Ach a-mhàin aon dùthaich borb a bha ag iarraidh crìoch a chuir air aonta a choinnicheadh na h-ìrean saidheansail as ìsle airson blàthachadh na cruinne a thilleadh, dh’ aontaich stiùirichean an t-saoghail: smachdan sgaoilidhean ceangailteach a sheachnadh, airgead a ghealltainn gun stòran sam bith ceangailte, an siostam seilbh inntleachdail fhàgail gun suathadh. a’ cuingealachadh sruthadh teicneòlas uaine, agus a’ leudachadh uidheamachdan stèidhichte air margaidh a tha co-cheangailte ri àrdachadh ann an sgaoilidhean gasa taigh-glainne.
Tha mòran bhuidhnean ag ràdh tha an toradh a’ toirt dòchas dhuinn. Tha iad a’ toirt fa-near gun do ghabh dùthchannan beaga eileanach agus dùthchannan Afraganach le tart ris an aonta, mar thoradh air airgead a bha a dhìth. Tha iad a’ comharrachadh gun urrainn dhuinn a-nis co-dhiù a dhol air adhart gu COP 17 ann an Durban.
Bha e cudromach am pròiseas ioma-thaobhach a shàbhaladh - feumaidh sinn co-dhùnaidhean a dhèanamh a bheir buaidh air a’ phlanaid againn agus air a h-uile gnè a tha a’ fuireach air. Bha e cudromach nach do bhris na còmhraidhean sìos gu tur, mar a rinn iad ann an Copenhagen. Ach tha ceumannan saor-thoileach anns an aonta agus tha e a’ fàgail dhùthchannan saor gus na targaidean agus na planaichean aca fhèin a stèidheachadh gus sgaoilidhean a lughdachadh. Gu dearbh, is e aonta ioma-thaobhach a th’ ann gun a bhith ag aontachadh.
Tha saoradh a’ phròiseas ioma-thaobhach, agus gu sònraichte Pròtacal Kyoto, a chaidh ainmeachadh ann an Cancun na thagradh amharasach aig a’ char as fheàrr. As Martin Khor bhon Lìonra Treas Cruinne notaichean, “Gu dearbh bha coinneamh Cancun ga dhèanamh nas dualtaiche do dhùthchannan leasaichte gluasad bho Phròtacal Kyoto agus an siostam ceangail aige de gheallaidhean lughdachadh sgaoilidhean, gu siostam saor-thoileach anns nach bi gach dùthaich a’ dèanamh ach gealltainn dè an ìre a lughdaicheas i na sgaoilidhean aice. .”
Tha an toradh seo a’ ciallachadh gu bheil dùthchannan leasaichte le uallach airson atharrachadh clìomaid air an leigeil às an dubhan. Dh’ fhaodadh cuid de fheartan, leithid is dòcha a bhith a’ ceadachadh malairt ann an “cuibhreann a bharrachd” airson na h-ùine 2008-2012 na targaidean lughdachadh sgaoilidhean aca a chuir dheth gu tur. Fon phlana seo, dh’ fhaodadh dùthaich fo leasachadh a bhios a’ leigeil a-mach fon ìre ceadaichte airson na h-ùine seo creideasan a reic ri dùthchannan leasaichte gus ìrean sgaoilidhean gnàthach a chumail suas, nas fhaide na an ùine a chaidh an cuibhreann a dhearbhadh.
Bidh prìomh uidheamachdan cuir an aghaidh tro choilltearachd agus riaghladh cleachdadh fearainn, leithid moladh lughdachadh sgaoilidhean airson dì-choillteachadh agus ìsleachadh coille (REDD) agus na h-Innealan Leasachaidh Glan (CDM) a tha air an gabhail a-steach san aonta, cuideachd a’ lagachadh geallaidhean lughdachadh sgaoilidhean le bhith a’ leudachadh a’ mhargaidh airson ceannach. an comas truailleadh os cionn ìrean sàbhailte.
Chan iongnadh gun do chuir Todd Stern, riochdaire na SA dha na còmhraidhean, an cèill gu robh e toilichte leis an aonta, ag ràdh, “Bha an toradh seo gu bunaiteach co-chòrdail ri amasan na SA.” Thàinig na SA a-steach le clàr-gnothaich soilleir gus casg a chuir air smachdan sgaoilidhean èigneachail. Chaidh dleastanasan luchd-truaillidh eachdraidheil pàigheadh suas air na “fiachan gnàth-shìde” a chuir a-mach gu soirbheachail gu airgead neo-ainmichte, a bhios dualtach a bhith a’ toirt a-steach uidheamachdan cuir an aghaidh a’ mhargaidh phrìobhaideach agus a dh’ fhaodadh a bhith air an tabhann mar iasadan seach tabhartasan. Chaidh amasan na SA a choileanadh gu mòr ann an Cancun, a’ cur a’ phlanaid gu lèir ann an cunnart mòr.
Is e buannaiche mòr eile ann an aonta Cancun na speculators margaidh gualain. Anns a Fios naidheachd Co-chruinneachadh Frèam-obrach nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid (UNFCCC). tha an dleastanas aca air a chomharrachadh gu follaiseach anns a’ pharagraf mu dhleastanasan airson dùthchannan leasaichte: “Tha targaidean dùthaich tionnsgalach air an aithneachadh gu h-oifigeil fon phròiseas ioma-thaobhach agus tha na dùthchannan sin gu bhith a’ leasachadh planaichean leasachaidh agus ro-innleachdan gualain ìosal agus measadh a dhèanamh air an dòigh as fheàrr air an coileanadh, a’ gabhail a-steach tro uidheamachdan margaidh. , agus cunntas a thoirt air na tasgaidhean aca gach bliadhna.”
Tha an t-aonta cuideachd a’ neartachadh na h-Innealan Leasachaidh Glan a bhios, an àite a bhith a’ riaghladh luchd-truaillidh agus ag òrdachadh glanadh, a’ toirt duais do luchd-truaillidh eachdraidheil airson a bhith ag atharrachadh ceumannan leasachaidh cuibhrichte a-mhàin ann an raon sgaoilidhean gasa taigh-glainne.
Le bhith a’ cleachdadh nam margaidhean gus casg a chuir air smachd air sgaoilidhean a mhaoineachadh, tha stiùirichean an t-saoghail air mì-thoileachas mòr a dhèanamh do chinne-daonna agus air tiodhlac do-ruigsinneach a thoirt do luchd-brathaidh agus luchd-truaillidh. Tha riaghaltasan a’ cur stad air na dreuchdan riaghlaidh is cur an sàs bunaiteach aca aig àm èiginn.
Càite a bheil seo uile a 'fàgail a' phlanaid?
Measadh leis an Rianadair Atharrachadh Gnàth-shìde ag ràdh “nach robh gin de na co-dhùnaidhean [ann an Cancun] cruaidh gu leòr airson atharrachaidhean tomhais a leantainn.”
Bidh Rianadair Atharrachadh Clìomaid a’ tomhas àrdachadh teòthachd 3.2 ceum ma thèid an aonta, a tha saor-thoileach, a choileanadh, tha cuid eile ag ràdh gu bheil sinn air an t-slighe airson atharrachadh ceum 4-5. Tha sin fada thairis air an amas ceum 1.5-2 san aonta fhèin agus tha luchd-saidheans a’ toirt rabhadh gun lean e gu suidheachadh a tha a’ càineadh grunn ghnèithean agus choimhearsnachdan daonna agus bith-beò a dhol à bith.
Bho shealladh an gnè air a dhol à bith leis an àrdachadh teòthachd a tha an t-aonta seo a’ gabhail ris, is e droch naidheachd a th’ ann an Cancun gu dearbh. Is e mac an duine am beatha a tha an urra ris a’ chunnart seo agus an aon fhear a tha comasach air stad a chuir air. Tha nàdar agus gnè gun ghuth a’ fulang le ana-ceartas dìth gnìomh. Bidh daoine bochda, ro thric gun ghuth nan comainn, cuideachd a’ fulang gu mì-chothromach. Air an adhbhar seo, bha iad an buidheann as motha airson gearan na còmhraidhean air atharrachadh clìomaid.
Chuir Bolivia, an aon eas-aonta ann an co-dhùnadh a bha còir a bhith na cho-aontachd, a-mach aithris ag ràdh, “Tha Stàit Plurinational Bolivia den bheachd gur e buaidh lag is meallta a th’ ann an teacsa Cancun a chaidh a chuir às aonais co-aontachd, agus thèid a chosgais a thomhas ann am beatha dhaoine. Bheir eachdraidh breith gu cruaidh." Dh’ ainmich neach-rèiteachaidh gnàth-shìde Bolivia Pablo Solon gun dèan an dùthaich sin an aonta a thoirt don chùirt aig Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais anns an Hague. Dhùin Rùnaire Dàimhean Cèin Mheagsago Patricia Espinosa an seisean aig 3:30m a’ mìneachadh na riaghailt gun deidheadh aontaidhean a ruighinn ann an co-sheirm le bhith ag ràdh, “chan eil co-sheirm a’ ciallachadh aona-ghuthach ”. Thuirt Solon gun robh an co-dhùnadh na “ana-cleachdadh air an aonta frèam air dìon gnàth-shìde."
Le sgòthan air fàire ioma-thaobhach, geallaidhean neo-shoilleir agus planaid ann an cunnart, tha aonta Cancun a’ suidheachadh an àrd-ùrlar airson aonta Durban a bhios - aig an ìre seo - a’ suidheachadh an àrd-ùrlar airson aonta an àiteigin eile. Aig an aon àm, tha ceumannan èiginneach a chosgas luchd-truaillidh san roinn phrìobhaideach far a’ bhùird agus bidh fiachan gnàth-shìde a’ cruinneachadh mar a bhios an teòthachd ag èirigh. Chan eilear a’ gabhail ri dùilean ìosal tuilleadh.
Tha Laura Carlsen na stiùiriche air Prògram CIP Americas aig www.cipamericas.org
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan