntachasan Ameireagaidh. B’ e aithris neoliberalism anns na 1990n manaidsearan Ameireaganach a chuir air dòigh cinneasachadh eaconamach cruinne. Tha seo a’ mìneachadh gu ìre dè cho deònach sa tha luchd-gnìomhachais agus ‘ceannard-stiùir’ poilitigeach na SA cinneasachadh gnìomhachais a chuir a-null thairis. An toradh: clas-obrach dachaigheil air fhuadachadh agus air a shàrachadh a-nis fo smachd biùrocratan a tha air am pàigheadh cus agus fèin-mheala-naidheachd.
Tha an tacsonamaidh eaconamach seo gu ruige seo air fàgail a-mach air luchd-bùtha petite bourgeois a dh’ ainmich Gramsci ceud bliadhna air ais mar chridhe ath-ghnìomhach faisisteachd Eòrpach. Ged a tha tricead ghnìomhachasan beaga gu tric air a dhol thairis air tro bhith a’ toirt a-steach oifisean meur de chorporra mòra, tha luchd-seilbh ghnìomhachasan beaga ann air loidhne aghaidh beul-aithris calpachais. Agus gu tric bidh iad a’ fulang leis a’ chlaonadh àbhaisteach a dh’ ionnsaigh dùmhlachd eaconamach. Bidh a’ mhòr-chuid de ghnìomhachasan beaga a’ fàiligeadh gu math luath. Bidh an fheadhainn a shoirbhicheas ag ithe uirsgeul fèin-earbsa a thionndaidheas gu tàmailt nuair a thionndaidheas cumhachd no tachartas nan aghaidh.
Chaidh cugallachd an ‘sèine solair’ cruinneil, an eisimeil nam billeanan de dhaoine air eadar-eisimeileachd cinneasachadh cruinneil, a thoirt am follais tro ghainnead a dh’ adhbhraich an galar lèir-sgaoilte. Gu dearbh, tha daoine a tha an urra ri malairt eadar-nàiseanta airson solar èiginneach leithid biadh, lùth, solar meidigeach, msaa ann an cunnart bho fheachdan a tha dùil agus nach gabh a thuigsinn. Tha spionnadh cumhachd an ‘staid nàdurra’ saothraichte seo an urra ri eisimeileachd eaconamach ris an cuirear sgriothan an uairsin. Ann an amannan math, thathas a’ cleachdadh an luamhan seo gus cumhachan malairt fàbharach a chuir an gnìomh. Gu dona, is e gorta agus cogaidhean an toradh a th’ ann.
Bho thòisich an galar sgaoilte air àireamh mhòr de ghnìomhachasan beaga air a dhol fo agus b’ fheudar do iomairtean mòra leithid luchd-dèanaidh chàraichean a bha an urra ri slabhraidhean solair cruinneil cinneasachadh a chuingealachadh. Air an aon làimh, tha an galar sgaoilte na thachartas tearc gu leòr ann an eachdraidh o chionn ghoirid gus planadh air a shon a dhèanamh na oidhirp le tuarastal ìosal do ghnìomhachasan. Air an làimh eile, thàinig droch amannan de chruinne-cruinne gu crìch gu math dona airson adhbharan co-cheangailte. Tha eisimeileachd eaconamach nan stòran de luamhan poilitigeach agus eaconamach. Tha e dualtach cogadh eaconamach a bhith air a ghabhail le oilbheum leis an fheadhainn a gheibh e.
Le dlùth-chruinneas fo ath-bheachdachadh le eaconamaichean san Iar, thathas ag ath-aithris an eadar-ghearradh stàite le ùidhean gnìomhachais ann an teirmean geo-poilitigeach. Tha a’ phrìomh chasaid an aghaidh an dreach utopian ‘aon-saoghal’ de chalpachas cruinne a dh’ fhàs gu follaiseachd anns na SA anns na 1990n. Anns an dreach seo, mar phàirt de chalpachas Plana Marshall a lean an Dàrna Cogadh, bheireadh malairt chruinneil amalachadh poilitigeach gu buil gus an aonachadh eaconamach eadar com-pàirtichean malairt a dhèanamh comasach. Tha an teòiridh seo ag iarraidh aineolas cha mhòr gu tur air buaidh an Ìsleachaidh Mhòir air malairt chruinneil agus mar a chuir e ri fàs faisisteachd Eòrpach.
Tha am frèam dlùth-chruinneas ath-aithris far a bheil ùidhean gnìomhachais a’ riochdachadh prìomh gheàrd ùidhean na stàite (gu tuairisgeulach) poilitigs libearalach ceangailte ri teòiridh libearalach na stàite. Air a shuidheachadh mar fhreagairt do chasaid utopianism dlùth-chruinneas, tha e an urra ri eachdraidh mac-meanmnach nan teòirichean calpachais tràth. Chan eil ‘an stàit’ singilte, agus chan eil a neo-aonaranachd air a bhith seasmhach thar ùine. Tha stàit Ameireagaidh air na còig deicheadan mu dheireadh a chuir seachad ann an lìog le oligarchs gus taic a thoirt dha na h-ùidhean aca. An coimeas ri sin, tha stàit Shìona - air a bhrosnachadh gu ìre le miann airson seasmhachd phoilitigeach, air fòcas a chuir air àrdachadh inbhean bith-beò do mhuinntir Shìona.
Ann an teòiridh eaconamach an Iar tha ‘mercantilism’ an iomairt stàite-prìobhaideach aonaichte far a bheil cumhachd na stàite air a chleachdadh gus taic a thoirt do leudachadh ùidhean gnìomhachais. Tha an làmh-làimhe a chaidh a chleachdadh gus ‘sinne’ a thoirt bhon àm roimhe seo chun an latha an-diugh na thoiseach tòiseachaidh mac-meanmnach far an deach cumhachd eaconamach ath-riarachadh gu cothromach san dòigh a dh’ fheumar gus calpachas a dhèanamh ‘cothromach’. - rud a rinn mòran, an uairsin chaidh calpachas a chuir an sàs bhon toiseach. Co-dhiù, is e dìreach sin, fantasy a th’ ann am fantasachadh briseadh glan calpachais bho thaic na stàite. Mur eil, cuin a thachair e? Feuch gum bi thu sònraichte.
O chionn ghoirid, rinn rianachd Obama ath-thogail air Wall Street fon theòiridh gum biodh e na gheàrd an-aghaidh cumhachd poilitigeach Shìona fhàs. Tha an Wall Street sin, ann an lìog le neoliberals PMC, air trì deicheadan a bharrachd a chuir seachad a’ toirt a-mach cinneasachadh armachd na SA gu Sìona a ’nochdadh cho neo-chinnteach’ sa tha libearalachd eaconamach a thaobh ùidhean nàiseanta ris an canar. Fhad ‘s a tha a’ mhòr-chuid den reul-eòlas an-aghaidh Sìona anns na SA airson caitheamh poilitigeach dachaigheil, tha am beachd gun cuireadh na SA còmhstri armachd air bhog an-aghaidh Sìona fhad ‘s a tha e an urra ri cinneasachadh armachd bhuaithe a’ nochdadh loidsig eu-domhainn neoliberalism.
Gus seo a thoirt air ais, chaidh Wall Street ath-thogail (ann an 2009) gus frithealadh air ùidhean na stàite a tha e a’ cumail smachd gu h-èifeachdach. Tha seo ga fhàgail fìor gur e ro-mheasadh air cumhachd stàite a th’ ann an calpachas gun a bhith a’ freagairt na ceist mu nàdar cumhachd na stàite. Tha cogadh na SA an aghaidh Iorac na eisimpleir ùr-nodha de chumhachd stàite ga chleachdadh gus dèanamh cinnteach à solar cunbhalach de ola airson companaidhean ola an Iar. Tha a h-uile puing flash geopolitical na SA - Iran, Syria, Yemen, Venezuela, an Úcráin, an Ruis, msaa a’ ceangal ri feumalachdan ghoireasan iomairtean calpachais. Thuirt rianachd Bush gu poblach nach robh pàirt sam bith aig Iorac ann an 9/11 - tachartas geopolitical, fhad ‘s a chleachd iad an ionnsaigh mar adhbhar airson a’ chogaidh aige an aghaidh Iorac.
Is e a’ cheist ‘poilitigeach’ taobh a-staigh na SA bho shealladh shaoranaich ann an dùthaich a tha fo chasaid deamocratach: dè a tha a’ fàgail ùidhean eaconamach bancairean beairteach nas airidh air taic stàite na duine sam bith eile? Gu dearbh, bidh bancaichean a’ toirt iasadan a chruthaicheas dleastanas laghail ath-phàigheadh. Tha fiachan air a bhith air a chleachdadh mar inneal geopolitical airson linntean. Tha a ghoireas mar armachd na laighe anns an dleastanas laghail a phàigheadh air ais. Faodar fàiligeadh air ais a chleachdadh gus maoin a ghlacadh agus / no gabhail ri ùidh smachdachaidh ann an iomairtean fada nas luachmhoire. Anns an t-seagh seo, bidh fiachan a’ tighinn còmhla ri eisimeileachd eaconamach eile - leithid slabhraidhean solair cruinne cugallach agus lag, mar bhuill-airm a dh’ fhaodadh a bhith ann am poilitigs cumhachd.
Chan eil seo airson a bhith ag argamaid gu bheil fiachan uile-choitcheann no gu bunaiteach dona. Tha e airson a’ phuing a dhèanamh gu bheil luchd-dèanamh poileasaidh na SA air a bhith a’ tuigsinn o chionn fhada gur e ‘inneal geopolitical a th’ ann. ’Is e teirm a th’ ann an cruadal a thathar a’ cleachdadh airson cunntas a thoirt air na suidheachaidhean eaconamach a chuir an IMF air dùthchannan fo fhiachan gus toirt orra gabhail ri ath-leasachaidhean neoliberal. Ach, ma tha na h-ath-leasachaidhean sin buannachdail dha chèile, carson a thathas a’ toirt air dùthchannan gabhail riutha? A bharrachd air an sin, tha ‘dùthchannan’ nan aonadan tuiteamach gu h-eachdraidheil agus gu laghail. Bho thaobh cumhachd, tha oligarchs agus stiùirichean poilitigeach a’ faighinn buannachd bhon luamhan phoilitigeach a tha fiachan a’ toirt dhaibh.
Dha oligarchs, oifigearan corporra agus luchd-obrach ann an gnìomhachasan as fheàrr le poileasaidhean riaghaltais agus taic-airgid, tha neoliberalism a’ toirt a-mach na buannachdan a chaidh a ghealltainn. Gu bheil na buannachdan sin mar thoradh, no nas lugha, co-cheangailte ri, poileasaidhean sònraichte an riaghaltais agus gu bheil iad a’ comharrachadh àite ‘na stàite’ ann am builean eaconamach. Tha an IMF air a bhith a’ riochdachadh ùidhean eaconamach nam bancaichean mòra o chionn fhada còmhla ri ùidhean poilitigeach riochdairean stàite anns an riaghaltas Feadarail. Is e dàimh aonaichte a tha seo, chan e cùis serendipity. Bidh na bancaichean a’ toirt seachad iasadan, co-dhùnadh gnìomhachais, agus às deidh sin bidh an IMF a’ sparradh ath-leasachaidhean a nì cinnteach gum pàigh iad airgead air ais agus gnothaichean dha na bancaichean san àm ri teachd.
Is e an rud a thathas a’ toirt a-steach am fàs ann an sochair clas a tha air a chruthachadh tro aonachadh stàite le cumhachd prìobhaideach. Chan eil adhbhar loidsigeach ann an teirmean poilitigeach a-mhàin airson gum bi guth aig gnìomhachas na h-ola ann am poileasaidh cèin na SA, airson gum bi guth aig co-chruinneachaidhean àiteachais ann am poileasaidh àiteachais, no gum bi guth aig gnìomhachas cùram slàinte ann am poileasaidh cùram slàinte. A thaobh ‘poilitigeach’, tha iad sin nan rìoghachdan a bhios air an reachdachadh le agus airson saoranaich, chan e corporaidean. Agus fhathast tha na gnìomhachasan sin a’ dearbhadh poileasaidh. Chan e a-mhàin gu bheil iad ga dhearbhadh, ach ann an iomadh cùis, bidh iad a’ sgrìobhadh an fhìor reachdas.
Tha cho goirid ‘s a tha e a bhith ag àrdachadh luchd-cuideachaidh casaid calpachas - ionmhas, seirbheisean proifeasanta agus an riaghaltas, le càileachd sòisealach lemonach, leis gu bheil a’ cheist mu mar a gheibh daoine seachad air an t-saoghal aig a ’cheann thall a’ toirt buaidh air an òrdugh poilitigeach-eaconamach. Tha an àrdachadh seo ceangailte tro phoileasaidh agus eachdraidh ri bhith a’ ‘saoradh’ luchd-obrach tionnsgalach a bhith a’ farpais gu h-eadar-nàiseanta agus a’ cruthachadh clas obrach mòr de luchd-obrach seirbheis a bhios ag obair airson nas lugha na tuarastal beò gun shochairean, a’ toirt caractar clas sònraichte don àrdachadh seo. Tha an riaghladh sin ceangailte ris na pròiseactan ìmpireil / coloinidh tro rangachd saothair a chaidh a chruthachadh tro eadar-dhealachaidhean amharasach a’ cur ris an ìre clas seo.
Tha seo uile a’ ceangal air ais ri ceist dlùth-chruinneas tro bhith a’ dèanamh iom-fhillte air na bun-bheachdan libearalach (gu tuairisgeulach) air an dà chuid ‘an stàit’ agus calpa. Tha e ag innse gur e prìomh àite cinn-suidhe na SA a bhith a’ reic chogaidhean ceannsachadh eaconamach mar adhbharan geo-poilitigeach. Aon de na chuir Howard Zinn a-steach Eachdraidh Sluagh nan Stàitean Aonaichte bha e airson adhbharan eaconamach a thoirt do eachdraidh ‘poilitigeach’ Ameireagaidh. Rinn Adam Tooze obair ionmholta ann Tuarasdal an Leir-sgrios mion-fhiosrachadh mu adhbharan eaconamach nan Nadsaidhean. A thaobh clas, tha am PMC a-nis a’ cluich pàirt ath-bhualadh a’ petite bourgeoisie air a mhìneachadh le Gramsci anns na 1920n. Cha tàinig sin gu crìch gu math.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan