Bha Shena Gutierrez mu thràth cuff agus ann an seòmar sgrùdaidh ann an Nogales, Arizona, nuair a rug an t-àidseant Cusbainn is Dìon nan Crìochan (CBP) air a sporan, dh’ fhosgail e e, agus chuir i sìos na bha ann air an làr dìreach air a beulaibh. Cha b’ urrainn dhuinn ìomhaigh nas gèire a bhith ann de ath-thilleadh Bile nan Còraichean a tha sinn a’ faighinn eòlas air crìochan na SA san àm às deidh 9/11.
Thàinig beatha Gutierrez a-mach às an sporan sin: dealbhan de a clann, cairtean gnìomhachais, cairtean creideis agus pàipearan eile, uile a-nis fosgailte do sgrùdadh oifigeil Roinn Tèarainteachd Dùthcha. Bha dealbhan ann cuideachd den duine aice, Jose Gutierrez Guzman, a rinn riochdairean CBP a’ chùis cho dona ann an 2011 is gun do dh’ fhuiling e milleadh eanchainn maireannach. Thòisich an neach-stiùiridh, aig an robh a bhràiste air an èideadh gorm aige a’ leughadh “Gomez,” a-nis air a beatha, gu litearra, leis na bòtannan dubha aige.
“Feuch an stad thu a’ ceumadh air na dealbhan, ”dh’ fhaighnich Shena dha.
Na saoranach Ameireaganach, eu-coltach ris an duine aice, bha i air a bhith a’ tilleadh bho fhaire 48-uair an-aghaidh fòirneart Patrol Crìochan ann am Mexico agus bha lèine oirre ag ràdh “Stop Border Patrol Brutality” nuair a chaidh a ceasnachadh gu làidir agus a lùbadh aig “port de CBP. inntrig” ann an Nogales air an latha teth sin sa Chèitean. Cha robh teagamh sam bith aice gu robh Gomez a 'dol thairis air na bha anns an sporan aice mar fhreagairt air a lèine, fianais air a gnìomhachd.
Is dòcha gur e an rud a chuir dragh air Gomez photo air a sgrìobadh air an lèine sin - an duine aice nuair a bha e san ospadal. Sheall e na thachair às deidh buille a fhuair e bho riochdairean CBP. Bha coltas gu ìre air a cheann oir bha dotairean air pàirt den chlaigeann aige a thoirt air falbh. Thairis air a bhroilleach agus a ghàirdeanan bha bruisean bho Tasering. Bha aon fhiacail a-mach às an àite, agus bha dà shùil dhubh air. Ged nach fhaiceadh tu iad san dealbh, bha dà riochdaire Tèarainteachd Dùthcha le armachd an uairsin a’ dìon doras an ospadail aige gus casg a chuir air athair dithis, a bha roimhe na theicneòlaiche fuaim agus na phrìomh sheinneadair aig còmhlan mòr-chòrdte ann an Los Angeles, bho bhith a’ teicheadh - eadhon anns an staid thruaillidh aige.
Tha sgeulachd Jose Gutierrez Guzman air a thighinn gu bhith na sgeulachd a tha a’ sìor fhàs nas cumanta ann an aois Ameireaganach de mhòr-thubaistean. Ged a bha e air fàs suas anns na Stàitean Aonaichte (às aonais pàipearan), rugadh e ann am Mexico. Às deidh dha litir fhaighinn ag iarraidh a choltas, chaidh e gu togalach In-imrich agus Cur an sàs Cusbainn ann an Los Angeles agus chaidh a chur an grèim sa bhad agus a chuir air falbh. Ghlac riochdairean Cusbainn is Dìon nan Crìochan e às deidh sin a’ dol tarsainn na crìche ann an San Luis, Arizona, faisg air Yuma, ann an oidhirp tighinn còmhla a-rithist còmhla ri a bhean agus a chlann.
“Stad… ceumadh… air adhart… na… dealbhan,” dh’ iarr Shena.
Fhad ‘s a bha i ag innse na sgeòil, choimhead Agent Gomez air a lèine airson diog, an uairsin choimhead i suas i agus thuirt i,“ Tha an inntinn sin agad mu ar deidhinn. Tha thu a’ smaoineachadh gu bheil sinn a’ dol timcheall a’ mì-ghnàthachadh.” Bha an tòn aige fhathast càirdeil dha-rìribh, ach cha do rinn na bòtannan aige - agus cha robh na lùban sin a chuir àidseant CBP eile oirre. A 'toirt a làmhan air a cùlaibh, gheàrr iad gu mì-chofhurtail na chaolan. Dh'fhàgadh iad comharran cruinn dearg.
Air a thaisbeanadh bha saoghal iar-9/11 anns an robh na còraichean àbhaisteach a’ ciallachadh Ameireaganaich a dhìon bho sgrùdadh is glacaidhean mì-reusanta agus gun iarraidh, a bharrachd air ceasnachadh gun adhbhar.
Ged a tha an leithid de shàrachadh bun-reachdail air prìobhaideachd dhaoine air a bhith a’ dol am meud aig croisean-crìche anns na bliadhnaichean às deidh 9/11, tha an seòrsa poileis cruaidh seo air gluasad a-steach don dùthaich cuideachd. Ann am faclan eile, tha an seòrsa sàrachadh a bhiodh uair air teisteanas neo-reachdail air gluasad ann an àireamhan iongantach a-steach do thaobh a-staigh na dùthcha.
Smaoinich air a’ chrìoch a bha uair caol ann an eachdraidh Ameireagaidh mar chòmhlan a tha a’ sìor fhàs tiugh, a tha a-nis a’ leudachadh 100 mìle a-steach don dùthaich timcheall air na Stàitean Aonaichte - air a’ chrìch a deas 2,000 mìle, a’ chrìoch a tuath 4,000 mìle, agus an dà chladach - agus bidh e comasach dhut gus faicinn dè cho mòr sa tha uachdranas CBP air fàs. Tha an roinn “chrìochan” seo a-nis a’ còmhdach àiteachan far a bheil dà thrian de shluagh na SA (197.4 millean neach) a’ fuireach. Tha an ACLU air a thighinn gu bhith ga ainmeachadh mar “sgìre gun bhun-reachd.” Tha an “chrìoch” a-nis air làn stàitean Maine agus Florida agus mòran de Michigan a chaitheamh.
Anns na raointean mòra sin, faodaidh ùghdarrasan Tèarainteachd Dùthcha patroilean gluasadach a stèidheachadh le cumhachdan farsaing taobh a-muigh bun-reachdail le taic bho thèarainteachd nàiseanta, cur an gnìomh in-imrich, agus òrdughan casg dhrogaichean. An sin, faodaidh Patrol nan Crìochan puingean-seicidh trafaic a stèidheachadh agus drones sgrùdaidh itealaich os an cionn le camarathan àrd-chumhachd agus radar a chumas sùil air na gluasadan agad. Taobh a-staigh 25 mìle bhon chrìoch eadar-nàiseanta, faodaidh riochdairean CBP a dhol a-steach do sheilbh phrìobhaideach neach gun bharrantas. Anns na raointean sin, tha an stàit Tèarainteachd Dùthcha mar rud sam bith ach eas-chruthach. Air latha sònraichte sam bith, faodaidh e seasamh eadar thu fhèin agus an stòr grosaireachd.
“Tha puingean-seicidh Patrol Crìochan agus patroilean gluasadach co-ionann ris a’ Bhuidheann Tèarainteachd Nàiseanta san t-saoghal," thuirt an neach-lagha Seumas Lyall bho ACLU Arizona. “Tha iad a’ toirt a-steach slaodadh mòr agus stad agus sgrùdadh air Ameireaganaich neo-chiontach gun amharas sam bith mu eucoir le riochdairean riaghaltais feadarail a tha a ’sìor fhàs ana-cainteach agus neo-chunntachail.”
Mus deach a stad agus a chumail cho neo-chinnteach, Shena Gutierrez sgaoileadh sgeulachd an duine aice aig an fhaire 48-uair sin. B’ e sgeulachd eile a bh’ ann mun t-seòrsa droch dhìol a chaidh aithris le daoine anns an raon 100 mìle. Cha robh camarathan ann an oidhche sin gus clàradh mar a bha 11 àidseantan “fo smachd” Jose Gutierrez Guzman, mar an CBP chuir e san aithisg oifigeil aige air an tachartas. A thagradh: gun do bhuail Jose “a cheann air an talamh,” dòigh is dòcha air cunntas a thoirt air mar a dh ’aithnich an ospadal mu dheireadh“ trauma feachd gun stad ”.
A 'beachdachadh air ìre leòn Jose, tha an aithisg CBP sin teagmhach gu dearbh. Bidh mòran de riochdairean Patrol Crìochan a-nis a’ cleachdadh an teirm “tunnag” - am fuaim a thathas ag ràdh a nì flashlight nuair a bhuaileas e an aghaidh ceann cuideigin - mar an dòigh aca air cunntas a thoirt air luchd-tarsainn chrìch. Chaidh Jose cuideachd a “losgadh” a-rithist le “inneal smachd dealanach,” ris an canar Taser. Chaidh a bhualadh cho dona is, còrr is trì bliadhna às deidh sin, tha e fhathast a’ fulang glacaidhean.
“Stad a’ ceumadh air na dealbhan agam!” Dh'iarr Gutierrez a-rithist. Ach gu math coltach ri pròiseas gearain oifigeil an CBP, cha deach na faclan a leigeil seachad. Is e an aon rud a chuir Gomez a-mach mu dheireadh, “A bheil thu gu bhith duilich?”
Nuair a thairg Shena Gutierrez cunntas cluich-air-cluich dhomh mun latha fhada aice, a’ toirt a-steach a cumail còig uairean a thìde aig a’ chrìch, ruith a guth grunn fhaireachdainnean bho eu-dòchas gu dùbhlan. Is dòcha gur e seo na faireachdainnean ainm-sgrìobhte a tha aig neach-brathaidh Roinn na Stàite Peter Van Buren ainmichte an “Linn Iar-Bhun-reachdail.” Tha sinn a nis beò ann an àm anns an robh, mar esan a 'sgrìobhadh, “is dòcha gu robh an riaghaltas cuideachd air siosar a thoirt don leth-bhreac tùsail den Bhun-stèidh a bha air a stòradh anns na Tasglannan Nàiseanta, agus an uairsin air an Ceathramh Atharrachadh a chrùbadh agus a thilgeil a-steach don sgudal.” Gheibhear am prototype airson na h-ùine ùr seo, leis a h-uile comas airson droch dhìol a bheir e dha na h-ùghdarrasan, anns an raon 100-mìle sin.
Arm Gnàth
Thàinig an sòn gu bith an toiseach le taing do shreath de laghan a chaidh aontachadh leis a’ Chòmhdhail anns an 1940 agus 1950 aig àm nuair nach robh ann am Patrol nan Crìochan ach ath-bheachdachadh le buidseat beag agus dìreach 1,100 àidseantan. An-diugh, tha còrr air 60,000 aig Cusbainn is Dìon nan Crìochan luchd-obrach agus is i a’ bhuidheann èigneachaidh lagha feadarail as motha san dùthaich. A rèir an ùghdair agus an neach-lagha bun-reachdail John Whitehead, tha Roinn Tèarainteachd Dùthcha (DHS), a chaidh a chruthachadh ann an 2002, gu h-èifeachdach agus gu neo-thruacanta. togalach “arm seasmhach air talamh Ameireagaidh.”
O chionn fhada, bha an Ceann-suidhe Seumas Madison rabhadh “nach fhada gum bi feachd armachd seasmhach, le Ceannard air a dhol thairis air, na chompanaich sàbhailte do shaorsa.” Le 240,000 neach-obrach agus buidseat $61 billean, an DHS, Whitehead puingean a-mach, a’ armailteachadh aonadan poileis, a’ cruinneachadh armachd, a’ brathadh air luchd-iomairt, agus a’ togail ionadan glacaidh, am measg mòran de rudan eile. Is e CBP am pàirt èideadh agus as fhaicsinniche den “arm seasmhach.” Gu practaigeach tha feachd adhair agus cabhlach aige fhèin, Oifis Adhair is Mara uidheamaichte le 280 soitheach-mara, 250 itealan, agus 1,200 àidseantan.
Air a’ chrìch, cha robh na h-uimhir de mhìltean de bhallachan is chnapan-starra ann a-riamh roimhe, no sreath de chamarathan sòlaimte a bha comasach air obrachadh air an oidhche agus ann an solas an latha. Bidh mothachairean gluasad, siostaman radar, agus camarathan air an cur suas air tùir, a bharrachd air na drones sin, uile a’ biathadh am fiosrachadh gu seòmraichean smachd obrachaidh air feadh na crìche. An sin, faodaidh riochdairean sùil a chumail air gnìomhachd thairis air raointean mòra de chrìochan air ballachan bhidio sòlaimte (agus daor). Tha an siostam èigneachaidh chrìochan seo a tha a’ leudachadh a-nis a’ gluasad a-steach don raon 100 mìle.
Tha an leithid de chomas teicneòlach cuideachd a’ toirt a-steach a bhith a’ stòradh meudan iongantach de dh’ fhiosrachadh pearsanta anns na stòran-dàta didseatach a thug a-steach san àm Iar-Bhun-reachd. “Dè tha seo uile a’ ciallachadh a thaobh a’ Cheathramh Atharrachaidh?” Van Buren a 'faighneachd. “Tha e sìmplidh: tha na factaran teicneòlach agus daonna a chuir bacadh air cruinneachadh agus giullachd dàta san àm a dh’ fhalbh a ’dol à bith gu luath.”
Tha a’ chrìoch, anns na bliadhnaichean às dèidh 9/11, cuideachd air a thighinn gu bhith na àite far am bi luchd-saothrachaidh armachd, a’ coimhead air margaidh ann an “ùine fàis gun samhail, ”Tha ath-chuartachadh na teicneòlasan aca aig àm a’ chogaidh airson misean Tèarainteachd Dùthcha. Bheir seo “an raon-catha chun chrìch” suidheachadh air inneal èigneachaidh, incarceration agus cuir às nach fhacas a-riamh a chruthachadh a tha ag amas air daoine a rugadh thall thairis (no gu tric dìreach a’ coimhead thall thairis). Tha an sguabadh mar chuimhneachan air an obair a thug air Iapanach (a’ mhòr-chuid dhiubh nan saoranaich) a dhol a-steach do champaichean taobh a-staigh an Dàrna Cogaidh, ach aig ìre nach fhacas a-riamh san dùthaich seo. Leis, chan eil e na iongnadh, thàinig tonn de gearanan mu dhroch dhìol corporra is beòil le riochdairean Tèarainteachd Dùthcha, a bharrachd air sgeulachdan mu bhiadh mì-fhreagarrach agus aire mheidigeach do in-imrichean gun sgrìobhainn ann an grèim geàrr-ùine.
Is e an toradh seo suidheachadh eisgeachd maireannach, ìosal a tha a’ fàgail na crìochan a tha a’ leudachadh mar àite aibidh airson feuchainn ri bhith a’ reubadh a’ Bhun-reachd às a chèile, àite far nach e a-mhàin luchd-croise neo-chlàraichte, ach na milleanan de luchd-còmhnaidh nan crìochan air a thighinn gu bhith nan targaidean airson sgrùdadh leantainneach. . Mura faic thu na feachdan a tha a’ sìor fhàs aig Patrol nan Crìochan ann an àiteachan mar Cathair New York (ged a tha riochdairean CBP gu cinnteach an làthair aig na puirt-adhair agus na puirt-mara aige), chì thu iad a’ tarraing dhaoine thairis air na làithean sin ann am pailteas àiteachan eile sa Bhun-reachd sin. - sòn an-asgaidh far nach robh làthaireachd aca roimhe.
Tha iad, mar eisimpleir, ann am bailtean mòra mar Rochester, New York, agus Erie, Pennsylvania, a bharrachd air ann an Washington State, Vermont, Florida, agus aig a h-uile port-adhair eadar-nàiseanta. Tha oifigearan Tèarainteachd Dùthcha a’ sgrùdadh nithean dhaoine, a’ toirt a-steach na h-innealan dealanach aca, bho mhuir gu muir deàrrsach. Dìreach faighnich do Pascal Abidor, oileanach dotaireil sgrùdaidhean Ioslamach a chaidh an coimpiutair aige a thionndadh air le riochdairean CBP ann an Champlain, New York.
Nuair a chunnaic àidseant gu robh dealbh aige de rally Hezbollah, dh’ fhaighnich i do Abidor, saoranach Ameireaganach, “Dè a th’ anns an stuth seo? ” Bha a fhreagairt — gu'n robh e a' rannsachadh nuadh-eachdraidh nan Shiites — a' ciallachadh ni sam bith dhi agus cha robh a chuideachd grèim airson 10 latha. Eadar 2008 agus 2010, chaidh am CBP rannsaich na h-innealan dealanach de chòrr air 6,500 neach. Coltach ri mòran againn, bidh Abidor a’ cumail a h-uile càil, eadhon na còmhraidhean as dìomhaire agus as dlùithe aige le a leannan, air a’ choimpiutair aige. A-nis, chan eil e prìobhaideach tuilleadh.
A dh’ aindeoin seo uile, is e an teachdaireachd a tha luchd-poilitigs agus na meadhanan a’ tabhann sa chumantas gu bheil feum aig an dùthaich air barrachd riochdairean, innealan techno ùra, agus eadhon barrachd bhallachan airson ar “sàbhailteachd.” Anns a 'cho-theacsa sin, dh' iarr an Ceann-suidhe Obama air 7 Iuchar air a 'Chòmhdhail barrachd a bharrachd $ 3.7 billean airson “tèarainteachd crìche.”
Bhon Dàmhair an-uiridh, anns na tha oifigearan air ainmeachadh mar “èiginn daonnachd,” tha 52,000 leanabh gun chompanach, a ’mhòr-chuid à Meadhan Ameireagaidh, air an glacadh le riochdairean Patrol Crìochan. Naidheachdan mu dheidhinn agus photos de chuid den chloinn sin, a’ toirt a-steach pàistean òga, gun phàrant agus prìosanach ann an taighean-bathair san Iar-dheas, air leantainn gu tuil de artaigilean, mòran ag agairt gu bheil tèarainteachd chrìochan “sneachda.” Riochdaire Aonadh Patrol Crìochan gu h-àbhaisteach ag ràdh gu bheil a' chrìch " ni's truaillidh na bha i riamh." Ged a tha tagraidhean mar seo gòrach, tha a h-uile soidhne a’ nochdadh gu bheil barrachd airgid air a phacadh air bòrd na tha Whitehead air ainmeachadh mar “trèana runaway”.
Na dèan cnàmhan mu dheidhinn, bidh a h-uile dolar a thèid a chaitheamh san dòigh seo ag obair chan ann a-mhàin gus daoine eile a chumail a-mach às an dùthaich seo, ach gus saoranaich Ameireaganach a ghlasadh a-steach do raon crìche a dh’ fhaodadh a bhith a ’toirt a-steach an dùthaich gu lèir a dh’ aithghearr. Bidh e cuideachd a’ daingneachadh ar “feachd armachd seasmhach” ùr agus mar a thèid Bile nan Còraichean a thoirt air ais.
Resistance taobh a-staigh an Sòn 100-Mile
Is e a’ chiad rud a bhios Cynthia (ainm-brèige) a’ faighneachd don àidseant stiùiridh leis an ad uaine Patrol Border agus speuclairean-grèine timcheall air a chuireas stad air a’ chàr aice: “Am faigh mi d’ ainm agus àireamh àidseant mas e do thoil e?" Chaidh stad a chuir oirre aig àite-seic timcheall air 25 mìle tuath air a’ chrìoch eadar na SA agus Mexico air rathad a tha a’ ruith bhon ear-an-iar faisg air baile beag Arivaca, Arizona, far a bheil i a’ fuireach.
Bidh an neach-ionaid a’ stad. Tha e coltach gu bheil e air adharc a shlugadh mus coisich e, “Bidh sinn a’ faighneachd na ceistean an seo an toiseach, ceart gu leòr? A bheil ID sam bith agad ort?”
Tha seo a’ tòiseachadh air iomlaid teann eadar an dithis a tha i tapadh bhidio gu h-iomlan. Chan eil i ach aon de dh'iomadh neach a tha a' toirt dùbhlan do uile-làthaireachd agus gnìomhan Patrol nan Crìochan ann an cridhe na sòn 100 mìle. Coltach ri mòran de mhuinntir an àite ann an Arivaca, tha i tinn leis an àite-seic, a tha air a bhith ann airson seachd bliadhna. Bha i fhèin agus a nàbaidhean sgìth den stad èigneachail eadar am baile beag aca agus am fiaclair no an stòr leabhraichean as fhaisge. Bha iad sgìth de riochdairean Tèarainteachd Dùthcha a’ sgrùdadh an cuid chloinne air an t-slighe don sgoil. Mar sin thòisich iad air eagrachadh.
Aig deireadh 2013, dh’ iarr iad air an riaghaltas feadarail am puing-seic a thoirt air falbh. Bha, sgrìobh iad ann an a athchuinge, artifact grànda de armailteachd chrìochan; thug e, thuirt iad, droch bhuaidh eaconamach air luchd-còmhnaidh agus bhris e còraichean bun-reachdail dhaoine. Aig toiseach 2014, thòisich buidhnean beaga bho People Helping People in the Border Zone - ainm na buidhne aca - sgrùdadh an ionad-seic grunn làithean san t-seachdain.
Tha am barricade rathad Patrol Border Arivaca seo, aon de co-dhiù 71 san iar-dheas, ag obair mar raon èigneachaidh de facto air falbh bhon chrìch. AnnsPatrolis nan Crìochan, tha e “na ìre a bharrachd nar ro-innleachd Dìon ann an doimhneachd.” Chan eil an t-àite-seic sònraichte seo gu math drùidhteach - dìreach trèilear so-ghiùlain le tarp ceangailte airson dubhar, ach tha e fhathast iomchaidh, a rèir aon de fhiosrachadh an Patrol. leabhrain, mar “inneal èigneachaidh deatamach airson crìochan na dùthcha a dhìon bho gach cunnart don dùthaich againn.”
Bidh na riochdairean a tha ga ghiùlan a’ stad a h-uile càr air an rathad, a’ dèanamh sgrùdadh lèirsinneach sgiobalta air an taobh a-staigh aige, agus a’ faighneachd don draibhear agus don luchd-siubhail an saoranachd aca. Tha coin rim faighinn cuideachd airson gach càr a shnìomh airson lorgan dhrogaichean no stuthan spreadhaidh. “Tha ar làthaireachd èigneachaidh air na slighean ro-innleachdail sin a’ lughdachadh comas eucoirich agus luchd-ceannairc siubhal gu furasta bhon chrìch," tha an leabhran a’ mìneachadh.
Tha an sealladh sgrùdaidh Tèarainteachd Dùthcha san Iar-dheas, gu dearbh, cho farsaing is gu bheil e eadhon nabbadh seinneadair Willy Nelson ann an Texas airson seilbh marijuana. Tha eair a chumail Bha Raul Castro, a bha na riaghladair ann an Arizona, a bha 96-bliadhna, agus thug e air seasamh ann an teas 100-ceum airson còrr air 30 mionaid leis gun do lorg cù an rèididheachd bhon neach-pacaidh aige. Anns na trì bliadhna a dh’ fhalbh ann an roinn Tucson, tha am Patrol air còrr air 6,000 a dhèanamh cuir an grèim agus thug e thairis 135,000 not de narcotics aig puingean-seic.
Ach chan eil seo a-nis dìreach na chùis air sgìrean dùthchail faisg air Crìochan Mheagsago. Neach-ionaid Patrol Crìochan fheudar Àrd-sheanadair Vermont Patrick Leahy bhon chàr aige aig àite-seic 125 mìle deas air crìoch Stàit New York. An ACLU de Vermont faighinn a-mach plana prototype airson CBP gus puingean-seic obrachadh gus stad a chuir air trafaic gu deas air na còig mòr-rathaidean tron stàit chrìochan sin ann an Sasainn Nuadh.
Air feasgar Didòmhnaich ann an Sodus, New York, timcheall air 30 mìle an ear air Rochester, uaireannan faodaidh carbadan Patrol Crìochan le stiallan uaine a bhith. lorg pàirceadh air beulaibh laundromat a bhios luchd-obrach tuathanais (mòran gun sgrìobhainn) a’ cleachdadh. Ann an Erie, Pennsylvania, riochdairean feitheamh aig ionad bhusaichean Greyhound no stèisean Amtrak gus daoine a tha a’ tighinn don bhaile a cheasnachadh. Tha iad sin uile nan àiteachan far nach robh fios air Patrol nan Crìochan ro 2005. Ann an Detroit, dìreach a bhith aig stad-bus aig ceithir sa mhadainn air an t-slighe gu obair no iasgaich ann an Abhainn Detroit a-nis na “adhbhar dualtach” airson àidseant do cheasnachadh.
No is dòcha gur e dìreach dath do chraiceann a th’ ann. A chur an grèim clàran bho gach cuid ionadan-bus agus stèiseanan rèile ann an Rochester, New York, a’ sealltainn, de na 2,776 àidseantan grèim a chaidh a dhèanamh eadar 2005 agus 2009, gu robh 71.2% de dh’ iom-fhillteachd “meadhanach” (is dòcha le cùl-raon Laideann no Arabach) agus 12.9% “dubh.” Cha robh ach 0.9% den fheadhainn a chaidh an cur an grèim ann an suidheachadh “meadhanach”.
Air ais ann an Arivaca, tha an neach-ionaid leis na speuclairean-grèine ag innse do Cynthia gum feum i faighinn a-mach às a’ chàr aice. Dìreach mar an Seanadair Leahy, tha i ag ràdh nach eil i “a’ tuigsinn carson. ”
“Chan fheum thu tuigsinn,” tha e ag ràdh. “Tha e airson mo shàbhailteachd. Agus leatsa. A bheil thu a’ tuigsinn sin?”
An uairsin bidh an tòna aige a’ faighinn oir feargach. Tha e soilleir nach toil leis a bhith a’ toirt dùbhlan don ùghdarras aige. “Chan eil ùine againn airson seo. Tha eucoirich againn an seo, ceart gu leòr? Ma tha suidheachadh poilitigeach no faireachail agad an seo" - bidh e a’ dèanamh gluasad sgiobalta le a làimh - “Chan eil mi airson cluinntinn mu dheidhinn. Tha mi airson an ID agad fhaicinn.” Tha e a’ stad. “A-nis!”
Tha e follaiseach gu bheil an adrenaline a’ pumpadh agus tha e gu bhith a’ dol suas air na crìochan as urrainn dha àidseant a dhèanamh, eadhon le cumhachdan taobh a-muigh bun-reachdail. Bidh e a’ sàthadh a làmh tron uinneig fhosgailte agus a-steach don chàr agus ga fhuasgladh. Le yank, bidh e a 'tarraing an dorais fosgailte bhon taobh a-staigh. Nuair a tha Cynthia a-mach às a 'chàr, tha e a' faighneachd, a guth ag èirigh, "Dè tha thu a 'smaoineachadh a tha sinn a' sireadh an seo?"
“Chan eil fhios agam,” fhreagair Cynthia.
“Sin far a bheil mi a’ dol a dh’ oideachadh beagan dhut. Ceart gu leor?"
“Ceart gu leòr,” tha i ag ràdh.
“Is e an rud a thachras tron phuing-seic seo gu bheil sinn a’ glacadh cùl-mhùtairean uilebheistean, cùl-mhùtairean dhrogaichean, molesters cloinne, murtairean, agus a h-uile càil eile. Ceart gu leor? A bheil sin a’ dèanamh ciall?”
Tha an sgìre dhùthchail seo de Arizona, tha e a’ cumail a-mach agus iad nan seasamh fo speur mòr gorm gun sgòthan, làn de chòmhlan-ciùil, eucoirich agus luchd-reic dhrogaichean. “Tha methamphetamine againn ga dhèanamh agus ga dhèanamh," tha an neach-ionaid a’ mìneachadh. “A bheil thu a’ smaoineachadh gur e rud math a th’ ann am methamphetamine?”
“Gu pearsanta, chan eil,” tha i ag ràdh.
“Gu pearsanta, chan eil mi a’ smaoineachadh sin idir. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad a’ puinnseanachadh ar saoghal, ceart gu leòr? Mar sin nuair a dh’ iarras sinn ort dìreach rudeigin sìmplidh a dhèanamh, leithid rudeigin a lorg, dèan e! Tha e na fhaochadh dhuinn nach e rudeigin cunnartach no rudeigin eile a th’ ann.” Roimhe seo, tha an neach-ionaid a’ dèanamh a’ chùis làn airson Bile nan Còraichean a thoirt air ais aig Homeland Security: tha an saoghal na àite cunnartach, ro chunnartach dhuinn gun a bhith saor-làimhe a’ sgrùdadh ge bith càite a bheil sinn ag iarraidh uair sam bith a tha sinn ag iarraidh - agus is e an obair agadsa a th’ ann. gus an fhìrinn ùr Ameireaganach sin san aonamh linn air fhichead a thuigsinn. Tha e a’ crìochnachadh le cladhach mu dheireadh oirre airson a ciad strì: “Tha thu a’ sgrios do chòraichean, oir is e an rud a thachras, an e gu bheil na h-eucoraich a’ toirt do chòraichean air falbh, ceart gu leòr? Chan e sinne. Tha sinn an seo gus do dhìon.”
A rèir Lyall an ACLU, is e an fhìrinn gu bheil ana-cleachdadh Cusbainn agus Dìon Crìochan anns an raon sin gun Bhun-reachd “gu math fo-aithris” agus “fada nas cumanta na bha e comasach dha duine sam bith a chlàradh.” Tha mòran dhaoine, a rèir e, dìreach eagal a thighinn air adhart; chan eil eòlas aig cuid eile air na còraichean aca.
Ann an cùis Shena Gutierrez, thill i chun aon “phort inntrigidh” aig Nogales le dithis luchd-iomairt eile gus gearan a chuir a-steach mun tachartas sporan. Nuair a dhiùlt i seilbh feadarail fhàgail (airson a bheil i a-nis aghaidh cosgaisean), chuir an CBP an grèim agus chuir e an grèim i airson uairean a thìde. An turas seo rinn iad na thuirt i mar “sgrùdadh corp ionnsaigheach.”
“Thuirt mi riutha nach robh mi air mo chead a thoirt dhomh a bhith air mo bheannachadh.” Ach a dh’ aindeoin sin thug iad oirre a fàinne pòsaidh a thoirt dheth “airson sàbhailteachd.” Nuair a chuir i na aghaidh, thuirt iad “gun cuireadh iad dheth i.” A-rithist, gheàrr na glasan-làimhe na caolan aice. An turas seo, bhreab àidseant i san adhbrann bhon chùl. Rinn neach-ionaid boireann sgrùdadh mionaideach oirre, bho cheann gu ladhar agus anns na pàirtean prìobhaideach aice, oir “dh’ fhaodadh gum biodh drogaichean no contraband no sgrìobhainnean aice. ”
Nuair a bha an neach-ionaid a’ grodadh rithe, thuirt i rium, thòisich i a’ smaoineachadh a-rithist mu na chaidh an duine aice troimhe. Mas urrainn seo tachairt do shaoranach na SA, thuirt i rium, “Smaoinich dè thachras do dhuine gun sgrìobhainnean.”
Smaoinich air dè as urrainn tachairt do dhuine sam bith ann an rìoghachd far a bheil, barrachd is barrachd, a’ dol, a’ gabhail a-steach a’ Bhun-reachd.
Todd Miller, a Bidh TomDispatch gu cunbhalach, air rannsachadh agus sgrìobhadh mu chùisean crìochan US-Mexican airson còrr is 10 bliadhna. Tha e a-nis a’ sgrìobhadh air cùisean chrìochan is in-imrich airson Aithisg NACLA air Ameireaga agus am blog aige “Cogaidhean Crìochan,” am measg àiteachan eile. Tha a’ chiad leabhar aige Nàisean Patrol Crìochan: Cur air falbh bho loidhnichean aghaidh tèarainteachd dachaigh. Faodaidh tu a leantainn air twitter @memomiller agus barrachd den obair aige fhaicinn aig toddwmiller.wordpress.com.
Nochd an aiste seo an toiseach TomDispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair de Pròiseact Ìmpireachd Ameireaganach, Ùghdar Cultar Deireadh Buaidh, mar nobhail, Làithean Deireannach Foillseachaidh. Tha an leabhar as ùire aige Dòigh Cogaidh Ameireagaidh: Mar a thàinig Cogaidhean Bush gu bhith nan Obama (Haymarket Books).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan