Air 26 Gearran, tha cuirm gu bhith ann an California a’ gabhail leisgeul don timcheall air 400,000 neach de shinnsearachd Mheagsago a chaidh a chuir a-mach às na SA ann an sreath de ghlanadh cinneachail a thug grèim air na SA aig àm an Ìsleachaidh. Chan e a-mhàin na tha an sàs san deas-ghnàth seo an leisgeul ach na tha e ag ràdh mu gràin-cinnidh agus glanadh cinneachail aig amannan èiginn eaconamach.
Chaidh timcheall air dà mhillean neach de shinnsearachd Mheagsago a chuir a-mach às na SA aig àm an Ìsleachadh. Cha b’ e a-mhàin nàiseantaich Mheagsago a bha seo, ach Chicanos cuideachd, ie, saoranaich na SA de shinnsearachd Mheagsago. B’ e eisimpleir soilleir a bha seo de ghlanadh cinneachail a’ gabhail àite anns na SA a sgrios teaghlaichean agus a chuir às do bhuill teaghlaich, ann an cuid de chùisean gun chrìoch.
Coltach ri iomadh cùis de mhòr-thubaist, cha deach aire a thoirt don phròiseas às-mhalairt seo anns a’ mhòr-shluagh. Bha na "Repatriados," mar a chaidh iomradh a thoirt air an fheadhainn a chaidh an cur air falbh, ann an sòn ciaradh an fheasgair. Gu tric cha robh an fheadhainn a b’ urrainn tilleadh a’ bruidhinn mu dheidhinn agus bha aig teaghlaichean a dh’ fhan an sàs ann am Mexico ri beatha gu tur ùr a thòiseachadh. B’ e obair dhaoine mar an neach-iomairt Detroit Elena Herrada agus a’ bhuidheann Fronteras Nortenas a chuidich le bhith ag ath-thogail na cùise, chan ann a-mhàin ann an California ach cuideachd air feadh nan SA. [nota: airson tuilleadh fiosrachaidh cliog an seo]
Tha na 1930an, mar àm, gu tric air fhaicinn mar aon de dh’ atharrachadh a tha a’ sìor fhàs nas adhartaiche. Ged a tha gu cinnteach beagan fìrinn na seo, bha an t-atharrachadh fada bho bhith sreathach agus fada bho bhith coileanta. Nuair a thàinig e gu rèis, bha àrd-cheannas geal dian beò agus gu math. Agus cha do bhruidhinn eadhon mòran de bhuidhnean adhartach ri bruidhinn an aghaidh uabhasan mar sin. Chaidh ionnsaigh a thoirt air Mexicans agus Chicanos ann an tonn de sheòrsa sònraichte de mania an-aghaidh in-imrich. Ann an àm de dh ’èiginn eaconamach, chaidh a’ choire a chuir air Mexicans agus Chicanos airson a bhith ag ràdh gun do ghabh iad obraichean Ameireaganaich (geal). Cha deach dad coimeasach a dhèanamh ri in-imrichean de shinnsearachd Eòrpach agus cha robh ann ach beagan bhliadhnaichean às deidh sin - 1942 - ann am meadhan freagairt sònraichte don ionnsaigh Iapanach air Pearl Harbour, chaidh Ameireaganaich Iapanach a chuir a-steach airson a’ chòrr den chogadh (an taca ri làimhseachadh saoranaich na SA de shinnsearachd Gearmailteach agus Eadailteach).
Chan fheum duine leum ro fhada gus faicinn dè cho iomchaidh sa tha an uamhas eachdraidheil seo don t-suidheachadh againn an-diugh. Dìreach an latha eile, ghlac Ameireaganach Afraganach mi ann am port-adhair a dh’ aithnich mi bho na làithean Fòram TransAfrica agam. Am measg rudan eile a bha e airson a ràdh rium bha cùis in-imrich, agus gu sònraichte mun cho-fharpais a thathas a’ cruthachadh tro in-imrich. Dhiùlt e coimhead air an dealbh mhòr ach bha na co-dhùnaidhean aige soilleir gu leòr nach robh feum aige air an cur an cèill: cuir às do na h-in-imrichean.
Ach, dìreach mar nach deach an Ìsleachadh Mòr adhbhrachadh le Mexicans agus Chicanos, chan eil èiginn eaconamach an latha an-diugh, agus gu sònraichte an èiginn eaconamach mòr a tha mu choinneimh Ameireaganaich Afraganach, mar thoradh air in-imrichean, biodh iad clàraichte no gun sgrìobhainn. Feumaidh e buntainn ris an t-siostam, agus gu mì-fhortanach tha cus againn a rèir coltais gu bheil eagal oirnn gu bheil comharrachadh an t-siostam co-ionann ri bhith a’ coimhead a-steach air aghaidh an Gorgon, gar tionndadh gu cloich. Mar sin, airson luchd-poblachd na làimhe deise agus airson cus de na daoine againn fhìn, tha e nas fhasa a’ choire a chuir air an in-imriche airson ar fulangas na bhith ag aithneachadh gun cleachd calpachas ge bith cò as urrainn dha gus cumhachd an luchd-obrach a lagachadh. Chleachd e sinn san àm timcheall air a’ Chiad Chogadh (agus às deidh sin) mar stòr saothair saor, agus chleachd e buidhnean leantainneach. B’ e dìreach aon bhuaidh a bh’ aig an neo-chùram gràin-cinnidh seo air cur às do mhòran, gun lethbhreith dà mhillean neach de shinnsearachd Mheagsago.
Dè a chuireas casg air seo tachairt a-rithist?
BlackCommentator.com Tha ball den Bhòrd Deasachaidh, Bill Fletcher, Jr., na Àrd Sgoilear leis an Institiud airson Sgrùdaidhean Poileasaidh, na iar-cheann-suidhe air TransAfricaForum agus na cho-ùghdar Solidarity Divided: An Èiginn ann an Làbarach Eagraichte agus Slighe Ùr a dh’ ionnsaigh
Ceartas Sòisealta (Clò Oilthigh California), a bhios a’ sgrùdadh èiginn saothair eagraichte anns na SA.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan