Tha woes Bush dìreach a’ càrnadh air. Bha mullach nan stiùirichean hemispheric a fhritheil e ann an Argentina na mhasladh iomlan, a’ nochdadh nach eil aodach aig an ìmpire. Chaidh aig Bush air a bhith a’ seachnadh a bhith a’ crathadh làmhan leis a’ phrìomh nàmhaid aige aig a’ mhullach, Hugo Chavez. Ach ghoid ceann-suidhe Venezuela an taisbeanadh, a’ tarraing 35,000 gus a chluinntinn a’ bruidhinn aig lann-cluiche làn. Anns an aon bheachd a rinn Bush air na gearanan mòra an-aghaidh a bhith a’ fuireach ann an Argentina, rinn e magadh le ceann-suidhe na dùthcha, Nestor Kirchner, “Chan eil e gu sònraichte furasta aoigheachd a thoirt dhomh, is dòcha.”
A’ foillseachadh “Bidh mi gu dearbh modhail” an làthair Chavez, dh’ fhuirich Bush gus an do sgèith e gu Braisil gus ionnsaigh borb a thogail air ceannard Poblachd Bolivarian ann am Venezuela: “Le bhith a’ dèanamh cinnteach à ceartas sòisealta dha Ameireagaidh feumaidh taghadh eadar dhà seallaidhean farpaiseach," thuirt e aig fèist. “Tha aon a’ tabhann sealladh de dhòchas. Tha e stèidhichte air riaghaltas riochdachail, amalachadh ann an coimhearsnachd an t-saoghail, agus creideamh ann an cumhachd cruth-atharrachail saorsa ann am beatha dhaoine fa-leth - tha am fear eile a’ feuchainn ris an adhartas deamocratach a thoirt air ais... airson na fàilligidhean aca fhèin ullachadh airson an cuid dhaoine."
Chuir an dearbhadh Orwellian seo an urra ri fìrinnean Chavez's Venezuela agus Bush's America. Air a thaghadh don cheann-suidhe ann an 1998, fhuair Chavez 56 sa cheud den bhòt, agus mar a tha fios aig an t-saoghal chaill Bush ann an taghaidhean 2000 a’ bhòt mòr-chòrdte don neach-dùbhlain Deamocratach aige.
Rè seachd bliadhna Chavez san dreuchd, tha Venezuela air a bhith mar an riaghaltas as deamocrataiche ann an eachdraidh Ameireagaidh o chionn ghoirid. Tha ochd taghaidhean no reifreannan air tachairt, a’ gabhail a-steach taghadh co-chruinneachadh buill-phàrlamaid gus bun-reachd ùr Bolivarian a dhreachadh a stèidhich na prionnsapalan airson deamocrasaidh com-pàirteachail. Anns gach suidheachadh bhòtaidh, tha leth-cheud sia gu trì fichead sa cheud de na com-pàirtichean air taic a thoirt do Chavez no na h-iomairtean aige, a’ gabhail a-steach a bhith air ath-thaghadh mar cheann-suidhe fon bhun-reachd ùr ann an 2000. Bu chòir a thoirt fa-near nach d’ fhuair Bush na ath-thaghadh ann an 2004 ach 51% den bhòtaichean, an ìre as ìsle airson neach-seilbh bho Woodrow Wilson ann an 1916. Cha do lorg luchd-amhairc eadar-nàiseanta foill ann am baileat Venezuelan sam bith, agus anns na Stàitean Aonaichte tha ceistean mòra fhathast ann mu chothromachd agus ionracas taghaidhean 2000 agus 2004.
Thachair an ionnsaigh as aineolaiche a rinn rianachd Bush air an spiorad deamocratach ùr ann am Venezuela le oidhirp coup sa Ghiblean 2002. Às deidh dhaibh coinneachadh ri luchd-coup ann an Washington airson mìosan ro làimh, b’ e na Stàitean Aonaichte a’ chiad agus an aon riaghaltas anns an leth-chruinne gus aithne a thoirt don “golpistas” air a stiùireadh le Pedro Carmona, ceann-suidhe comann gnìomhachais Venezuelan. Chaidh Chavez a thoirt air ais gu cumhachd ann an 48 uairean, mar thoradh air taisbeanadh mòr-chòrdte còmhla ri taic armachd, gu sònraichte am measg oifigearan òga agus saighdearan cumanta.
Mar a bha ron chogadh ann an Iorac, bha meadhanan na SA, a’ gabhail a-steach na meadhanan libearalach, nan crios giùlain airson loidhne Bush air Chavez. Fhad ‘s a bha an coup a’ dol air adhart rinn an New York Times deasachadh: “Chan eil deamocrasaidh Venezuelan a-nis ann an cunnart le deachdaire.” Dh’ iarr an Times, a bha cuideachd mar mhac-samhail air suidheachadh elites Venezuelan, gur e “demagogue a bh’ ann an Chavez. â€
Tha e coltach gur e leubail a th’ ann an Demagoguery a chaidh a chuir air stiùiriche sam bith a bhios a’ feuchainn ri mòran de na clasaichean mòr-chòrdte a ghluasad agus a leasachadh aig cosgais nan daoine beairteach. Ann an dùthaich de 25 millean, cha mhòr nach deach cuir às do neo-litearrachd leis gun do dh’ ionnsaich 1.4 millean leughadh agus sgrìobhadh anns na bliadhnaichean tràtha de ghabhaltas Chavez. Trì millean inbheach Venezuelans roimhe seo taobh a-muigh an t-siostam foghlaim air sgàth bochdainn clàraichte ann am prògraman sgoile.
Nuair a thòisich Chavez san dreuchd bha 80 sa cheud den àireamh-sluaigh gu ìre mhòr air an dùnadh a-mach à buannachdan eaconamaidh làn ola. B' e glè bheag dhiubh a bha cothrom air eadhon glè bheag de chùram slàinte. An-diugh, le taing gu ìre mhòr do phrògram “oil for dotairean” a thug 20,000 dotairean à Cuba gu Venezuela, tha cothrom aig seachdad sa cheud den àireamh-sluaigh air cùram slàinte an-asgaidh. Chaidh cuir às do dìth-beathachaidh agus acras leis gu bheil trì às gach còignear den t-sluagh a-nis a’ faighinn biadh le subsadaidh tro cho-chomainn, prògraman bìdh sònraichte agus ionadan cuairteachaidh riaghaltais.
A thaobh casaid Bush gu bheil Chavez a’ suidheachadh “nàbaidh an aghaidh nàbaidh,” tha Ceann-suidhe Venezuela gu pròiseil a’ comharrachadh na h-oidhirpean aige gus co-obrachadh anns an leth-chruinne a bhrosnachadh fhad ‘s a tha e a’ cur an aghaidh “an dlùth-chruinneas neo-libearalach eagallach” a tha air a ghabhail a-steach ann am Bush. s gairm airson Raon Malairt Shaor ann an Ameireagaidh. Chuir Chavez san Lùnastal PetroCaribe air bhog, prògram a bheir ola Venezuelan do dhùthchannan a’ Charibbean aig lasachadh 40 sa cheud le iasadan fad-ùine aig riadh 1 sa cheud. An aghaidh clàr-gnothaich neo-libearalach Bush, tha Chavez ag iarraidh an Bolivarian Alternative for the Americas a bhiodh a’ toirt a-steach amalachadh poilitigeach a bharrachd air amalachadh eaconamach airson Ameireagadh a Deas agus Laideann.
Thàinig an t-siorruidheachd mu dheireadh ann an gairm Bush gu bheil e a’ seasamh airson dàimhean eadar-nàiseanta leasaichte fhad ‘s a tha Chavez an aghaidh “saorsa ann am beatha dhaoine fa-leth” aig an stad mu dheireadh aig Bush ann am Panama. An sin ann an oidhirp gus càineadh eadar-nàiseanta a thoirt air ais mu shiostam prìosain dìomhair na SA thall thairis a chaidh a chleachdadh gus daoine a tha fo amharas ceannairc a chumail agus a chràdh, thuirt Bush gun leanadh e air a’ “leantainn gu ionnsaigheach” daoine a tha fo amharas ceannairc agus dh’ iarr e gu bheil “gnìomh sam bith a bhios sinn a’ dèanamh ”“ laghail. “An t-iongnadh beag Tha Chavez a’ comharrachadh siostam Bush mar “rianachd ceannairc” a tha na “bagairt don chinne-daonna.” Tha Roger Burbach na stiùiriche air an Ionad airson Sgrùdadh air Ameireagaidh stèidhichte ann am Berkeley, CA. Is e na leabhraichean as ùire aige “The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice”, agus “Imperial Overstretch: George W. Bush and the Hubris of Empire” (co-ùghdar le Jim Tarbell).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan