Cha robh i a’ seinn. Ach bha a guth, geur, geur, a' giùlan an taighe:
"Bhithinn a'm' fhear-brathaidh do na cuirp loisgte bochda sin nan tigeadh mi an seo a bhruidhinn air deagh chaidreachas. Dh'fheuch sinn daoine math den phoball ribh agus tha sinn air ur lorg."
Cò a bh’ ann an Rose Schneiderman? Bha i, ann am faclan Frances Perkins (a thàinig gu bhith na rùnaire saothair aig Franklin D. Roosevelt an dèidh sin): "nighean bheag neo-aithnichte." B’ e tuairisgeul fìrinneach a bh’ ann - gun a bhith mì-mhodhail - air an neach-obrach factaraidh seo, a choisinn paltry $5.00 san t-seachdain airson làithean dòrainneach deich uairean a thìde a chuir seachad a’ fuaigheal lìnidh ann an adan goilf. Dha na sùilean neo-chùramach a bha fo sgàil nan ceapan mì-nàdurrach sin, bha an in-imriche Pòlach le foghlam san t-siathamh ìre cha mhòr do-fhaicsinneach, no, aig a’ char as fheàrr, feòrachas ri fhaicinn air feasgar Didòmhnaich air turas slumming Taobh an Ear.
Air Didòmhnaich, 2 Giblean, ge-tà, chaidh a h-uile sùil a chuir air an eagraiche saothair 29-bliadhna le “falt dearg teine” a bha os cionn ìre an Taigh Opera.
Bhathas ag ràdh gun robh togalach Factaraidh Triangle Shirtwaist dìon-teine. Agus mar sin bha e: Mhair an structar gun mhilleadh. Cha do rinn na daoine a-staigh, ge-tà. Bha an luchd-seilbh air cosgaisean a ghearradh le bhith a’ pacadh seamstresses agus luchd-gearraidh aodach smocaidh slabhraidh a-steach do àite fiodha gann, a’ seachnadh modhan bunaiteach a bha riatanach gus cruinneachadh de luideagan olach lasanta agus aodach sgudail a sheachnadh. Nas miosa na bu mhiosa, gus mèirle neo-àbhaisteach de lace no rioban a sheachnadh, bha iad air a h-uile doras ach aon a ghlasadh gus sgrùdadh làitheil nan ceannardan air pòcaidean is pocannan-làimhe a sgioblachadh air slighe a-mach an luchd-obrach. Mar sin, nuair a thòisich an còmhstri do-sheachanta, cha robh slighe a-mach aig a’ mhòr-chuid den luchd-obrach a bha nan deugairean - dha cuid dhiubh b’ e na h-aon air fhàgail a dh’ aithnichear na fàinneachan ceangail (14 gu h-iomlan) -. Dh'fhàgadh iad ri ròstadh gu bàs no gan goirteachadh fhèin air a' chabhsair.
Gu h-obann, daoine daonnachd às deidh na mòr-thubaist seo, na h-aon luchd-brathaidh bhon Linn Òir a bha air a dhol tron Taobh an Ear mar gum biodh.
Cha robh gin dheth aig Schneiderman. Bha e fada ro fhadalach “dolair no dhà a thabhann dha na màthraichean, na bràithrean is na peathraichean brònach mar thiodhlac carthannach." Bha e cuideachd, chuir i nan cuimhne:
"[n] chan e seo a' chiad uair a chaidh caileagan a losgadh beò anns a' bhaile. A h-uile seachdain feumaidh mi faighinn a-mach mu bhàs anabarrach fear de mo phiuthar-obrach. A h-uile bliadhna tha na mìltean againn air ar sàrachadh. Tha beatha fireannaich agus boireannaich cho saor. agus tha seilbh cho naomh."
Gu cinnteach, tha mòran air a thighinn air adhart airson luchd-obrach factaraidh bho 1911. Ach, mar a dh'fhaodadh luchd-obrach aig an Imperial Sugar Co. ann am Port Wentworth, Georgia, dearbhadh, tha beatha fhathast saor agus tha seilbh fhathast naomh. Air 8 Gearran, 2008, chaidh 12 neach-obrach an sin a losgadh gu bàs agus dusanan eile air an goirteachadh gu mòr leis gu bheil Poblachdach dealasach a thaobh dèanamh cinnteach nach bi riaghailtean pesky a’ cur dragh air an àireamhachadh meallta sin - ge bith dè an fhulangas daonna a tha na lùib.
Tràth anns na 1900n, mar a bha roimhe
Gu mì-fhortanach, Thòisich OSHA a’ fàs anemic rè an 1990n, agus a-nis tha e deimhinneach spectral. Le nas lugha de luchd-obrach na bha e 30 bliadhna air ais, ach a dhà uimhir an àireamh de dh’ àiteachan-obrach a tha fo a chùram, dh’fheumadh OSHA 133 bliadhna gus sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile gnìomhachas air a bheil uachdranas aige.
Is e an duilgheadas fada nas miosa le coileanadh OSHA, ge-tà, gu bheil e, fo rianachd Bush, air a bhith a’ seachnadh inbhean gnìomhachais cudromach sam bith a dh’aona ghnothach. (Gus a bhith mionaideach, tha e air aon a shuidheachadh, a thaobh na h-ìre ceadaichte de nochdadh san àite-obrach don chromium carcinogen hexavalent aithnichte, ach dìreach às deidh a dh’òrduich a’ chùirt sin a dhèanamh.)
Chan e cùis neo-chomasachd a th’ ann an stad OSHA a dhleastanasan. Tha e, mar a thuirt an Riochdaire Iain Barrows (D-Georgia) ann an 12 Màrt 2008, Èisteachd Fo-chomataidh Dìon Luchd-obrach an Taighe, Comataidh an Fhoghlaim agus na Làbaraich, mì-thoileachas adhbharail a dhol an gnìomh. No, airson a chuir nas dathte, mar a rinn Barrows:
“Nuair a tha buidheann agad aig nach eil eòlas air an obair aice no aig nach eil dragh mun obair aice, no aig a bheil a h-uile seòrsa adhbhar airson gun a bhith a’ dèanamh a cuid obrach, tha e rud beag coltach ri goin 'sealg eòin' agus havin' an cù a bhualadh."
Chan e a-mhàin gu bheil fàilligeadh OSHA air inbhean èigneachail a chuir an gnìomh air a bhith marbhtach don mhisean aige; tha e air a bhith marbhtach don luchd-obrach.
Lean mòr-thubaist an fhùirneis Imperial Sugar, mar eisimpleir, pàtran de spreadhaidhean a bha aithnichte o chionn fhada a’ toirt a-steach stuthan le pùdar mìn agus, mar sin, stuthan a bha gu math lasanta, leithid ceimigean, flùr, meatailtean agus, gu dearbh, siùcar. Mar a mhìnich Uilleam Wright, àrd-oifigear eadar-amail Bòrd Sàbhailteachd Ceimigeach na SA (CSB), aig èisteachd Fo-chomataidh Dìon Luchd-obrach 12 Màrt, thug luchd-fianais a bha eòlach air goireas Port Wentworth cunntas air a bhith a’ faicinn tiùrran coltach ri sneachda de dhuslach siùcar cruinnichte air lannan làr, pìoban agus uidheamachd. . Nuair a chaidh am fùdar so-losgaidh seo a leigeil ma sgaoil le tachartas air nach eil fios fhathast, bhrosnaich e an spreadhadh mòr agus an teine.
Coltach ri uimhir de theintean factaraidh roimhe, bha mòr-thubaist Imperial Sugar Co. an dà chuid ro-innseach agus comasach a chasg. Ann an 2006, chuir an CSB, às deidh dha 281 teintean duslach loisgte a chomharrachadh le uallach airson 119 bàs agus grunn leòntan, ìmpidh a chuir air OSHA gu foirmeil riaghailtean cunnart duslach losgaidh a stèidheachadh sa bhad.
Cha b’ e spionnadh naidheachd a bha san aithisg seo do OSHA. A’ bhliadhna roimhe sin, bha OSHA fhèin air iris fhoillseachadh leis an tiotal "Dust so-losgaidh ann an gnìomhachas: a 'casg agus a' lùghdachadh buaidhean teine is spreadhaidhean," a thug cunntas mionaideach air eachdraidh uamhasach de spreadhaidhean tubaisteach mar thoradh air duslach loisgte agus modhan-obrach a mhol airson casg a chuir air mòr-thubaistean san àm ri teachd. Dhaingnich OSHA, ge-tà, nach robh na modhan-obrach èigneachail. Mura leanar iad cha bhiodh e na bhunait airson droch ghnìomh sam bith:
"Chan e inbhe no riaghailt a th' anns an Iris Fiosrachaidh Sàbhailteachd is Slàinte seo, agus chan eil e a' cruthachadh dleastanasan laghail ùra sam bith. Tha an Iris comhairleach ann an nàdar, fiosrachail ann an susbaint, agus thathar ag amas air fastaichean a chuideachadh ann a bhith a' toirt seachad àite-obrach sàbhailte agus fallain."
Às deidh don CSB an aithisg aca a chuir a-mach ann an 2006, an do cho-dhùin OSHA beagan fhiaclan a chuir a-steach do na molaidhean aige? Stèidhich e Prògram Cudromachd Nàiseanta gus tuilleadh brosnachadh a thoirt do ghnìomhachd luchd-fastaidh saor-thoileach.
Dè mu dheidhinn a-nis, às deidh mòr-thubaist eile air adhbhrachadh le duslach losgaidh? Uill, a rèir an Stiùiriche Edwin Foulkes, tha OSHA “fo bhròn leis a’ chall beatha uamhasach a thàinig mar thoradh air an spreadhadh Imperial Sugar [agus] cha ghabh e fois gus an dèan sinn cinnteach gun tèid an luchd-obrach air fad dhachaigh gu sàbhailte gu an teaghlaichean agus an caraidean aig deireadh gach latha. latha-obrach." Tha Foulkes cho draghail gu bheil e, às leth OSHA, air àireamh mhòr de litrichean a chuir a-mach - 300,000 le bhith cinnteach - a’ cur an cuimhne luchd-fastaidh mu chunnartan duslach.
Tha Foulkes cuideachd air gealltainn sgrùdadh a dhèanamh air cùis inbhean duslach èigneachail, ach cha bu chòir dhuinn a bhith an dùil ris an fheadhainn sin uair sam bith a dh’ aithghearr. Carson? Air sgàth, mar a lorg luchd-seilbh Factaraidh Triangle Shirtwaist nuair a chaidh an saoradh bho chasaidean murt às deidh an teine, is e an dòigh as fheàrr air uallach eucorach a sheachnadh airson eadhon an droch mhì-thoileachas san àite-obrach gun a bhith a’ faighinn laghan idir. A dh’ aindeoin fianais borb mu rabhaidhean a bh’ ann roimhe agus slighe a-mach dùinte, cha b’ urrainn don diùraidh an luchd-seilbh Isaac Harris agus Max Blenck a lorg air briseadh no air fàiligeadh ri riatanasan laghail sam bith: Cha robh gin ann.
Bha e na fhìor bheàrn de dhleastanas an riaghaltais. Agus is ann a-steach don dearbh dhubh-dhubh seo tràth san fhicheadamh linn a tha rianachd Bush air a bhith gar slaodadh airson na seachd bliadhna a dh’ fhalbh. Gun riaghailtean, ergo, gun bhriseadh. Gun bhrisidhean, ergo, gun eucoir eucoireach. Faodaidh fastaichean - gun bhacadh le stiùireadh no eadhon laghan - a bhith beò an-asgaidh agus prothaid. Air an làimh eile, faodaidh luchd-obrach a bhith beò an-asgaidh agus bàsachadh. Aig an aon àm, ge-tà, tha tabhartasan carthannach fhathast a’ dòrtadh a-steach do theaghlaichean an Fiosrachadh mun chompanaidh Imperial Sugar Co. luchd-fulaing a chaidh a mharbhadh no a leòn mar thoradh air a’ bhargan neo-fhiosrachail seo.
Tha ceud bliadhna air a dhol seachad bho rinn Rose Schneiderman càineadh air na saoranaich aig an Taigh Opera Metropolitan às deidh teine Factaraidh Triangle Shirtwaist, ach nam biodh i beò an-diugh, chan eil teagamh sam bith agam gum biodh sinn ag iarraidh a-rithist.
Tha Ealasaid de la Vega na neach-casaid feadarail le còrr air 20 bliadhna de eòlas. Rè a dreuchd, bha i na ball den Fheachd Stailc Eucoir Eagraichte agus na ceannard air Meur San Jose ann an oifis neach-lagha na SA airson Sgìre a Tuath California. Tha na pìosan aice air nochdadh ann an grunn fhoillseachaidhean clò-bhuailte agus air-loidhne, nam measg Truthout, TomDispatch.com, The Nation, The Los Angeles Times, Salon, Mother Jones agus The Christian Science Monitor. Is dòcha gun tèid fios a chur thuice aig ùghdar "United States v. George W. Bush et al." [post-d fo dhìon] no troimhe Taigh-glanaidh luchd-labhairt.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan