Tha turas Bush gu Ameireagaidh Laidinn na oidhirp àireamhaichte gus cuir an aghaidh buaidh fàsmhor Hugo Chavez san roinn agus an “droch chlì” a sgaradh bhon “chlì mhath”, is e sin Uruguaidh agus gu ìre Braisil. Tha e an dòchas an cur ris a’ bhloc a tha a’ crìonadh de dhùthchannan taobh a-muigh na SA, a’ toirt a-steach Coloimbia, Guatemala agus Mexico air a bheil e a’ tadhal.
Bhon toiseach tha an turas a’ togail dùbhlan farsaing. Thèid fàilte a chuir air bho luchd-taisbeanaidh ann am Montevideo, Uruguaidh a tha an aghaidh nan aontaidhean malairt sònraichte a thathar a’ rèiteachadh le riaghaltas Tabare Vasquez. Tha eadhon buill den phàrtaidh riaghlaidh aige, an Broad Front, gnìomhach ann a bhith ag eagrachadh an taisbeanaidh.
Thar na crìche ann an Argentina, air nach tadhal Bush, tha taisbeanaidhean mòra gan cur air dòigh aig an aon àm ri fuireach ann an Uruguaidh. Agus gus masladh a chuir air dochann, tha Hugo Chavez, ag itealaich a-steach gus pàirt a ghabhail. Ged nach bi an Ceann-suidhe Nestor Kirchner a’ gabhail pàirt, tha oifigearan riaghaltais aig ìre nas ìsle. Tha seo a’ tighinn às deidh sreath de chùmhnantan malairteach is eaconamach a chuir Kirchner dìreach ainm ri Chavez air turas gu Caracas, a’ toirt a-steach stèidheachadh Banca a Deas, a thathas a’ faicinn mar roghainn eile an àite ionadan fo smachd na SA leithid an Eadar-Ameireagaidh. Banca Leasachaidh.
Ann an Coloimbia agus Guatemala, feuchaidh Bush ri riaghaltasan a tha air an crathadh le sgandalan poilitigeach o chionn ghoirid a bhrosnachadh. Agus ann am Mexico, tha an turas aige air a dhealbhadh gus Felipe Calderon, aon de na cinn-suidhe mu dheireadh ann an Ameireagaidh Laidinn, a chuideachadh gus taic a thoirt do phoileasaidhean malairt shaor neoliberal Washington. Thathas den bheachd gu bheil a bhuaidh chumhang san taghadh an-uiridh mar mheallta.
Air an oidhche ron turas aig Bush dh’ ainmich an Taigh Geal gu bheil e airson “sìth agus beairteas a bhrosnachadh” agus gun toireadh e seachad $75 millean airson prògram foghlaim ùr dha Ameireaganaich Laideann a bhith ag ionnsachadh anns na Stàitean Aonaichte agus $385 millean airson prògraman a bhrosnaicheas seilbh dachaigh. Is e prògraman comharrachaidh a tha seo aig a’ char as fheàrr, agus cha dèan iad dad gus faochadh a thoirt don bhochdainn agus an eadar-dhealachadh teachd-a-steach a tha a’ sìor fhàs ann an Ameireagaidh Laidinn.
Tha buillean ùra do phoileasaidh nan SA air tighinn anns na làithean ron turas aig Bush. Tha Panama air ainmeachadh nach cuir iad ainm ris an aonta malairt shaor le Washington a bhathas a’ rèiteachadh. Agus ann an Nicaragua tha an riaghaltas ùr Daniel Ortega dìreach air coimisean sònraichte a stèidheachadh le Venezuela a bhios a’ cumail sùil air buileachadh 15 cùmhnantan eaconamach, gu sònraichte ann an raointean lùtha, àiteachas, foghlam agus slàinte. Gheibh iomairt shònraichte a tha ag amas air acras a lughdachadh $54 millean agus thèid $21 millean gu foghlam agus togail sgoiltean. Thathas cuideachd a’ dealbhadh thasgaidhean gus planntaichean dealain Nicaragua ùrachadh, gus fùirneis ola a thogail, agus gus prìomh phort eadar-nàiseanta Nicaragua, Puerto Cabezas, ùrachadh.
Ann an Ameireaga a-Deas tha e coltach gu bheil axis radaigeach de dhùthchannan a tha an dùil ath-leasachaidhean sòisealta domhainn a chuir an gnìomh aig an taigh agus an aghaidh eadar-theachd na SA san roinn a’ tighinn air adhart, air a dhèanamh suas de Venezuela, Bolivia agus an riaghaltas a chaidh a thaghadh o chionn ghoirid Rafael Correa ann an Ecuador. Tha Correa air aonta malairt an-asgaidh sam bith leis na Stàitean Aonaichte a dhiùltadh agus tha e air ainmeachadh gu bheil e a’ dùnadh ionad na SA air costa a’ Chuain Shèimh ann an Ameireaga a-Deas a tha suidhichte ann am Manta. Air a stèidheachadh a rèir coltais gus cuideachadh le sùil a chumail air malairt narco thairis air a’ chuan agus an lagan Amazon a tha faisg air làimh, tha e air a thighinn gu bhith na phrìomh ionad gnìomhachd airson cruinneachadh fiosrachaidh na SA agus airson a bhith a’ co-òrdanachadh oidhirpean an-aghaidh ceannairc an aghaidh nan guerrillas clì ann an Coloimbia a tha faisg air làimh. Tha suas ri 475 pearsanta armachd air an cuairteachadh gu cunbhalach eadar Manta agus prìomh oifis Command Southern na SA stèidhichte ann am Florida.
Thuirt Ministear Dàimhean Cèin Ecuador, Maria Fernanda Espinoza, ann a bhith ag ainmeachadh gun tèid am bonn a dhùnadh gu h-oifigeil ann an 2009: “Is e dùthaich uachdarain a th’ ann an Ecuador. Chan fheum sinn saighdearan cèin air an talamh againn."
Tha na trì dùthchannan a’ togail bratach sòisealachd. Ann am Venezuela tha Hugo Chavez an dùil an dùthaich a stiùireadh gu “sòisealachd ùr airson an aonamh linn air fhichead.” Ann am Bolivia tha pàrtaidh riaghlaidh Evo Morales air ainmeachadh mar Movement Towards Socialism, “pàrtaidh de sheòrsa ùr” air a dhèanamh suas gu ìre mhòr de ghluasadan sòisealta. Agus ann an Ecuador, dh’ iarr Rafael Correa anns an òraid tòiseachaidh aige san Fhaoilleach fosgladh don “sòisealachd ùr airson an aonamh linn air fhichead” agus dh’ ainmich e gum feum Ecuador crìoch a chuir air “an siostam claon a tha air ar deamocrasaidh, ar eaconamaidh agus ar comann-sòisealta a sgrios. .”
Nuair a thilleas Bush agus a gheibh e a-mach nach do rinn an turas aige mòran gus atharrachadh a dhèanamh air gluasad clì Ameireagaidh Laidinn a tha a’ sìor fhàs, gabhaidh dòrn iarainn Iar-Rùnaire na Stàite ùr, John Negroponte, smachd air poileasaidh na SA. Chuidich Negroponte mar thosgaire Honduras le bhith a’ ruith a’ chogaidh ann an Nicaragua anns na 1980n, a mhurt na mìltean de shìobhaltaich neo-chiontach ann an Honduras a bharrachd air Nicaragua, agus tha fios gu bheil e den bheachd gum feumar ceumannan nas ionnsaigheach a ghabhail an-aghaidh Chavez agus an stoirm cruinneachaidh ann an Ameireagaidh Laidinn. Bidh e a’ tighinn don dreuchd ùr aige às deidh dha a bhith na Stiùiriche air Fhiosrachadh Nàiseanta, agus roimhe sin na thosgaire ann am Bagdad. Leis nach eil mòran eòlais aig Condoleezza Rice ann an Aimearaga-Laideannach, suidhichidh Negroponte poileasaidh airson na sgìre, a’ dol thairis air a’ bheagan mhodaireatairean a tha air fhàgail ann an oifis Cùisean Hemispheric Roinn na Stàite.
Le Negroponte faodaidh sinn a bhith a’ dùileachadh àrdachadh mòr ann an gnìomhachd falaichte na SA, ag amas chan ann a-mhàin air Chavez ann am Venezuela, ach cuideachd air na riaghaltasan eile agus na gluasadan mòr-chòrdte san roinn a tha os cionn a’ chasaid an aghaidh smachd eachdraidheil Ameireagaidh Laidinn agus a tha air an lùbadh air comainn nas cothromaiche a thogail.
Tha Roger Burbach na stiùiriche air an Ionad airson Sgrùdadh Ameireagaidh (CENSA) agus na Sgoilear Tadhail aig Institiud Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta, Oilthigh California, Berkeley. Tha e na cho-ùghdar le Jim Tarbell de “Imperial Overstretch: George W. Bush and the Hubris of Empire,” Is e an leabhar as ùire aige: “The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan