Air 4 Sultain, às deidh faisg air trì bliadhna de ghearanan neo-ainneartach leis a’ bhaile againn ann am Bil’in, cho-dhùin Àrd-chùirt Israel gum feum balla Israel an seo a ghluasad nas fhaide chun iar, a’ tilleadh 250 acair den fhearann àiteachais againn. Ann am Bil'in chomharraich sinn, còmhla ri ar luchd-taic Israel agus eadar-nàiseanta.
Ach sheall Àrd-chùirt Israel an dà chuid cumhachd an aghaidh neo-ainneartach an aghaidh seilbh Israel, agus na crìochan aige. Air 5 Sultain dhiùlt a’ chùirt ar n-athchuinge gus stad a chuir air tuineachadh Israel eile, Mattiyahu East, a thogail air an fhearann againn eadhon nas fhaide chun iar. Tha e coltach gu bheil Israel, le taic bho na SA, dìorrasach prìomh bhlocaichean tuineachaidh air a’ Bhruaich an Iar a chumail, a’ toirt a-steach fear an iar air Bil’in, a shnaigheas am Bruach an Iar gu bantustans.
‘S e baile àiteachais air a’ Bhruaich an Iar a th’ ann am Bil’in le 1600 neach-còmhnaidh dìreach an ear air “an Loidhne Uaine”, a’ chrìoch ro 1967 eadar am Bruach an Iar agus Israel. Ann am Bil’in, mar ann an deichean de bhailtean Palestine, rinn Israel brath air fìreanachadh tèarainteachd gus balla a thogail domhainn am broinn a’ Bhruaich an Iar agus grèim fhaighinn air fearann Palestinianach airson tuineachaidhean mì-laghail. Ghlac Israel 60% den fhearann againn air cùl a’ bhalla, a’ mhòr-chuid de na claisean ollaidh air a bheil sinn an urra.
Anns an Dùbhlachd, 2004, nuair a thòisich arm Israel a’ sgrios ar fearann agus a’ spìonadh chraobhan ollaidh gus am balla a thogail, chaidh sinn gu na h-achaidhean againn gus gearan a dhèanamh. Dh’ ionnsaich sinn bho bhailtean eile air a’ Bhruaich an Iar a chuir an aghaidh a’ bhalla gu neo-ainneartach, agus rinn sinn sgrùdadh air Gandhi, King agus Mandela.
Leasaich sinn gnìomhan cruthachail airson ar gearanan seachdaineil. Aon Dihaoine, ghlas luchd-iomairt iad fhèin am broinn cèidse, a’ riochdachadh buaidh a’ bhalla. Uair eile, thog sinn “post-puist” Palestine air fearann ar baile a tha air cùl a’ bhalla agus ri taobh tuineachadh Israel, a’ dèanamh atharrais air ro-innleachd Israel a bhith a’ stèidheachadh ionadan a-muigh gus tuineachaidhean a leudachadh.
Dihaoine eile thug sinn seachad litir do shaighdearan Israel ag ràdh, “Nam biodh tu air tighinn an seo mar aoighean, sheallamaid dhut na craobhan a chuir ar seanairean an seo, agus na glasraich a bhios sinn a’ fàs… Cha bhi tèarainteachd ann gu bràth dha gin againn gus an toir Israel spèis ar còir air an fhearann so."
Chùm sinn dà cho-labhairt eadar-nàiseanta air strì neo-ainneartach, agus fhreagair mòran de luchd-iomairt Israel agus eadar-nàiseanta ar gairm a thighinn còmhla rinn ann an “strì còmhla.” Dh’ fhuiling Palestinean, Israelis agus coigrich gu foighidneach còmhla leis gun do choinnich na saighdearan ris na gnìomhan neo-ainneartach againn le teargas, peilearan stàilinn le còmhdach rubair, agus clubaichean. Chaidh còrr air 800 neach-iomairt a leòn ann an 200 taisbeanadh. Dh’ fhuiling neach-lagha Israel agus neach-còmhnaidh Bil’in le chèile milleadh eanchainn maireannach le peilearan stàilinn còmhdaichte le rubair a chaidh a losgadh bho raon dlùth. Chaill Palestineach eile sealladh ann an aon sùil. Chaidh luchd-còmhnaidh 49 Bil'in, a 'gabhail a-steach cuid de stiùirichean gearan, a chur an grèim. Chuir cuid seachad mìosan sa phrìosan.
Tha ar coileanadh mar thoradh air ar leantalachd, an aire bho na meadhanan air feadh an t-saoghail a tharraing sinn, agus an taic a fhuair sinn bho luchd-iomairt dealasach Israel.
Cha robh dùil againn ri mòran bho chùirtean an neach-còmhnaidh. Thuirt an t-oifigeach Israel a dhealbhaich am balla ris an Washington Post air a’ mhìos a chaidh nach do chaill e ach trì dùbhlain laghail ri slighe a’ bhalla, a-mach à 120 tagradh a chaidh a chlàradh, ged a tha am balla a’ dealachadh 10% den Bhruaich an Iar agus gun deach a riaghladh mì-laghail far a bheil e air a thogail. taobh a-staigh a’ Bhruaich an Iar le Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais.
Tha a h-uile tuineachadh Israel mì-laghail fo lagh eadar-nàiseanta. Ach, rinn Àrd-chùirt Israel tuineachadh Mattiyahu East air an fhearann againn gu laghail, eadhon ged a bha coltas gu robh Mattiyahu East a’ briseadh eadhon lagh Israel leis nach robh cead togalach ceadaichte ann.
Lean an cabhag airson togail às deidh litir a’ Cheann-suidhe Bush sa Ghiblean, 2004 chun Phrìomhaire Israel aig an àm Ariel Sharon ag ràdh gu bheil “fìrinn ùr air an talamh, a’ toirt a-steach ionadan sluaigh a tha ann mar-thà” ga fhàgail neo-phractaigeach a bhith an dùil gun tarraing Israel air ais gu tur chun Loidhne Uaine. Fhreagair Israel le bhith a’ leudachadh “ionadan sluaigh a th’ ann mar-thà”, a’ togail thogalaichean mòra àros, mar Mattiyahu East, airson ceudan de mhìltean de dhaoine, agus gan gairm mar nàbachdan ann am bailtean a th’ ann mar-thà.
Tha na blocaichean tuineachaidh leudachaidh sin a’ tuiteam gu h-iomchaidh air taobh Israel den bhalla. Ann an suidheachadh ro-innleachdail, tha na blocaichean tuineachaidh a’ roinn a’ Bhruaich an Iar gu ceithir roinnean iomallach. Mar sin, bidh an ceangal aca ri Israel a’ fàgail stàit Palestine sam bith do-dhèanta. Ach a rèir aithris tha ceangal de na blocaichean tuineachaidh aig cridhe molaidhean sìthe riaghaltas Israel ùr gu Ceann-suidhe Palestine Abbas.
Leanaidh sinn oirnn a’ toirt dùbhlan do na tuineachaidhean leudachaidh sin leis gu bheil iad a’ bagairt àm ri teachd Bil’in agus muinntir Palestine. Agus cuiridh sinn ar n-eòlas aig seirbheis choimhearsnachdan eile a tha a’ strì an aghaidh a’ bhalla agus tuineachaidhean. Bho Bil'in, tha sinn ag iarraidh air luchd-iomairt Israel agus eadar-nàiseanta a thighinn còmhla rinn agus sinn ag ùrachadh ar co-strì airson saorsa.
Tha Mohammed Khatib na phrìomh bhall de Chomataidh Popular Bil'in Against the Wall agus na rùnaire air Comhairle Baile Bil'in.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan