Mar dhaoine fa-leth, tha Ameireaganaich fialaidh, gu tric a’ toirt seachad mar fhreagairt air èiginn thall thairis eadhon fhad ‘s a tha iad a’ strì ri cinn-cinn a thoirt còmhla aig an taigh. Tha sinn buailteach a bhith den bheachd gu bheil taic cèin an riaghaltais againn a cheart cho altruistic. Ach an e?
Is e 16 Dàmhair Latha Bidhe na Cruinne, deagh àm airson sgrùdadh a dhèanamh air a’ bharail seo mu thaic bìdh na SA agus tòiseachadh a ’brùthadh airson leasachaidhean air a bheil feum mòr.
Coinnich ri Khalida Mahmoud, boireannach 29-bliadhna aig an robh teaghlach tuathanachais air a ghluasad gu bochdainn a bha a’ fàs nas miosa, às deidh do thaic bìdh na SA dòrtadh a-steach don sgìre dachaigh aice air taobh an ear Sudan. Chan ann mar sin a tha còir aig taic bìdh a bhith ag obair, ach dìreach thoir sùil air a’ phoileasaidh: thathas a’ cleachdadh do dhollairean cìse gus gràn a cheannach bho thuathanasan factaraidh na SA, na h-aon chorporra mòra a tha mar-thà a’ faighinn $26 billean ann an subsadaidhean cìse. An uairsin bidh an gràn air a ghiùlan letheach slighe air feadh an t-saoghail, a’ cleachdadh mìltean de ghalan de chonnadh fosail agus a’ leigeil a-mach tonna de sgaoilidhean gualain cronail don àile. Mar as trice bheir an còmhdhail mìosan fhad ‘s a bhios daoine acrach a’ fàs nas èiginn.
Cho luath ‘s a ruigeas am biadh mu dheireadh, bidh e a’ tuiltean mhargaidhean àiteachais, a ’toirt air falbh eaconamaidhean ionadail lag. Is e tuathanaich bheaga a’ chiad fheadhainn a chaidh briste ann an creideas. Tha a’ mhòr-chuid dhiubh nam boireannaich mar Khalida, a bhios ag obair air pìosan beaga fearainn agus iad an dòchas gu leòr a reic air a’ mhargaidh gus ola còcaireachd, flùr, bàr siabann agus paidhir bhrògan a cheannach gus am faod leanabh fuireach san sgoil.
Tha na boireannaich sin nas motha na cnàmhan-cùil an teaghlaichean: bidh iad a’ fàs a’ mhòr-chuid de bhiadh Afraga. Eu-coltach ri corporaidean gràin mòr, bidh na boireannaich sin ag àiteach às aonais connadh fosail agus ceimigean cronail. Tha na cleachdaidhean àiteachais seasmhach aca deatamach gus coinneachadh ris an dà dhùbhlan a thaobh a bhith a’ biathadh dhaoine agus a’ dìon a’ phlanaid. Is e Khalida agus na milleanan de thuathanaich boireann beaga eile na daoine a tha sinn airson taic a thoirt dhaibh leis na prògraman taic bìdh againn. An àite sin, tha am poileasaidh a’ lagachadh bith-beò an fheadhainn aig a bheil an iuchair airson tèarainteachd bìdh fad-ùine ann an Afraga.
Gu fortanach, tha fuasgladh neo-fhillte ann: bu chòir dha na SA bàrr taic bìdh a cheannach gu dìreach bho thuathanaich ionadail ann an Afraga. Nuair a rinn Prògram Bidhe Cruinne na DA seo, bha e comasach dhaibh 75 sa cheud a bharrachd arbhair fhaighinn airson biadh a thoirt do theaghlaichean acrach na nuair a cheannaich iad gràn bho thuathanasan factaraidh anns na SA Tha buannachd mhòr a bharrachd ann a bhith a’ ceannach gu sònraichte bho thuathanaich boireann. Tha sgrùdaidhean gu cunbhalach a’ sealltainn, nuair a gheibh boireannaich bhochda cothrom air airgead, gu bheil iad ga chleachdadh airson biadh, cùram-slàinte agus foghlam a thoirt don cuid chloinne.
Is e a-nis an àm foirfe airson putadh airson am fuasgladh ùr-ghnàthach seo agus is e Sudan an t-àite as fheàrr airson tòiseachadh. Seo trì adhbharan carson.
An toiseach, an tuiteam seo, nì a’ Chòmhdhail ath-leasachadh air Achd Taic Cèin 1961 na SA, a bhios a’ riaghladh mar a thèid cobhair bìdh a cheannach agus a thoirt seachad. Bu chòir don phoileasaidh ùr aithneachadh gu bheil eadhon an t-acras farsaing an-còmhnaidh na èiginn ionadail agus gum bu chòir bàrr taic bìdh a cheannach gu dìreach bho thuathanaich boireann anns na roinnean a tha ag amas air taic fhaighinn.
San dàrna àite, airson a’ chiad uair a-riamh, tha tuathanaich boireann ann an Sudan air aonadh a chuir air dòigh, a’ toirt cothrom dhaibh gràin gu leòr a thoirt a-mach gus co-dhiù cuibhreann beag de thaic bìdh na sgìre a thoirt seachad. Tha Aonadh Tuathanaich Boireannaich Sudan a’ faighinn taic bho MADRE, buidheann còirichean daonna boireannaich eadar-nàiseanta, ann an com-pàirteachas le buidheann Sudan ris an canar Zenab for Women in Development.
Mu dheireadh, ann an nas lugha na 100 latha, bidh Sudan an aghaidh reifreann a tha dualtach an dùthaich a roinn na dhà, bhòt a dh’ fhaodadh a bhith neo-sheasmhach a dh’ fhaodadh leantainn gu fòirneart às ùr, gluasad èignichte agus acras is bochdainn a dh’ fhàs nas miosa dha mìltean de theaghlaichean. Aig àm èiginn a tha ri thighinn airson Sudan, is urrainn dhuinn iarraidh air poileasaidh taic-bìdh leasaichte na SA a tha dealasach a thaobh a bhith a’ ceannach bàrr ionadail, seasmhach bho thuathanaich boireann beaga, a’ toirt dhaibh na goireasan a dh’ fheumas iad gus na coimhearsnachdan aca a chumail còmhla.
An mìos mu dheireadh, chuir an Ceann-suidhe Obama poileasaidh leasachaidh cruinne ùr air bhog. Ann an òraid aig na Dùthchannan Aonaichte, thuirt e, “Feumaidh sinn a bhith nas roghnaiche agus ar n-oidhirpean a chuimseachadh far a bheil na com-pàirtichean as fheàrr againn agus far am faigh sinn a’ bhuaidh as motha." Is e cothrom a th’ ann a bhith a’ cleachdadh ar dolairean taic bìdh gus taic a thoirt do thuathanaich boireann beaga sin a dhèanamh.
Chaidh an op-ed seo a sgaoileadh an toiseach leis an Fòram Ameireaganach.
Tha Yifat Suskind MADRE Stiùiriche Poileasaidh is Conaltraidh
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan