Stòr: Convergence
Cha mhòr 50 bliadhna às deidh do Cheann-suidhe sòisealach Chile Salvador Allende a bhith air a thaghadh gu deamocratach a chuir a-mach ann an coup armachd, chaidh neach-reachdais òg bhon taobh chlì a-steach do phrìomh oifis na dùthcha. Rinn Gabriel Boric a’ chùis air an neach-dùbhlain as fhaide air falbh aige, José Antonio Kast, ann an taghadh runoff Dùbhlachd 2021. Bha e mar thoradh air a bhuaidh air co-bhanntachd meadhan-chlì an aghaidh an fhìor làimh dheis, air a bhrosnachadh le eagrachadh gluasad sòisealta mìleanta agus leantainneach a chuir an dùthaich air an rathad gu bun-reachd ùr.
Dìreach ron ruith, bha mi a’ riochdachadh Sòisealaich Deamocratach Ameireagaidh mar riochdaire eadar-nàiseanta gus coinneachadh ri feachdan adhartach a bha domhainn ann an gluasad airson taghadh anns an robh - mar anns na SA ann an 2020 - a h-uile dad air an loidhne. Chaidh fiosrachadh a thoirt don turas sin le mo bheatha a bhith a’ siubhal gu Chile gus tadhal air teaghlach m’ athar - agus mar sin bha e na fhìor dhìochuimhneachadh a bhith a’ faicinn buaidh iongantach Boric faisg air 10 puingean, às deidh deicheadan de strì agus neo-ionannachd.
Chuir deachdaireachd an gnìomh neoliberalism
Bha an deachdaireachd armailteach leis an t-Seanalair Augusto Pinochet os cionn Chile bho 1973 gu deireadh nan 1980n. Dh’ fhosgail an rèim roinn phoblach Chile mar dheuchainn airson sgeamaichean prìobhaideachachaidh leithid peinnseanan stèidhichte air margaidh stoc agus sgrios foghlam àrd-ìre. Fhad ‘s a dh’ fhàs an dùthaich na bu bheairtiche na a nàbaidhean, bha am fàs seo uamhasach neo-ionann. Ann an 2021 B’ e Chile an dùthaich ann an Ameireagaidh Laidinn a bha a’ cuimseachadh an ìre as àirde de bheairteas am measg an fheadhainn a bha ro bheairteach a thaobh meud an eaconamaidh aca.
Chan eil seo ri ràdh nach robh strì sam bith ann ris a’ chomann mhòr mhì-chothromach seo. Stiùir oileanaich Chilean an t-slighe leis an t-sabaid aca gus cuir às do na buaidhean millteach a bha aig prìobhaideachadh foghlaim. Gu dearbh, mar anns na Stàitean Aonaichte, tha fiachan oileanach na phrìomh chùis mu choinneamh ginealach nas òige de luchd-obrach na dùthcha.
Ach a bharrachd air gnìomhachd oileanach, airson deicheadan tha Chileans, gu sònraichte bho choimhearsnachdan dùthchasach, air a bhith a’ sabaid tuilleadh robaireachd air an fhearann aca an aghaidh uisge pròiseactan agus obraichean calpachais eile. Thig fear de na riaghladairean ùra air an taobh chlì, Rodrigo Mundaca bho fheachdan sòisealta ann an sgìre Valparaiso a tha a’ strì an aghaidh gainnead uisge air adhbhrachadh le dian thuathanachas avocado agus pìoban mì-laghail a’ uisgeachadh air falbh bho choimhearsnachdan gu togalaichean prìobhaideach.
Anns na 20 bliadhna a dh’ fhalbh cuideachd thàinig àrdachadh ann an gnìomhachd gnè agus ceartas gnèitheasach a bha a’ putadh an-aghaidh nàdar heteronormative comann-sòisealta na Sile. Chaidh buannachdan a dhèanamh timcheall air roghainn agus co-ionannachd pòsaidh. Mu dheireadh, tha bagairt atharrachadh clìomaid a’ toirt buaidh air an dùthaich fhada a tha a’ toirt a-steach am fàsach as tioraime san t-saoghal. Chan eil Chile air fàs nas arsaiche agus tha i gu mòr an urra ri copar mar-thà. Dh’ fhaodadh na stòran lithium aige mòr-thubaist àrainneachd a thoirt gu buil mura tèid a riaghladh gu deamocratach, rud a tha riaghaltas Boric a’ feuchainn ri dhèanamh.
Tha freumhan gluasad a’ Cheann-suidhe Boric
Tha an Ceann-suidhe Gabriel Boric na stiùiriche oileanach 36-bliadhna a dh’ èirich an-toiseach gu follaiseachd ann an Geamhradh na Sile, ar-a-mach òigridh 2011–13 an-aghaidh ath-leasachadh foghlaim neoliberal a thàinig gu crìch anns an deichead mu dheireadh còmhla ris agus luchd-clì òga eile anns an Frente Amplio ( Broad Front) co-bhanntachd a’ buannachadh oifis còmhdhail còmhla ri pàrtaidhean clì nas eachdraidheil. Tha ceangal domhainn aig co-bhanntachd Boric, Apruebo Dignidad (Ceadachadh Dignity) ri gluasadan mòr-chòrdte sean is ùr, chan ann a-mhàin air gluasadan nan oileanach ach cuideachd air ceartas gnàth-shìde agus gluasadan boireann a tha air a dhol suas anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh.
San t-Samhain 2019, a’ tòiseachadh anns a’ phrìomh-bhaile Santiago, thòisich ar-a-mach sòisealta a rèir coltais thairis air àrdachadh faradh gluasaid poblach 30-peso. An sluagh-ghairm neo-oifigeil an stallido sòisealta- air eadar-theangachadh gu ìre mhòr gu ar-a-mach sòisealta mòr - gun robh seo airson “30 bliadhna, chan e 30 pesos.” Thug seo iomradh dìreach air trì deicheadan den neoliberalism a bha stèidhichte ann am bun-reachd Chile eadhon mar de jure deamocrasaidh air ais. Chuir na milleanan an cèill sàrachadh leis an neo-ionannachd a dh’ adhbhraich deicheadan de chalpachas neo-riaghlaichte, agus dh’ iarr iad, am measg rudan eile, frèam laghail nàiseanta ùr.
Beagan sheachdainean às deidh an ar-a-mach a thòiseachadh, ràinig prìomh phàrtaidhean Chile - gu sònraichte às aonais an dà chuid am Pàrtaidh Comannach agus Pàrtaidh Poblachdach Kast - aonta a bha an dùil stad a chuir air na gluasadan mòra le bhith a’ stèidheachadh pròiseas gus bun-reachd ùr a chruthachadh. Cha do rinn an aonta, a chuidich gu ìre le Boric a thoirt gu follaiseachd nàiseanta, mòran gus na gearanan a shàrachadh, agus chaidh dàil a chuir air a’ phoball a bha gu bhith na chiad cheum sa phròiseas leis a’ ghalair lèir-sgaoilte COVID às deidh sin.
Nuair a thachair an referendum mu dheireadh san Dàmhair 2020, bhòt na Chileans faisg air ceithir gu aon airson a' bhun-reachd a th' ann an-dràsta a chur an àite; ann an 2021, thagh iad 155 riochdaire airson sgrìobhainn ùr a dhreachadh.
Bha dìmeas air co-bhanntachdan centrist
Bha an estallido social cuideachd a’ comharrachadh dìmeas air na co-bhanntachdan prìomh-shruthach a bha air a bhith a’ riaghladh bho thill iad gu deamocrasaidh timcheall air 1990 - dà cho-bhanntachd air a dhèanamh suas de na Deamocrataich Crìosdail, pàrtaidhean sòisealta-deamocratach, agus glè ainneamh am Pàrtaidh Comannach no dà phrìomh phàrtaidh taobh deas prìomh-shruthach. Anns a’ chiad chuairt de bhòtadh ann an taghadh 2021, chrìochnaich an dà bhuidheann sin le nas lugha na cairteal den bhòt.
Thagh luchd-bhòtaidh Chilean eadar seachdnar thagraichean anns a’ chiad chuairt sin san t-Samhain. Le iomall trì-ri-aon, thagh iad tagraichean bho phàrtaidhean a chaidh an cruthachadh às ùr. Chaill an dà thagraiche seann-loidhne chan ann a-mhàin ri Boric agus Kast, ach cuideachd ri Franco Parisi - neach ùr a chaidh a thoirmeasg bho na deasbadan, gu ìre air sgàth gu robh e a’ fuireach ann an Alabama. (Tha amharas aig cuid nach eil e air tilleadh a Chile gus a mhaoin a sheachnadh.) Mar sin thachair an t-uisge eadar dithis thagraiche ann am pàrtaidhean an ìre mhath ùr aig gach taobh den speactram poilitigeach.
Tha Kast, dà dheichead àrd Boric, na mhac aig oifigear Gearmailteach a bh’ ann roimhe le ceanglaichean ris a’ Phàrtaidh Nadsaidheach. B’ e an cluicheadair ultra-dheas an aon phrìomh thagraiche ceann-suidhe a sheas an-aghaidh a’ phròiseas bun-reachdail agus lean e air a’ cur an aghaidh casg-gineamhainn, gnè, agus còraichean feise fhad ‘s a tha Chile air laghan libearalach a dhèanamh air cùisean leithid pòsadh aon-ghnè.
Bidh feachdan na làimhe deise a’ cumail làthaireachd làidir eadhon ged a bhiodh mion-chànanan san dùthaich. Tha gluasad soisgeulach a tha a’ sìor fhàs aig an aon àm ri atharrachaidhean cultarach adhartach a tha a’ sìor fhàs. Chuidich am bloc mòr seo le bhith a’ brosnachadh tagraiche leithid Kast, a dhìon chan e a-mhàin dìleab junta an airm agus a chuir an cèill gu fosgailte meas air an deachdaire Augusto Pinochet a chaochail, ach a thog beachdan ath-bheòthail air gnè, roghainn, agus creideamh. Chan eil e na iongnadh, b 'e an Aghaidh Shòisealta Chrìosdail a bh' air co-bhanntachd Kast - a 'ceangal a phàrtaidh Poblachdach leis na Tòraidhean Crìosdail.
A-mach às na seachd tagraichean a ruith sa chiad chuairt, chùm na trì tagraichean bhon taobh cheart mòr-chuid bheag de na bhòtaichean. A bharrachd air an sin, bha Boric air tuiteam san dàrna àite an aghaidh Kast, agus sheall cunntasan-bheachd a chaidh fhoillseachadh (chan urrainnear dad fhoillseachadh dà sheachdain ron taghadh) teas marbh airson an dàrna cuairt.
Tha an còir a’ bagairt, ach thig gluasadan sòisealta troimhe
An t-seachdain ron taghadh, bha mi gu math eu-dòchasach mu na cothroman a bh’ aig Boric, leis cho neo-choileanta sa chiad chuairt agus mar a bha siniceachd a’ sìor fhàs am measg luchd-bhòtaidh Chilean. Agus bha taghadh ceann-suidhe 2016 na SA air sealltainn dhomh mar a dh’ fhaodadh tagraiche do-sheachanta agus dòighean bhòtaidh ùr-nodha fàiligeadh. Ach bhuannaich Boric gu mòr. Cha robh mi air cunntas a thoirt air dealas Chileans don phròiseas bun-reachdail agus gluasadan bhòtaidh aois / deamografach.
- Mheudaich an àireamh bhòtaidh gu mòr, bho 47% anns a’ chiad chuairt gu timcheall air 56% anns an dàrna cuairt. B’ e prìomh adhbhar na h-àrdachaidh gun robh Kast gu tur an aghaidh a’ bhun-reachd ùr. B’ e an aon tagraiche ceann-suidhe sa chiad chuairt, a’ toirt a-steach feadhainn glèidhidh agus meadhanach, a chuir an aghaidh a’ phròiseas bun-reachdail. Mar a fhuair Chileans eòlas nas fheàrr air, dh'fhàs an cunnart bho bhith a 'call bliadhnaichean de dh' obair gus casg a chur air neoliberalism nas fìor. Sheall rannsachadh mar as motha a chuireadh an cuimhne luchd-bhòtaidh Pinochet, is ann as dualtaiche a bha iad taic a thoirt do Kast. Is dòcha gun do rinn bàs banntraich Pinochet goirid ro Latha an Taghaidh dochann air Kast cuideachd, leis gun do dhùisg i siostam an duine aice anns an robh i na pàirt gnìomhach ann an inntinnean an luchd-bhòtaidh.
- Is dòcha gu robh glèidhteachas sòisealta Kast cuideachd air bhòtaichean a bhrosnachadh na aghaidh. Tha Chile air gluasad o chionn ghoirid gus pòsadh gèidh a dhèanamh laghail agus tha i air casg a chuir air casg-gineamhainn thar ùine. Cuideachd, mheudaich àireamh bhòtaidh òigridh faisg air 10% eadar cuairtean. agus cha do mheudaich an àireamh bhòtaidh ach beagan phuingean. Sheall cunntasan-bheachd fàgail gun do bhòt 64% de bhoireannaich òga, an coimeas ri timcheall air 30% airson gach gnè thairis air 70 bliadhna a dh'aois. De na boireannaich sin fo 30, bhòt dà thrian airson Boric. Ann an iomadach dòigh, bha luchd-bhòtaidh a’ cur casg air poilitigs ath-bheòthail agus ais-tharraing a dh’ fhaodadh a bhith air deicheadan de strì a thionndadh air ais cho mòr ‘s a bha iad a’ toirt taic do iomairt dòchas Boric.
Fhuair Boric taic fhosgailte bho na pàrtaidhean meadhan-clì agus prìomh thagraichean adhartach eile. Ach bha eagrachadh luchd-bhòtaidh aig ìre an t-sluaigh agus gluasad ghluasadan sòisealta deatamach airson a bhuaidh: thàinig gluasadan boireannaich, ceartas gnè, ceartas gnàth-shìde agus còraichean dùthchasach a-mach air a shon. Às deidh an taghaidh, dh ’innis na meadhanan Chilean gu robh luchd-taic Boric an sàs ann an eagrachadh coimhearsnachd agus conaltradh luchd-bhòtaidh gus faighinn seachad air an easbhaidh aca sa chiad chuairt. Mar thoradh air an gluasad timcheall air eagal ceannas Kast agus gluasad luchd-bhòtaidh dòigheil, còmhla ri aonachd an taobh chlì eagraichte - taobh a-staigh agus taobh a-muigh an t-siostam taghaidh - thàinig buaidh 10-puing Boric air an dàrna latha taghaidh ceann-suidhe.
Fhuair a' cho-bhanntachd meadhan-chlì a thàinig gu taic Boric duais às dèidh sin. Tha an caibineat ùr aige a’ toirt a-steach buill de na pàrtaidhean Sòisealach agus Radaigeach - dhà de na pàrtaidhean sòisealta-deamocratach a bha air a bhith ann an co-bhanntachd o chionn fhada leis na meadhan-aoisean Crìosdail Deamocratach. Bha cuid air an taobh chlì diombach le roghainn Boric mar mhinistear ionmhais, Mario Marcel, a bha air seirbheis a dhèanamh ann an grunn riaghaltasan meadhan-clì agus a chaidh a thaghadh gu sònraichte airson a’ choimhearsnachd gnìomhachais a shàrachadh. Tha an roghainn seo a tha ag amas air a’ mhargaidh còmhla ri stiùirichean Comannach a’ nochdadh teannachadh agus dòchasan an riaghaltais ùir agus e a’ feuchainn ri bagairtean a chothromachadh fhad ‘s a tha iad fhathast dealasach a thaobh adhartas sòisealta.
Tha taghadh a' cumail bun-reachd ùr air an t-slighe
Tha e eu-comasach buaidh Boric a sgaradh bhon phròiseas bun-reachdail; bhòt mòran air a shon gus am pròiseas a thòisich an estallido social a ghlèidheadh. Nam biodh Kast air buannachadh, cha bhiodh e comasach dha stad a chuir air an dreachdadh, ach dh’ fhaodadh e a bhith air cùbaid burraidh a’ cheann-suidhe a chleachdadh gus bhòt “chan eil” a phutadh anns an referendum nàiseanta gus gabhail ris no a dhiùltadh. Fhad ‘s a tha bagairt Kast air falbh a-nis, tha cnapan-starra eile ann fhathast mu bhith a’ faicinn crìochnachadh agus soirbheachas magna carta ùr airson Chile.
Tha làmh an uachdair aig an taobh chlì agus neo-eisimeilich air a’ bhuidheann de riochdairean 155-neach a chaidh a thaghadh gus am bun-reachd ùr a dhreachadh, agus mar sin airson a-nis, tha dòchas ann gum bi am moladh aca na roghainn adhartach eile seach a’ phàipear cho-aimsireil. Cho-dhùin riochdairean bun-reachdail tòiseachadh le sglèat glan agus gun a bhith a 'toirt thairis lethbhreac sam bith bho na sgrìobhainnean laghail a th' ann mar-thà. Tha an gluasad radaigeach seo bho eachdraidh Chile a’ toirt a-steach còmhraidhean mu bhith a’ cur às don t-Seanadh agus a’ nàiseantachadh stòrasan nàdarra. Eadhon fo sgeamaichean prìobhaideachadh an deachdaire, cha do reic an riaghaltas a-riamh na mèinnean copair a chaidh a nàiseantachadh fo cho-bhanntachd Popular Unity tràth sna 1970n. Tha eisimeileachd Chile air na mèinnean sin airson teachd-a-steach a’ brosnachadh miann lithium agus uisge a thoirt fo smachd coitcheann.
Tha an aire don phròiseas bun-reachdail air leantainn gu càineadh bho gach sealladh poilitigeach measgaichte naidheachdan fake, leithid an sgeulachd gu bheil an seanadh a’ feuchainn ri cuir às don laoidh nàiseanta agus a’ bhratach. 'S e aon adhbhar dragh gu bheil na riochdairean a' gluasad a dh'ionnsaigh barrachd dì-mheadhanachaidh an riaghaltais. Gu h-eachdraidheil tha ceann-suidhe làidir air a bhith aig Chile, a thagh gu o chionn ghoirid riaghladairean nan roinnean (a tha a-nis air an taghadh). Dh'fhaodadh tuilleadh fèin-riaghlaidh dreuchdan agus cìsean a dhèanamh nas duilghe don stàit teachd a-steach a ghineadh. Tha an dùthaich mar-thà gu mòr an urra ri taraidhean agus às-mhalairt de stòrasan nàdarra (mèinnearan agus stuthan àiteachais); dh’ fhaodadh dìth chìsean air daoine beairteach a bhith a’ lagachadh prògraman sòisealta an ama ri teachd.
Leabhar-cluiche cruinne na còir
Is e aon de na dùbhlain as motha a tha mu choinneamh an riaghaltais a tha a’ tighinn a-steach a bhith ag aonachadh Chileans, a’ toirt a-steach daoine a tha air ùr thighinn, agus a’ sabaid an aghaidh còir a tha a’ tighinn a-steach. Thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha Chile air in-imrichean fhaighinn bho dhùthchannan leithid Haiti agus Venezuela leis na ceudan mhìltean. Tha dìmeas air imrichean a’ gearradh thairis air an speactram poilitigeach ach a’ toirt a-steach na h-eileamaidean freagairteach, a tha deiseil airson a’ chòir chruinneil a chopaigeadh.
Cha bhith na leth-bhreacan sin dìreach a’ stad aig bigotry. Bha luchd-ceannairc as fhaide air falbh na Sile a’ putadh airson luchd-taic Kast dìmeas a dhèanamh air bhòtaichean bho luchd-bhòtaidh Boric. Aig a’ cheann thall, dhiùlt Kast an roghainn seo a shireadh, is dòcha air sgàth gu robh an iomall ro fharsaing, bha creideamh coitcheann ann an siostam taghaidh Chile ro làidir, agus bha an taghadh air a riaghladh le riaghaltas taobh deas. Is dòcha gu robh e cuideachd gun nàire air na co-aoisean aige sna SA agus ann am Brasil.
Ged nach do bhuannaich Kast, Barbara Sepúlveda, neach-iomairt a’ Phàrtaidh Chomannach, a’ nochdadh an dragh fad-ùine mu bhuaidh fàsmhor na còrach, a’ toirt a-steach an comas cùisean wedge a lorg, leithid in-imrich, ann an Chile. Fhad ‘s a tha pàrtaidhean glèidhteachais traidiseanta air tuiteam às a chèile, tha Pàrtaidh Poblachdach Kast a’ riochdachadh gabhail ri ùghdarrasachd linn Pinochet ceangailte ri gluasadan poblachd taobh deas air feadh an t-saoghail. Thug i fa-near mar a bha fuasgladh Trump air in-imrich na bhalla agus mhol Kast dìg a chladhach ann am fàsach na Sile. Bha Sepúlveda a’ caoidh gu bheil e coltach gu bheil leabhar-cluiche cruinneil aig an sgiath dheis - chan e an taobh chlì a dh’ aindeoin ar n-eadar-nàiseantachd.
Gu h-iomlan, thug luchd-bhòtaidh prìomhachas do bhith a’ gleidheadh na slighe a dh’ ionnsaigh bun-stèidh ùr thairis air iomairt làn gràin Kast, a bha ag amas air in-imrich agus eucoir. Ach tha an dà chùis sin fhathast agus a’ leantainn air adhart a’ cuir ris an taobh cheart gus a bhith a’ lagachadh phoileasaidhean adhartach. (Gun dragh mu cunbhalachd, tha Kast a-nis air tionndadh air na h-aon imrichean Venezuelan a chuir fàilte air aon uair gus ionnsaigh a thoirt air sòisealachd Bolivarian.)
Làithean dòchais, bliadhnaichean de mhì-chinnt
Feumaidh riaghaltas ùr Boric na dùilean àrda a th’ aig a bhunait a riaghladh, cur an aghaidh mìleanta an luchd-bacaidh, Còmhdhail roghainneil agus Seanadh a tha air a roinn gu cothromach. A bharrachd air an sin, tha teannachadh taobh a-staigh Apruebo Dignidad eadar na Comannaich agus com-pàirtichean co-bhanntachd eile a thaobh taghadh caibineat leithid Marcel. Tha na Comannaich a’ faicinn toirt a-steach Marcel mar leantalachd de phoileasaidh eaconamach neoliberal. Tha triùir bhall den Phàrtaidh Chomannach ann an caibineat Boric a’ tighinn a-steach - an aon àireamh de phàrtaidhean sòisealta-deamocratach traidiseanta nach robh anns an Apruebo Dignidad. Tha Frente Amplio aig Boric agus am Pàrtaidh Sòisealta Convergencia aige fhèin cha mhòr air trì uiread de phuist caibineat mar an dàrna cuid na Comannaich no mar a bha roimhe a’ riaghladh phàrtaidhean clì sa mheadhan.
Tha draghan mu neoliberalism a tha os cionn a’ phoileasaidh eaconamach a’ nochdadh na h-eagal nach bi e comasach don riaghaltas ùr briseadh leis an òrdugh shòisealta a th’ ann an-dràsta. Tha riaghaltas Boric an dòchas fuasglaidhean poileasaidh a shireadh taobh a-muigh a’ mhargaidh, leithid nàiseantachadh lithium agus cruthachadh roghainn poblach airson cùram slàinte. Ach ma thig iad sin gu buil, bidh iad air an cumadh leis a’ Chòmhdhail roinnte, spionnadh nan gluasadan sòisealta, agus stiùireadh a’ phròiseas bun-reachdail.
Tha e do-dhèanta ro-innse ciamar a thionndaidheas am bun-reachd agus dè am freagairt a bhios mòr-chòrdte dha. Agus chan urrainn dhuinn fios a bhith againn ciamar a gheibhear gnìomhan agus òrdughan Boric agus mar a thèid an cur an gnìomh. Ach tha sinn a’ tuigsinn gur e àm èiginneach a tha seo airson fìor atharrachadh adhartach is maireannach a chuir an gnìomh ann an Chile. Tha an saoghal a’ coimhead agus tha e an urra ri caraidean ceartas eaconamach is sòisealta seasamh le ar companaich Chilean gus taic a thoirt don phròiseact aca a bhith soirbheachail.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan