Tha drogaichean saor. Is e glè bheag de dhrogaichean a bhiodh a’ reic airson còrr air $5-$10 gach òrdugh ann am margaid shaor. Ach, bidh mòran dhrogaichean anns na Stàitean Aonaichte a’ reic airson ceudan dolar gach òrdugh agus uaireannan grunn mhìltean dolar gach òrdugh. Tha adhbhar sìmplidh ann airson an fhìrinn seo: monopolies patent a thug an riaghaltas seachad.

Bidh an riaghaltas a’ toirt seachad monopolies peutant gus brosnachadh a thoirt do chompanaidhean dhrogaichean rannsachadh a dhèanamh. Is e dòigh air ais agus neo-èifeachdach a tha seo gus pàigheadh ​​​​airson rannsachadh. Tha e gar fàgail a’ pàigheadh ​​suimean mòra airgid airson drogaichean saor. Bidh e cuideachd gu tric a ‘leantainn gu droch chungaidh-leigheis.

Is urrainn dhuinn dèanamh nas fheàrr agus tha an Seanadair Bernie Sanders air dòigh a mholadh. Tha e air bile a thoirt a-steach gus maoin dhuaisean a chruthachadh a cheannaicheas peutantan, gus an gabhadh drogaichean an uairsin a reic aig prìs a’ mhargaidh shaor aca. Bhiodh bile Sanders iomchaidh 0.55 sa cheud de GDP (timcheall air $ 80 billean sa bhliadhna, le meud gnàthach na h-eaconamaidh) airson peutantan a cheannach, a bhiodh an uairsin air an cur san raon phoblach gus am b’ urrainn do neach-dèanamh sam bith an cleachdadh gun chosgais sam bith.

Thigeadh an t-airgead seo bho chìs air luchd-àrachais poblach is prìobhaideach. Bheireadh sàbhalaidhean bho dhrogaichean cosgais nas ìsle air ais còrr air 100 sa cheud den chìs sa bhad.

Thathas an dùil gun cosg an dùthaich faisg air $300 billean air drogaichean òrdugh am-bliadhna. Thuit prìsean gu timcheall air an deicheamh cuid den t-suim seo às aonais monopolies peutant, a’ leantainn gu sàbhalaidhean de chòrr air $ 250 billean. Bu chòir na sàbhalaidhean air prìsean dhrogaichean nas ìsle a bhith nas àirde na meud na cìse, a’ fàgail lùghdachadh mòr ann an cosgaisean don riaghaltas agus do luchd-àrachais prìobhaideach.

Bhiodh bile maoin duais Sanders a’ dol fada gu bhith a’ cur às do na duilgheadasan a tha a’ dol tro ghnìomhachas nan drogaichean. An toiseach, chuireadh e crìoch air na neòinean mu bhith a’ toirt air luchd-àrachais no an riaghaltas pàigheadh ​​airson dhrogaichean. Ma chosgas drogaichean $5-$10 gach òrdugh, cha bhiodh ceistean mòra ann a thaobh cò a phàigheas airson dhrogaichean. Chuireadh seo às don fheum air na pàipearan agus am biurocrasaidh a tha gnìomhachas an àrachais air a chruthachadh gus na pàighidhean dhrogaichean aca a chumail a-steach.

Chuireamaid crìoch cuideachd air na duilgheadasan moralta a bhios sinn a’ cruthachadh dhuinn fhìn le peutantan dhrogaichean. Am bu chòir do Medicare $ 100,000 a phàigheadh ​​​​sa bhliadhna airson droga gus aillse tearc a làimhseachadh ann am fear 80-bliadhna a tha fallain air dhòigh eile? Bidh an dileab seo gu bhith na dhuilgheadas luath nuair a bhios an droga ri fhaighinn airson $200 sa bhliadhna air a’ mhargaidh shaor gun dìon peutant.

Dh ’fhaodadh maoin duais Sanders cuideachd stad a chuir air mòran de na cleachdaidhean margaidheachd meallta a tha an gnìomhachas a’ cleachdadh a-nis gus na drogaichean aca a phutadh, a ’toirt thairis air buannachdan nan drogaichean aca agus a’ falach fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith cronail. Is ann ainneamh a thèid mìos seachad nuair nach eil sgainneal mar sin ann. Mura seasadh na companaidhean dhrogaichean tuilleadh gus billeanan de phrothaidean fhaighinn bho mhargaidheachd meallta mar sin, cha dèanadh iad sin.

Tha e coltach gun lughdaicheadh ​​e cuideachd mòran den sgudal sa phròiseas rannsachaidh làithreach. Bidh companaidhean dhrugaichean gu tric a’ caitheamh suimean mòra a’ leasachadh dhrogaichean copycat aig nach eil mòran luach meidigeach, ach a leigeas leotha cuibhreann de mhàl peutant farpaiseach fhaighinn.

Chan e maoin duais Sanders an aon roghainn eile a dh’ fhaodadh a bhith ann an àite peutantan airson taic a thoirt do rannsachadh air drogaichean òrdugh. Dh’ fhaodadh sinn cuideachd a dhol air slighe maoineachaidh dìreach bhon riaghaltas far am biodh an riaghaltas a’ dèanamh cùmhnant airson an rannsachaidh ro-làimh. Tha sinn mu thràth a’ cosg còrr air $30 billean sa bhliadhna air an leithid de rannsachadh tro Institiudan Nàiseanta na Slàinte. Tha seo air fhaicinn gu farsaing le eòlaichean slàinte mar airgead air a chosg gu math.

Bhiodh e comasach am maoineachadh seo àrdachadh le factar de dhà no trì le rùn a dhol an àite rannsachadh le taic peutant. Bhiodh e na bhuannachd don mhaoineachadh dìreach seo gum biodh na toraidhean uile rim faighinn gu h-iomlan do luchd-rannsachaidh agus don mhòr-shluagh, oir bhiodh sin na chumha den mhaoineachadh. Thug an riochdaire Dennis Kucinich a-steach bile mar seo beagan bhliadhnaichean air ais.

Aig an ìre seo chan fheum sinn co-dhùnadh a dhèanamh air an roghainn eile as fheàrr an àite rannsachadh le taic peutant airson drogaichean òrdugh, is e na tha againn ri dhèanamh gus an deasbad a thòiseachadh. Pròiseact nan Ionadan airson Rannsachadh Medicare agus Medicaid gun cosg sinn faisg air $4 trillean air drogaichean òrdugh thairis air an ath dheich bliadhna. Tha seo faisg air $10,000 airson gach fireannach, boireannach agus pàiste san dùthaich. Tha e air a bhith ann o chionn fhada gun do rinn sinn fìor dheagh smaoineachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ faighinn deagh luach an airgid seo. Tha bile maoin duais Sanders na cheum cudromach san rathad seo.

Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach air 31 Cèitean 2011 le The Guardian Unlimited. 

---