Aig àm sgrìobhaidh seo, tha an Seanadh ag ullachadh airson bhòtadh air Bailout 2 - às deidh don chiad mholadh a bhith air a losgadh sìos san Taigh le Deamocrataich adhartach agus Poblachdach Tòraidheach. A rèir coltais, an turas seo tha na h-atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh air a’ mholadh taic-airgid gu bhith a’ faighinn taic dà-thaobhach gu leòr airson a dhol seachad. Ach, chan eil an dreach ath-sgrùdaichte seo a’ dèanamh mòran airson dèiligeadh ri duilgheadasan eaconamaidh ann an crìonadh san eaconamaidh agus mar a tha teaghlaichean ag obair agus luchd-seilbh dachaigh ann an èiginn a’ sìor fhàs; tha e fhathast gu mòr na phasgan sochair Wall St. dhaibhsan a tha an urra ri bhith gar faighinn anns a’ bhreugan seo. Tha a’ mhòr-chuid de luchd-eaconamaidh ag aontachadh nach dèan an dòigh-obrach a bhios Washington a’ cleachdadh mòran gus ar toirt a-mach às a’ chrìonadh.
Ma tha sin mar sin, dè tha dol a thachairt dha na milleanan de theaghlaichean is dhaoine àbhaisteach air an robh an siostam calpachais againn a’ toirt droch bhuaidh ron èiginn seo? Agus dè, ma tha gin ann, an aire agus na goireasan a tha a’ dol a dh’ ionnsaigh stad a chuir air èiginn na h-àrainneachd? An toiseach, thoir sùil aithghearr air an taic-airgid.
Sealladh farsaing air taic-airgid
Tha Dean Baker, bhon Ionad airson Rannsachadh Eaconamach is Poileasaidh (CEPR), air a bhith mar aon de na guthan as guthaiche agus as àirde air a’ chùis seo. Mar a thuirt e, “Bhiodh crìonadh ann fhathast ged a bhiodh na bancaichean againn uile làn airgid."i B’ e an fhìor adhbhar airson a’ chrìonaidh san eaconamaidh o chionn ghoirid spreadhadh am builgean taigheadais agus na buaidhean a bh’ aige dha Ameireaganaich àbhaisteach. Baker ag ràdh:
Chan e prìomh adhbhar laigse na h-eaconamaidh bancaichean briste agus dìth creideas; is e call de $4 trillean gu $5 trillean ann an ionannachd taigheadais a th’ ann mar thoradh air pàirt deatmhorachd nam builgean. Chleachd teaghlaichean an ionannachd aca gus taic a thoirt don chaitheamh aca anns na bliadhnaichean bho 2002 gu 2007, leis gun do thuit an ìre sàbhalaidh gu faisg air neoni."ii
Mar sin le bhith a’ cuir a-mach na bancaichean bheireadh iad comas iasad a thoirt dhaibh, ach is e an duilgheadas a th’ ann nach toir iad iasad do theaghlaichean aig nach eil ionannachd dachaigh tuilleadh mar cho-thaobhadh: “Chan eil e gu diofar dè an t-airgead a bh’ aig na bancaichean, chan eil iad a’ dol. iasadan morgaids a thoirt do dhaoine aig nach eil ionannachd."iii
Mar sin dè a bu chòir don riaghaltas a dhèanamh? Uill, gun teagamh, bu chòir gum biodh e comasach dha daoine a tha an aghaidh glasadh ath-rèiteachadh air na morgaidsean aca a’ leigeil leotha fuireach nan dachaighean. A bharrachd air an sin, tha Baker a’ moladh gum feum sinn dòighean eile a lorg gus iarrtas a bhrosnachadh a bharrachd air caitheamh taigheadais" le bhith “a’ lughdachadh in-mhalairt agus ag àrdachadh às-mhalairt,” san fhad-ùine; agus “an urra ri brosnachadh riaghaltais gus fàs a bhrosnachadh agus cion-cosnaidh a lughdachadh,” san ùine ghoirid. ruith.iv Tha liosta fada nas mionaidiche aige cuideachd de na tha suidheachaidhean adhartach airson taic-airgid Bu chòir, a’ gabhail a-steach a bhith a’ faighinn Freddie agus Fannie Mac air ais fo làn smachd poblach.
Bu mhath leam, ge-tà, fòcas a chuir air cuid de thaobhan de bhrosnachadh riaghaltais a dh’ fhaodadh an dà chuid ar togail a-mach às a’ chrìonadh agus tòiseachadh air an t-slighe gu eaconamaidh uaine cothromach.
Brosnachadh Eaconamach Uaine agus Fàs air a stiùireadh le tuarastal
Ron èiginn seo aig Wall St., bha na milleanan de dh'Ameireaganaich a' dèiligeadh ris an èiginn aca fhèin: an èiginn làitheil a thaobh a bhith beò fo chalpachas. Bidh an èiginn seo a’ toirt buaidh air timcheall air 75-80 sa cheud den àireamh-sluaigh agus ar n-àrainneachd chruinneil, agus tha e a’ tachairt a bheil an Dow Jones a’ dèanamh gu math no nach eil. Mìcheal Albert o chionn ghoirid, ann an a post blog, cuir gu foirfe e:
“Deichean de mhilleanan ann am bochdainn, milleanan gun dachaigh, àireamh cha mhòr gun chunntas air a phumpadh le easbhaidhean foghlaim is slàinte, cogaidhean borb, agus easbhaidhean grotesque gun chrìoch às leth a’ chòigeamh cuid as àirde, agus eadhon nas motha mar sin an leth-cheudamh as àirde den chomann-shòisealta, suas gu agus a’ toirt a-steach sgriosadh a’ phlanaid air a bheil sinn beò, bhiodh e na èiginn eaconamach anns a h-uile sùil mura biodh sinn a’ fuireach ann an comann a bhios a’ tomhas soirbheachas agus fàilligeadh le bhith a’ sgrùdadh a’ bhuaidh air elites a-mhàin.”
Mar sin, nuair a choimheadas sinn air mar a gheibh sinn a-mach às a’ chrìonadh, feumaidh sinn cuideachd coimhead air mar as urrainn dhuinn seo a dhèanamh ann an dòighean a bheir buaidh mhath air an fheadhainn a tha a’ fulang fo chalpachas agus a stiùireas sinn air falbh bho èiginn gnàth-shìde a tha a’ fàs nas miosa. Aig an aon àm, bu chòir dha na h-ath-leasachaidhean sin ar stiùireadh gu slighe atharrachaidh a bheir sinn nas fhaisge air an atharrachadh mu dheireadh a tha sinn airson fhaicinn.
Is e na tha a dhìth oirnn pasgan brosnachaidh eaconamach uaine a thèid a chleachdadh gus obraichean uaine a th’ ann mar-thà a leudachadh agus obraichean uaine ùra a chruthachadh agus bun-structar ùr a thogail. Tha Van Jones, ceann-suidhe Green For All, ag argamaid le cinnt: "“Tha an t-àm ann stad a chuir air iasad agus tòiseachadh air togail. Chan e ola no morgaidsean a th’ ann an goireas Àireamh 1 Ameireagaidh. Is e ar goireas Àireamh 1 na daoine againn. Nach cuir sinn daoine air ais a dh’ obair - ag ath-dhealbhadh agus ag ath-chumhachdachadh Ameireagaidh. … Chan urrainn dhut nàiseantach a stèidheachadh Ach faodaidh tu a stèidheachadh air panalan grèine, roth-uidheaman gaoithe, bith-chonnadh snasail agus prògram mòr airson aimsir a thoirt do gach togalach agus dachaigh ann an Ameireagaidh." v
Faodar seo a dhèanamh le bhith a’ toirt na billeanan sin do riaghaltasan stàite agus ionadail gus taic a thoirt do phròiseactan bun-structair uaine. A-cheana, ann an 2007, chaidh Achd nan Obraichean Uaine a shoidhnigeadh. Thug seo $ 125 millean airson prògraman trèanaidh luchd-obrach a tha ag amas air seann-shaighdearan, luchd-obrach eas-chruthach, òigridh ann an cunnart, agus teaghlaichean ann am fìor bhochdainn, agus bheir e trèanadh do dhaoine airson obraichean leithid a bhith a’ cur a-steach panalan grèine agus aimsir.vi Feumaidh an riaghaltas maoineachadh airson Achd nan Obraichean Uaine a mheudachadh agus a raon a leudachadh.
A bharrachd air an sin, bu chòir gum biodh na h-obraichean sin nan obraichean aonaidh far a bheil sin comasach agus bu chòir dhaibh uile tuarastal bith-beò a phàigheadh.
Brosnaichidh brosnachadh uaine den t-seòrsa seo iarrtas iomlan tro phròiseactan bun-structair agus tro thuarastal nas àirde a bhios luchd-obrach a’ faighinn bho na h-obraichean a chaidh a chruthachadh, le earbsa gun gabhadh luchd-calpa brath air cothroman reic prothaideach. Bheireadh seo slighe àrd gu fàs air a stiùireadh le tuarastal, a chuireadh aghaidh air cion-cosnaidh, tuarastal neo-sheasmhach, mòr-thubaist àrainneachdail, agus a thogadh sinn a-mach à crìonadh agus bochdainn.
Sìos an rathad air falbh bho èiginn calpachais is àrainneachd
Dhaibhsan againn a tha ag iarraidh co-obrachadh cothromach a chuir an àite eaconamachd farpais agus sannt, ge-tà, carson a chuireadh sinn taic ri ath-leasachaidhean mar sin? Tha an fhìrinn gum biodh a’ mhòr-chuid a tha a’ fulang fon t-siostam eaconamach againn na b’ fheàrr dheth, gu leòr airson taic fhaighinn airson na tha mi air a chuir a-mach. A bharrachd air an sin, bhiodh buaidh mhòr aig seo ann a bhith a’ neartachadh cumhachd barganachaidh a’ chlas-obrach, gu sònraichte daoine le dath agus in-imrichean. Fad na h-ùine, tha e cuideachd na ro-innleachd làidir airson fàs eaconamach, agus mar sin dh ’fhaodadh earrann mhòr den t-sluagh, a’ dol thairis air loidhnichean clas, a bhith air a bhuannachadh.
Gu dearbh, cha bhith seo leis fhèin gu leòr. Tha cùisean eile air am bu chòir aire a thoirt a thaobh ar n-ionadan ionmhais - air am bu chòir dhuinn iarraidh chan ann a-mhàin air an riaghladh ach air an deamocratachadh. Tha cuid eile mar Baker, a bharrachd air Sam Gindin agus Leo Panitch air suathadh air na nithibh so.
Le tuilleadh mì-chliù air na margaidhean mar inneal eaconamach a thig leis an t-seòrsa eadar-theachd seo, còmhla ri inbhean bith-beò nas àirde agus cumhachd barganachaidh nan roinnean as treasa den t-sluagh, deamocratachadh institiudan ionmhais, agus cuir air ais buaidhean gnàth-shìde. atharrachadh, cha bhiodh a leithid de ro-innleachd eaconamach uaine gar fàgail nas làidire anns a’ bhlàr fad-ùine gus eaconamaidh com-pàirteachail ùr a thogail agus ceartas àrainneachd a choileanadh.
Tha John Cronan Jr. na neach-obrach taigh-bìdh agus eagraiche stèidhichte ann am Baile New York. Faodar a ruighinn aig [post-d fo dhìon]
iBèicear, Dean. msgstr "Bailout II: Tionndadh Inbheach." Ionad airson Rannsachadh Eaconamach is Poileasaidh. 29 Sultain 2008
iiIbid.
iiiIbid.
ivIbid.
vqtd. ann am Freidman, Tòmas. “Green the bailout,” http://www.greenforall.org/media-room/press-clips/green-the-bailout
viUaine dha na h-Uile. "Dè a th 'ann an obraichean Collar Uaine?" http://www.greenforall.org/green-collar-jobs
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan