Còig bliadhna air ais, ghluais mo bhean agus mise gu Richmond, CA agus cha b ’fhada gus an do dh’ ionnsaich iad mun phròtacal freagairt èiginn ionadail ris an canar “fasgadh na àite.”
Nuair a bhios teintean mòra a’ briseadh a-mach ann am fìneadairean Sgìre a’ Bhàigh, mar an t-seann ghoireas Chevron faisg air an taigh againn, an toiseach tha dùdach a’ fuaimeachadh. An uairsin bidh oifigearan poblach a’ stiùireadh a h-uile duine faisg air làimh gus còmhdach a ghabhail a-staigh. Feumaidh dorsan a bhith dùinte, uinneagan a dhùnadh ma ghabhas sin dèanamh, agus fionnarachadh-àile a chuir dheth.
Lùnastal 6th an còigeamh ceann-bliadhna de dh’ oidhirpean fèin-chuideachaidh mar sin ann an Richmond. Air an latha sin ann an 2012, choimhead sinn suas agus chunnaic sinn sprèadhadh a bha airidh air Beinn Vesuvius. Mar thoradh air corrachadh pìoba agus cleachdaidhean cumail suas lax, dh’ èirich aonad giullachd Chevron aoidion. Ràinig an ceò peatrail a bha a’ teicheadh stòr lasachaidh. Dh’ adhbhraich seo teine borb a bha Contra Costa County (dachaigh do cheithir fìneadairean) air an seòrsachadh mar “tachartas Ìre 3,” a ’bagairt an ìre as àirde de chunnart.
Cha mhòr nach do theich naoinear deug de luchd-obrach ola bhon bhàs aig làrach na tubaist. Chuir e cnap mòr de cheò puinnseanta thairis air mòran den Bhàgh an Ear agus còig mìle deug de nàbaidhean fùirneis a’ lorg aire mheidigeach airson gearanan analach, Fhad ‘s a thug luachan seilbh ionadail buaidh, dh’ fhuirich Chevron air an t-slighe gus $ 25 billean a dhèanamh ann am prothaidean a ’bhliadhna sin.
A 'sealg sìos no a' sabaid air ais?
Chan eil a bhith a’ sealg sìos aig an taigh agus an dòchas airson an rud as fheàrr - no a dhol a choimhead air an dotair - na àite airson dèiligeadh ri duilgheadas den sgèile seo aig an stòr. Thàinig an teine ann an Chevron gu bhith na dhùisg airson gnìomh saoranaich gus fìneadairean California a dhèanamh nas sàbhailte don luchd-obrach aca fhèin agus nas lugha de chron a thaobh càileachd adhair, slàinte coimhearsnachd agus an àrainneachd san fharsaingeachd.
Bhon Lùnastal, 2012, tha luchd-eagrachaidh saothair agus coimhearsnachd air coiteachadh, cùis-lagha, eadar-theachd riaghlaidh, poilitigs taghaidh, agus gnìomhachd stailc a chleachdadh gus na h-amasan sin a choileanadh. Tha beagan adhartais air a bhith ann an gnìomh sàbhailteachd, lasachaidhean ionmhais beag le Big Oil, agus geallaidhean co-cheangailte riutha gum bi iad nas giùlan fhèin san àm ri teachd. Ach, mar thoradh air suidheachadh laghail is poilitigeach Big Oil anns an dàrna stàit grùdaidh ola as motha san dùthaich againn, tha cuibhlichean ceartas àrainneachd a’ tionndadh fada ro shlaodach.
Air an taobh adhartach, às deidh teine 2012, ghuidh Chevron gu sgiobalta “gun fharpais” gu sia casaidean eucorach a chuir luchd-casaid stàite agus ionadail an sàs, ag aontachadh pàigheadh $ 2 millean ann an càin agus ath-dhìoladh. Chaidh a chur air deuchainn cuideachd; fhad 's a bha iad san inbhe sin, gheall a' chompanaidh leasachadh a dhèanamh air aodion pìoba agus trèanadh freagairt èiginn, sgrùdadh pìoban airson corrach, agus suidheachaidhean sàbhailteachd iomlan.
Às deidh còmhraidhean fada le stiùirichean baile ann an Richmond, thòisich a ’chompanaidh air pròiseact ùrachaidh $ 1 billean, a tha an luchd-riaghlaidh a’ cumail a-mach a nì an fhùirneis aca nas sàbhailte agus nas glaine. (Tha eagal air luchd-amharais gun lean an ath-sgrùdadh air cruthan nas salach de dh’ola amh a bhith air an giullachd ann an Richmond.) Fhuair oifigearan a’ bhaile - air an taghadh mar luchd-faire àrainneachd nas làidire - aonta sochairean coimhearsnachd às deidh teine $ 90 millean, a tha a’ toirt a-steach maoineachadh airson leudachadh air cleachdadh lùth na grèine ann an am Baile mòr.
A 'seinn Chevron
Ann an 2013, chuir Richmond cuideachd cùis-lagha a-steach an-aghaidh Chevron a ’sireadh milleadh airgid airson“ bliadhnaichean de dhearmad, dearcnachadh lax, agus dìmeas corporra mu sgrùdadh sàbhailteachd agus càradh riatanach. ” Tha an àrd-bhàillidh a th’ againn an-dràsta, Tom Butt, a’ dèanamh a-mach gum bi a’ chùis “air a shocrachadh air ceumannan na cùirte” ach chan eil na pàrtaidhean air faighinn cho fada sin fhathast, às deidh ceithir bliadhna de chùis-lagha. (Tha cùis-lagha an-aghaidh a’ chompanaidh, air a chuir a-steach le luchd-brathaidh Ecuador airson milleadh a dhèanamh air coille-uisge na dùthcha aca a-nis na chòigeamh bliadhna deug.) Aig an aon àm, tha dà bhuidheann poblach eile ann an California - siorrachdan Marin agus San Mateo - ag agairt Chevron, prìomh thùs de sgaoilidhean gualain, thairis air na chuir e gu millteach ri blàthachadh na cruinne.
Air 24 Iuchar, dh’ aontaich Chevron mu dheireadh barrachd ath-nuadhachadh pìoba grùdaireachd Richmond, trèanadh sàbhailteachd, agus sgrùdadh uidheamachd, a bharrachd air $ 1 millean a phàigheadh ann an càin air a mheasadh le Cal-OSHA airson brisidhean còig bliadhna a-nis. Anns a’ Chèitean, às deidh coiteachadh leantainneach le buidhnean saothair agus àrainneachd anns a’ Chaidreachas Blue-Green, chuir Rianachd Brown a-mach na tha an Caidreachas ag ràdh “na riaghailtean sàbhailteachd fùirneis as làidire san dùthaich.” A’ freagairt air iarrtasan stailc United Steel Workers rè an iomairt cùmhnant nàiseanta gnìomhachas ola aca o chionn trì bliadhna, tha na riaghailtean ùra seo a’ toirt àite nas motha do luchd-obrach an fhùirneis ann an lughdachadh cunnart.
Gu mì-fhortanach, tha an reachdadaireachd againn fo smachd nan Deamocratach dìreach air casg a chuir air Sgìre Riaghladh Càileachd Adhair Sgìre a’ Bhàigh (agus feadhainn eile mar sin air feadh na stàite) bho bhith a’ gabhail ri lùban sgaoilidhean fùirneis nas làidire air a bheilear a’ beachdachadh bho theine Chevron. Is e an “ro-cheannas” seo de ùghdarras Bòrd Càileachd Adhair a’ phrìs a phàigheas Californians airson cead reachdail a thoirt do phrògram connspaideach “cap and trade” an Riaghladair Jerry Brown (a leigeas le Chevron agus companaidhean eile pàigheadh airson truailleadh).
Aig an aon àm, anns a 'Chòmhdhail, tha an Ceann-suidhe Trump a' feuchainn ri Bòrd Sàbhailteachd Ceimigeach na SA a dhì-mhaoineachadh. Rinn a’ bhuidheann bheag $11 millean sa bhliadhna seo sgrùdadh air teine Richmond, rinn iad aithisg fiosrachail mu na h-adhbharan aige, agus chuidich iad le bhith a’ cumadh pròiseas dèanamh riaghailtean Cal-OSHA. Tha inbhean sàbhailteachd fùirneis ùr California a’ nochdadh molaidhean Bòrd Sàbhailteachd Ceimigeach nach eil a-riamh èigneachail leis nach eil ùghdarras laghail aig an CSB. ((Airson mion-fhiosrachadh, faic: https://www.nytimes.com/2017/07/24/opinion/a-dangerous-idea-eliminating-the-chemical-safety-board.html)
Tha a bhith a’ lagachadh no a’ cuir às do bhuidhnean stiùiridh stàite is feadarail na cheum mòr anns an t-slighe cheàrr.
Aig an ìre as fheàrr, tha Cal-OSHA, an CSB, agus Sgìrean Càileachd Adhair California ag obair aig astar seilcheag, agus iad a’ toirt cus de phròiseas iomchaidh do luchd-brisidh corporra. Aig a’ cheann thall, bidh iad a’ cur peanasan nas laige na tha a dhìth no, ann an cùis an CSB, chan urrainn dhaibh càin a chuir air duine airson dad. (A dh’ aindeoin an uireasbhaidh sin, tha Rianachd Trump fhathast ag iarraidh cur às don Bhòrd mar phàirt den iomairt dì-riaghlaidh nas fharsainge aca.)
Air a’ chòigeamh ceann-bliadhna bho theine Chevron ann an Richmond, feumaidh sgrùdaidhean sàbhailteachd gnìomhachas na h-ola, crìochan air sgaoilidhean fùirneis, agus airgead-dìolaidh do dhaoine no planaid air a bheil droch sgrìobadh le Big Oil gnìomh saoranaich aig ìre fada nas motha na bha e a-riamh.
(Tha Steve Early na neach-naidheachd, neach-lagha, agus ùghdar stèidhichte ann an Richmond de Baile Fìneadair: Ola Mòr, Airgead Mòr, agus a ' Ath-chruthachadh baile mòr Ameireaganach (Beacon Press, 2017) Faodar an t-ùghdar a ruighinn aig [post-d fo dhìon]).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan