Air a chur a-null gu sgìre Houston gus cuideachadh le oidhirpean furtachd Hurricane Harvey, cha robh feachdan armachd na SA air na h-obrach aca a chrìochnachadh nuair a chaidh an cur gu grad ann am Florida, Puerto Rico, agus na Virgin Islands Ameireaga gus aghaidh Irma a thoirt seachad, a ’chuir a’ chuirpann mòr a chaidh a chlàradh a-riamh Cuan Siar. Florida Riaghladair Rick Scott, a bha air buill den Ghreim Nàiseanta stàite a chuir a dh ’sgrios Houston, gu dealasach ath-ghairm agus aig an aon àm a ’suidheachadh cheumannan èiginn airson a stàit fhèin. Bha cabhlach beag de shoithichean cabhlaich, a chuireadh a-mach gu uisgeachan bho Texas an toiseach, coltach cuideachd ath-stiùireadh dhan Charibbean, agus chaidh aonadan sabaid sònraichte a tharraing air falbh bho cho fada air falbh ri Colorado, Illinois, agus Rhode Island a dh ’ionnsaigh gu Puerto Rico agus na Virgin Islands. Aig an aon àm, bha buill den Guard National California air ullachadh gus sabaid an aghaidh theintean fiadhaich a bhios a ’ruith thairis air an stàit sin (mar as motha san Iar) san t-samhradh as teanna.
Smaoinich air seo mar aghaidh ùr tèarainteachd dachaigh: a ’toirt a-steach am milleadh air seacoasts Ameireaga, coilltean, agus ceàrnaidhean so-leònte eile a dh’ adhbharaich tachartasan aimsire a bha air an dèanamh na bu mhiosa tric agus millteach taing do atharrachadh clìomaid. Is e “cogadh” a tha seo nach bi ainm - chan eil fhathast, chan ann ann an àm Trump, ach cha bhith e cho fìor airson sin. Bha “cumhachd teine an riaghaltas feadarail” ga thrèanadh air Harvey, mar Uilleam Brock Long, rianadair Buidheann Riaghladh Èiginn Feadarail (FEMA), cuir e le bhith a ’nochdadh an dòigh-obrach chogail seo. Ach na bi dùil ri gin de na h-oifigearan armachd a tha an sàs anns na h-oidhirpean sin a bhith ag aithneachadh atharrachadh gnàth-shìde mar bhunait na h-iomairt ro-innleachdail ùr aca, agus chan ann nuair a tha an Ceannard sa Cheannard Dòmhnall Trump anns an Oifis Oval a ’diùltadh gabhail ris an fhìrinn a tha aig blàthachadh na cruinne no an àite a tha aige ann a bhith a ’dèanamh àrdachadh air dian stoirmean; cha robh an uair a bhiodh e leantainn air adhart cuir an rianachd aige aig a ’mhullach, gu h-àrd gu h-ìosal, le cràbhadairean atharrachadh aimsire.
Gus an do ghluais Trump a-steach don Taigh Gheal, ge-tà, bha àrd oifigearan airm sa Phentagon a ’bruidhinn gu fosgailte de na cunnartan a th ’ann an tèarainteachd Ameireagaidh bho atharrachadh clìomaid agus mar a dh’ fhaodadh an t-iongantas sin atharrachadh a dhèanamh air fìor nàdar na h-obrach aca. Ged is e am facal am màthair an-diugh, bho bhliadhnaichean tràtha na linne seo tha oifigearan armachd air a bhith a ’cuimseachadh gu cunbhalach air agus a’ bruidhinn air na cùisean sin, a ’toirt a-mach stailc rabhaidhean mu àrdachadh a tha ri thighinn ann an tachartasan fìor shìde - corragan, easan gun uisge, tonnan teas fada, agus tiormachd - agus dòighean anns am biodh sin a ’ciallachadh àite dachaigheil a tha a’ sìor fhàs airson an airm an dà chuid a thaobh freagairt tubaist agus dealbhadh airson àm ri teachd anabarrach.
Tha an àm ri teachd sin, gu dearbh, a-nis. Coltach ri daoine fiosraichte eile, tha àrd-oifigearan armachd gu tur mothachail gu bheil e duilich stoirm sònraichte sam bith, Harvey agus Irma a thoirt a-steach, a thoirt do atharrachadh clìomaid a tha air adhbhrachadh le daoine le misneachd 100%. Ach tha fios aca cuideachd gu bheil hurricanes a ’tarraing an lùth làidir bho teas uisgeachan tropaigeach, agus gu bheil blàthachadh na cruinne togail teothachd nan uisgeachan sin. Tha e a ’dèanamh stoirmean mar Harvey agus Irma, nuair a thachras iad, a-riamh nas cumhachdaiche agus nas millteach. “Mar a tha sgaoilidhean gasa taigh-glainne ag àrdachadh, tha ìrean mara ag èirigh, teothachd cuibheasach na cruinne ag èirigh, agus pàtrain sìde chruaidh a’ luathachadh, ”thuirt Roinn an Dìon (DoD) air a mhìneachadh gu mionaideach ann an Lèirmheas Dìon Ceàrnagach, geàrr-chunntas de phoileasaidh dìon 2014. Thuirt seo, “dh’ fhaodadh seo meudachadh a dhèanamh air tricead, sgèile agus iom-fhillteachd mhiseanan san àm ri teachd, a ’toirt a-steach taic dìon do dh’ ùghdarrasan catharra ”- dìreach an seòrsa èiginn a tha sinn air a bhith a’ faicinn thairis air na seachdainean a chaidh seachad.
Mar a tha an aithris seo a ’moladh, bidh àrdachadh sam bith ann an tachartasan fìor mhòr co-cheangailte ri gnàth-shìde a’ bualadh fearann na SA gu cinnteach a ’leantainn gu àrdachadh co-chothromach ann an taic armachd Ameireagaidh do bhuidhnean sìobhalta, a’ toirt air falbh prìomh mhaoin - saighdearan agus uidheamachd - bho àiteachan eile. Ged a dh ’fhaodas am Pentagon gu cinnteach comasan mòra a thoirt do dh’ àireamh bheag de chùisean èiginn geàrr-ùine, bidh iomadachadh agus leudachadh thachartasan mar sin, a tha a-nis gu soilleir a ’tòiseachadh a’ tachairt, feumach air dealas làidir de fheachdan, a bhios, tro thìde, a ’ciallachadh ath-stiùireadh mòr de phoileasaidh tèarainteachd na SA airson àm atharrachadh clìomaid. Is dòcha nach e seo rudeigin a tha an Taigh Geal deònach a dhèanamh an-diugh, ach is dòcha gum faigh e a-mach gun mòran roghainn, gu h-àraidh leis gu bheil e a ’coimhead cho cruaidh air a bhith a’ cuir às do gach oidhirp riaghaltais sìobhalta co-cheangailte ri atharrachadh clìomaid.
A ’gluasad gu Harvey agus Irma
Nuair a thàinig e gu gnìomhachd èiginn ann an Texas agus Florida, tha e soilleir gu bheil na meadhanan a ’cur cuideam air sgeulachdan gluasadach mu oidhirpean teasairginn le daoine àbhaisteach. Mar thoradh air an sin, bha e furasta a bhith a ’call àite an airm anns na h-obraichean sin, ach thachair e air sgèile mhòr. Bha a h-uile meur de na seirbheisean armaichte - an t-Arm, an Nèibhidh, Feachd an Adhair, Marine Corps, agus Maoir-chladaich - a ’cleachdadh buidhnean cudromach gu sgìre Houston, ann an cuid de chùisean a’ cur air adhart an seòrsa uidheamachd sònraichte a bhiodh mar as trice air a chleachdadh ann an iomairtean sabaid mòra. Bha am freagairt còmhla a ’riochdachadh Deagh obair de mhaoin armachd chun na sgìre èiginn sin, a tha fo thuil mhòr: deichean de mhìltean de shaighdearan Freiceadan Nàiseanta agus gnìomhach, mìltean de Humvees agus carbadan armachd eile, ceudan de heileacoptairean, dusanan de phlèanaichean bathair, agus cruinneachadh de shoithichean cabhlaich. Agus dìreach mar a thòisich gnìomhachd ann an Texas a ’dol sìos, thòisich am Pentagon mar an ceudna gluasad mòr airson Hurricane Irma.
Thòisich freagairt na h-armachd do Harvey le saighdearan aig an ìre aghaidh: an Geàrd Nàiseanta, Feachd Teachd nan SA, agus aonadan den Comannd Cheann a Tuath na SA (USNORTHCOM), am feachd co-sheirbheis le uallach airson dìon dachaigh. Riaghladair Texas Greg Abbott air an gluasad chaidh Geàrd Nàiseanta Texas gu lèir, timcheall air 10,000 làidir, agus luchd-dìon a chuir a-steach bho stàitean eile cuideachd. Thàinig an Texas Guard le uidheamachd fhèin de heileacoptairean, Humvees, agus carbadan tìre eile; thug na Maoir-chladaich 46 heileacoptair agus dusanan de shoithichean uisge eu-domhainn, agus USNORTHCOM air a sholarachadh Heileacoptairean 87, ceithir itealan carago C-130, agus 100 carbadan àrd-uisge.
Bha nas motha de phlèanaichean air an toirt seachad le Feachd an Adhair, a ’toirt a-steach seachd plèanaichean car C-17 agus, ann an gluasad fìor annasach, a Sentry E-3A siostam rabhaidh is smachd adhair, no AWACS. Chaidh an itealan iongantach seo a dhealbhadh an toiseach gus sùil a chumail air gnìomhachd sabaid adhair san Roinn Eòrpa ma bha cogadh a-muigh ann leis an Aonadh Sobhietach. An àite sin, rinn an AWACS sònraichte seo smachd agus sgrùdadh trafaic adhair timcheall air Houston, a ’tional dàta air sgìrean fo thuil, agus a’ toirt “mothachadh suidheachadh” dha aonadan armachd a bha an sàs ann an obair faochaidh.
Air a chuid fhèin, an Cabhlach air a chleachdadh dà shoitheach mhòr air an uachdar, an USS Karsarge, long ionnsaigh amphibious, agus USS Cnoc na Darach, soitheach grunnachaidh. “Na bàtaichean seo,” an Cabhlach Dh'aithris, “Tha iad comasach air taic mheidigeach a thoirt seachad, cùisean catharra mara, tèarainteachd mara, taic logistic expeditionary, [agus] taic adhair togail meadhanach agus trom.” A ’dol còmhla riutha bha ceudan de Marines bhon 26mh Aonad Turas Mara a bha stèidhichte aig Camp Lejeune, Carolina a Tuath, còmhla ris na carbadan ionnsaigh muir-thìreach aca agus dusan no mar sin de heileacoptairean agus itealain tilt-rotor MV-22 Osprey.
Nuair a bhuail Irma, dh ’òrduich am Pentagon gluasad coltach ri saighdearan agus uidheamachd. Tha an Karsarge agus a ' Cnoc na Darach, le am Marines is heileacoptairean an sàs, chaidh an ath-shuidheachadh à Houston gu uisge dheth Puerto Rico agus na h-Eileanan Virgin. Aig an aon àm, an Nèibhidh sgaoileadh cabhlach beag nas motha, a ’gabhail a-steach an USS Abraham Lincoln (an neach-tarraing itealain air an do chuir an Ceann-suidhe Seòras W. Bush a “misean gu mòr” an gnìomh. -dràsta), an sgriosadair urchraichean USS Farragut, an ionnsaigh ionnsaigh amphibious USS Iwo Jima, agus an duslach còmhdhail amphibious USS New York. An àite an lìonadh àbhaisteach de jets sabaid, tha an Abraham Lincoln a ’seòladh a-mach às a bhonn ann an Norfolk, Virginia, le heileacoptairean trom-thogalach; an Iwo Jima agus New York bha raon de heileacoptairean ann cuideachd airson obair faochaidh. Soitheach muir-thìreach eile, an USS Foiche, a bha mu thràth bho na h-Eileanan Virgin, toirt seachad a ’solar agus a’ toirt a-mach na daoine aig a bheil feum air cùram meidigeach èiginn.
Tha seo a ’riochdachadh an seòrsa gluasad a bhiodh dùil agad airson cogadh beag agus tha e coltach ri mar a bha, anns an àm a dh’ fhalbh, armachd na SA air dèiligeadh ri mòr-thubaistean dachaigheil mar hurricanes Katrina (2003) agus Sandy (2012). Aig aon àm bha tachartasan mar sin tearc agus mar sin cha robhas a ’faicinn iad mar bhacaidhean mòra air coileanadh obair“ àbhaisteach ”an airm: a’ sabaid cogaidhean cèin na dùthcha. Ach, le taing don dòigh anns a bheil atharrachadh clìomaid a ’teannachadh na sìde, tha mòr-thubaistean den mheudachd seo a’ tòiseachadh a ’tachairt nas trice agus aig sgèile a tha a-riamh nas motha. Mar thoradh air an sin, tha an rùn a bh ’ann roimhe airson faochadh mòr-thubaist a’ bagairt a bhith na phrìomh fhear airson a ’Phentagon a bha mar-thà ro àrd agus, mar a tha prìomh oifigearan armachd mothachail, chan eil san àm ri teachd ach gealladh air fada a bharrachd den aon rud. Smaoinich air an seo mar aghaidh ùr “cogadh,” ann an stoidhle Ameireagaidh.
Ath-mhìneachadh Tèarainteachd Dachaigh
Fiù mura bheil duine sam bith eile ann an Washington Donald Trump deiseil no deònach dèiligeadh ri atharrachadh gnàth-shìde, bidh armachd na SA. Tha e mar-thà air a bhith ag ullachadh air a shon fhèin gus pàirt fìor chudromach a ghabhail ann a bhith a ’freagairt do shaoghal de mhòr-thubaistean nàdarrach a bhios a’ nochdadh a-rithist. Bidh seo, an uair sin, a ’ciallachadh gum bi buaidh mhòr aig atharrachadh gnàth-shìde sna bliadhnaichean a tha ri teachd air a’ chlàr dìon tèarainteachd dachaigheil (eadar gu bheil rianachd Trump agus iadsan a tha a ’leantainn e, no eadhon e ga leigeil a-steach) agus gun teagamh gum bi na h-èiginn dhachaigheil sin air an airm. Sa phròiseas, tha e coltach gum bi fìor bhun-bheachd “tèarainteachd dùthcha” ag atharrachadh.
Nuair a chaidh Roinn na Dùthcha Tèarainteachd (DHS) a stèidheachadh san t-Samhain 2002 an dèidh na h-ionnsaighean eagal 9 / 11, bha e prìomh iomairtean a ’toirt a-steach casg air tuilleadh ionnsaighean ceannairc air an dùthaich a bharrachd air dèiligeadh ri cùl-mhùtaireachd dhrogaichean, in-imrich mì-laghail agus cùisean eile den aon seòrsa. Cha deach atharrachadh clìomaid a-riamh a-steach don cho-aontar. Eadhon ged a tha FEMA agus na Maoir-chladaich, prìomh phàirtean den DHS, air lorg gu bheil iad a ’dèiligeadh ris na buaidhean tubaisteach a tha a’ sìor fhàs, chan eil fòcas na roinne air in-imrich agus ceannairc ach air fàs nas dian ann an àm Trump. Tha an ceann-suidhe air dèanamh cinnteach gum biodh an sealladh myopic seo a ’riaghladh os-cionn le bhith, am measg rudan eile, ag iarraidh a meudachadh mòr ann an àireamh de luchd-ionaid Patrol nan Crìochan (agus nas motha de chosgaisean maoineachaidh airson cùisean smachd crìche), fhad is a tha iad ag obair slaodadh buidseat a ’chladaich.
Tha e cuideachd, mar a bhiodh dùil, air dèanamh cinnteach gun robh luchd-obrach agus luchd-obrach air an ruith le gach seòrsa den riaghaltas ach a-mhàin an arm a dh ’dèiligeadh ri atharrachadh gnàth-shìde ann an dòigh sam bith. Chan eil ach aig an Roinn Dìon a ’dèanamh àrd-oifigearan fhathast cunntas atharrachadh gnàth-shìde ann am modh nas neo-eisimeiliche, mar fìor bhrìgh neo-fhaicsinneach a bhios a ’togail chunnartan ùra do thèarainteachd Ameireaga agus a chruthaicheas trom-faire obrachail ùra.
“A’ bruidhinn mar shaighdear, ” Thuirt an t-Àrd Cheannard an Luchd-obrach san Arm an Seanalair Gordon Sullivan air ais ann an 2007, “chan eil cinnt againn a-riamh le 100 sa cheud. Ma dh ’fheumas tu gus am bi cinnt agad air 100 faoin ìre, tha rudeigin dona a’ dol a thachairt air raon a ’bhlàir.” Bha an aon rud, lean e, fìor mu atharrachadh gnàth-shìde. “Ma chumas sinn a’ cumail a ’dol le obair mar as àbhaist, ruigidh sinn ìre far a bheil cuid de na buaidhean as miosa.
Chaidh beachdan an t-Seanalair Gòrdan a thoirt a-steach mar phàirt cumhachdach aithisg a ’bhliadhna sin air“ Tèarainteachd Nàiseanta agus Cunnart Atharrachadh Gnàth-shìde, ”a chaidh a leigeil ma sgaoil leis a’ chùis CNA Corporation (roimhe seo an t-Ionad airson Mion-sgrùdaidhean Cabhlach), ionad rannsachaidh maoinichte le feadarail a bheir taic don Chabhlach agus don Marine Corps. Bha an aithisg sin a ’cuimseachadh gu sònraichte air a’ chunnart gum biodh àrdachadh ann an còmhstri thall thairis bho bhuaidh atharrachadh clìomaid, gu sònraichte ma tha tiormachd fada agus gainnead bidhe a ’sìor fhàs a’ lughdachadh nan cleachdaidhean cinneachail is creideimh a tha ann an raon de dhùthchannan bochda (sa mhòr-chuid ann an Afraga agus anns a ’Mheadhain Mheadhanach Ear). “Dh’ fhaodadh na SA a bhith air an tarraing nas trice a-steach do na suidheachaidhean sin, leotha fhèin no còmhla ri caraidean, gus cuideachadh le bhith a ’toirt seachad seasmhachd mus bi na suidheachaidhean a’ fàs nas miosa agus a ’faighinn brath bho luchd-crìochnachaidh,” thug an aithisg rabhadh.
Bhiodh na h-aon bhuaidhean gnàth-shìde a dh ’fhaodadh saoghal nas sàmhaiche a bhrosnachadh cuideachd, thàinig luchd-anailis armachd gu bhith a’ creidsinn, a ’toirt a-mach barrachd cunnart dha na Stàitean Aonaichte fhèin agus mar sin a’ gineadh barrachd feum airson a bhith an sàs sa Phentagon aig an taigh. “Dh’ fhaodadh tachartasan sìde anabarrach agus mòr-thubaistean nàdurrach, mar a dh ’fhiosraich na SA le Hurricane Katrina, barrachd mhiseanan a thoirt do ghrunn bhuidhnean na SA, a’ toirt a-steach riaghaltasan stàite agus ionadail, Roinn Tèarainteachd Dùthcha, agus an armachd a bha againn mar-thà, ”tha an aithisg CNA sin ag aithris. fa-near o chionn deich bliadhna. Ann am beachd beachdail, thug e rabhadh cuideachd gum faodadh seo leantainn gu prìomhachasan ro-innleachdail. “Ma bhios tricead mòr-thubaistean nàdurrach a’ dol am meud le atharrachadh clìomaid, faodaidh gum bi roghainnean cruaidh aig stiùirichean armachd is poilitigeach san àm ri teachd a thaobh càite agus cuin a thèid iad an sàs. ”
Le seo san amharc, rinn buidheann de dh ’oifigearan - dleastanas gnìomhach a bharrachd air cluaineas - oidhirp air ìmpidh a chuir air prìomh oifigearan atharrachadh clìomaid a dhèanamh na phrìomh fòcas de dhealbhadh ro-innleachdail. (Their co-oidhirpean Faodar a bhith air a shampladh aig an làrach-lìn a tha air a cumail leis an Ionad airson Gnàth-shìde is Tèarainteachd, buidheann tagraidh iar-oifigearan a chaidh a stèidheachadh gus mothachadh mun chùis a bhrosnachadh.) Choilean na h-oidhirpean seo adhartas mòr ann an 2014, nuair a thàinig am Pentagon sgaoileadh Mapa Atharrachadh Atharrachadh Clìomaid, plana airson gnìomh leigheas air feadh a ’Phentagon ann an saoghal blàthachaidh. Bha feum air a leithid de oidhirp, mhìnich Rùnaire an Dìon Chuck Hagel anns an ro-ràdh aige, leis gu robh atharrachadh clìomaid cinnteach gun cruthaich e barrachd còmhstri thall thairis agus barrachd èiginn aig an taigh. “Faodar iarraidh air an arm nas trice taic a thoirt do dh’ ùghdarrasan catharra, agus taic daonnachd agus faochadh mòr-thubaist a thoirt seachad a dh ’aindeoin mòr-thubaistean nàdurrach nas trice agus nas dèine.” Mar thoradh air an sin, feumaidh an DoD agus na buidhnean eile a bhith a ’tòiseachadh“ ag aonachadh beachdachadh air atharrachadh clìomaid a-steach do ar planaichean, obrachaidhean agus trèanadh. ”
Airson ùine, ghabh na feachdan armaichte ri stiùireadh Hagel, a ’gabhail ceumannan gus na sgaoilidhean gualain aca a lughdachadh agus ullachadh nas fheàrr airson dìreach a leithid de àm ri teachd. Fhreagair na diofar òrdughan sabaid roinneil mar NORTHCOM agus Ceann a Deas na SA (SOUTHCOM), a tha a ’còmhdach Ameireagaidh Laidinn agus a’ Charibbean, le barrachd trèanaidh agus ullachadh eile airson tachartasan stoirme uamhasach agus airson àrdachadh ann an ìre na mara anns na raointean dleastanais aca, atharrachadh. air a nochdadh ann aithisg 2015 DoD don Chòmhdhail, “A’ bhuaidh Tèarainteachd Nàiseanta aig Cunnartan Gnàth-shìde agus Gnàth-shìde Atharrachail. ”
San àm a dh ’fhalbh, cha robh cead aig na h-oidhirpean sin, ach toiseach tòiseachaidh, na seirbheisean a tharraing bho am prìomh dhleastanas togte: a’ strì an aghaidh luchd-cèin bho dhùthchannan Ameireaga. A-nis, coltach ri Harvey agus Irma, tha dleastanasan dachaigheil an airm a ’fàs dìreach mar a tha an ceann-suidhe a’ toirt dhaibh tuilleadh mhiseanan (no nas cruaidhe) a dh ’ionnsaigh sa chogadh gun chrìoch air eagal, nam measg ceum air adhart làthaireachd ann an Afganastan agus ann an Iorac agus Sioria, nas cruaidhe iomairtean adhair thairis air an Ear Mheadhanach, agus luaths nas luaithe gluasadan armailteach faisg air Corea a Tuath. Mar a chithear le sreath de tubaistean marbhtach a ’toirt a-steach soithichean Navy anns a’ Chuan Sgìth, tha an ùine obrach nas àirde seo mar-thà air an armachd a shìneadh gu no eadhon nas fhaide na a chrìochan ann an diofar chòmhstri a tha e air a dhearbhadh nach eil e comasach buannachadh no crìochnachadh. Tha an thoradh air: sgiobaidhean a tha ro obraichte agus goireasan a tha ro dhoirbh. Leis an fhreagairt mhòr dha Harvey agus Irma, tha e air a phutadh fhathast.
Ann an ùine ghoirid, mar a tha a ’phlanaid fhathast a’ teasachadh, tha na feachdan armaichte agus an dùthaich san fharsaingeachd ann an èiginn èiginn. Air an aon làimh, tha an Ceann-suidhe Trump agus na seanailearan aige, a ’gabhail a-steach Rùnaire an Dìon Mattis, a-rithist a’ làn chuimseachadh air barrachd feum de fheachd armachd (agus bagairt barrachd den aon rud) thall thairis. Tha seo a ’toirt a-steach chan e a-mhàin na cogaidhean an aghaidh an Taliban, ISIS, al-Qaeda, agus an iomadach toradh a thàinig orra, ach cuideachd ullachadh airson a bhith comasach stailcean armailteach air Coirea a Tuath agus 's dòcha, eadhon aig àm ri teachd, air Làraichean Sìonach ann an Cuan Shìona a Deas.
Mar a tha blàthachadh na cruinne a ’fàs nas dualtaiche, neo-sheasmhach agus mì-riaghailteach, a’ gabhail a-steach mòr sruthan fògarraich, a ’fàs a-mhàin, gun teagamh a’ toirt cuireadh do bharrachd eadar-theachdan armachd thall thairis. Aig an aon àm, bidh atharrachadh clìomaid a ’meudachadh caos agus sgrios aig an taigh agus an sin, cuideachd, tha e coltach gum bi Washington gu tric a’ faicinn an armachd mar an aon dòigh freagairt earbsach ann an Ameireagaidh. Mar thoradh air an sin, feumar co-dhùnaidhean a dhèanamh mu bhith a ’cur crìoch air còmhstri Ameireaganach thall thairis agus a bhith ag ath-chuimseachadh san dachaigh no gum bi armachd a tha air a dhol thairis air dìreach a’ slugadh eadhon barrachd de dhollairean an riaghaltais agus a ’faighinn barrachd cumhachd ann an Washington. Agus fhathast, ge bith dè a dh ’fhaodadh (no nach biodh) na feachdan armaichte, chan eil iad comasach sgaoileadh atharrachadh gnàth-shìde, a tha, mar a tha e ag ràdh, na thrioblaid armailteach sam bith. Ged a tha fuasglaidhean ann dha, tha iad sin cuideachd, chan eil iad idir armailteach.
A dh ’aindeoin nach eil iad deònach bruidhinn gu poblach mu chùisean àrainneachd mar sin an-dràsta, tha prìomh oifigearan anns a’ Phentagon mothachail gu dòrainneach mun duilgheadas a tha ann. Tha fios aca gum bi blàthachadh na cruinne, mar a thèid e air adhart, a ’gineadh dhùbhlain ùra aig an taigh agus thall thairis, a dh’ fhaodadh a bhith a ’leudachadh an comasan chun na h-ìre briseadh agus a’ fàgail na dùthcha seo a-riamh nas fosgailte do chreachadh atharrachadh clìomaid gun fuasglaidhean sam bith a thabhann don duilgheadas. Mar thoradh air an sin, tha roghainn bunaiteach aig na seanailearan. Faodaidh iad cumail orra a ’fèin-cheasnachadh am mion-sgrùdadh sòlaimte aca air atharrachadh clìomaid agus na buaidhean a dh’ fhaodadh a bhith aige, agus mar sin faodaidh iad a bhith an sàs ann an cabhag adhartach an rianachd a-steach don tubaist nàiseanta, no faodaidh iad bruidhinn a-mach gu làidir mun chunnart a th ’ann do thèarainteachd dùthcha, agus an fheum air suidheachadh ro-innleachdail ùr, gu ìre mhòr neo-armachd a chuireas gnìomh gnàth-shìde aig mullach prìomhachasan na dùthcha.
Mìcheal T. Klare, a TomDispatch gu cunbhalach, tha e na ollamh ann an sgrùdadh sìth agus tèarainteachd an t-saoghail ann an Colaiste Hampshire agus ùghdar 14 leabhraichean, a ’gabhail a-steach, nas ùire, An Rèis airson What's Left. Tha e an-dràsta ag obair air leabhar ùr, All Hell Breaking Loose, air atharrachadh clìomaid agus tèarainteachd nàiseanta Ameireaga.
Nochd an artaigil seo an toiseach air TomDispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireagaidh, ùghdar Cultar Deireadh Buaidh, mar nobhail, Làithean Deireannach Foillseachaidh. Tha an leabhar as ùire aige Riaghaltas Dùbhlanach: Faireachas, Cogaidhean Dìomhair, agus Stàite Tèarainteachd Cruinneil ann an Saoghal Aon-chumhachdach (Haymarket Books).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan