Ann an artaigil o chionn ghoirid chuir Amnesty International às leth riaghaltas Venezuelan mu “sealg buidseach” nuair a chaidh àrd-bhàillidh an aghaidh, Daniel Ceballos a chur an grèim. Ach, chan eil Amnesty fhathast air cànan cho làidir a chleachdadh an aghaidh nan còig seachdainean de bhrisidhean chòraichean daonna a tha daoine ann am Venezuela air fulang le roinnean fòirneart an aghaidh. Tha am facal “sealg bana-bhuidsich” a’ dèanamh dìmeas air còir nan daoine na h-eucoraich sin a thoirt gu ceartas.
Tha Amnesty ag argamaid anns an artaigil aige, Venezuela: Tha cur an grèim àrd-bhàillidh ionadail a’ comharrachadh comas “sealg bana-bhuidseach”, leis a’ cheann-latha 20 Màrt 2014, gun deach Ceballos, àrd-bhàillidh San Cristobal, prìomh-bhaile stàite Tachira, a chur an grèim airson “a bhith an sàs ann an gearanan an-aghaidh an riaghaltais… .
Tha e cudromach a bhith a’ cur an aghaidh nan sgaraidhean uamhasach a tha san artaigil, oir a dh’ aindeoin nach eil Amnesty na eòlaiche air Venezuela, bidh na meadhanan prìobhaideach agus eadhon cuid de na meadhanan clì ag ainmeachadh a shuidheachadh mar fhìrinn. A bharrachd air an sin, tha artaigilean mar seo a’ toirt a-steach na h-eucoraich agus na com-pàirtichean coup a tha nam pàirt de cheannas an luchd-dùbhlain, agus aig an aon àm ga dhèanamh nas duilghe don fheadhainn againn an seo a tha air fulang leis an fhòirneart a bhith comasach air daoine a chuir an grèim, agus ùghdarrasan a dhèanamh.
Mar a bhios mi a’ sgrìobhadh (feasgar Disathairne), cluinnidh mi gunnaichean seasmhach a’ tighinn sìos an rathad. Tha buidhnean brùideil a tha air iarraidh air a’ Cheann-suidhe Maduro a dhreuchd a leigeil dheth, a’ losgadh bho na togalaichean sràide is àros aig daoine, busaichean agus càraichean air crois-rathaid prìomh bhaile air Avenue Las Americas. Tha iad air bus a chuir na theine, agus chaidh losgadh air dithis, a’ toirt a-steach òganach bhon bharrio far a bheil mi a’ teagasg. Is e neach-obrach Cantv am fear eile - ag aithris a’ tighinn a-steach a-nis gu bheil e air bàsachadh. Chaidh ceathrar phoileas a ghoirteachadh. Tha dràibhear a' bhus sin a-nis air a bheatha a chall. Dealbh, photo, photo, agus bhidio.
Tha an eadar-ghearradh sin air a bhith mar seo, gu diofar ìrean airson seachdainean. An t-seachdain sa chaidh air mo shlighe gu obair thog mi dealbhan de losgadh làraidh agus sgudal ann. Mar thoradh air na bacaidhean fòirneartach an aghaidh, airson seachdainean cha robh e comasach dha daoine na còraichean daonna bunaiteach aca a chleachdadh agus faighinn gu obair, sgoil, oilthigh, bùthan agus ospadalan. Tha grunn bhacaidhean mar sin air feadh na dùthcha, sa mhòr-chuid ann am bailtean-mòra le àrd-bhàillidh dùbhlannach, a’ toirt a-steach baile-mòr Ceballos ann an San Cristobal. Bidh an luchd-bacaidh a’ dèanamh ana-cainnt beòil, a’ toirt ionnsaigh chorporra, agus uaireannan a’ cosg brìbean air daoine a tha airson faighinn troimhe. Chan eil cuid eile air a bhith comasach air faighinn troimhe agus tha iad air a bhith glaiste am broinn an taighe aca, no taobh a-muigh dheth, airson seachdainean. Tha an luchd-bacaidh air ìomhaighean de Chavistas a chrochadh ann an lèintean dearga, agus air slogan a pheantadh air an rathad anns a bheil gràin-cinnidh an-aghaidh Cuba. Thathas air ionnsaigh corporra a thoirt air luchd-naidheachd, mi fhìn nam measg, a bharrachd air grunn luchd-naidheachd meadhanan coimhearsnachd, eile agus prìobhaideach, agus iad a’ feuchainn ri dèiligeadh ris na tha Amnesty san artaigil aige a’ toirt iomradh air mar “gearanan”. Nam b’ e gearanan a bh’ annta, chuireadh an luchd-iomairt fàilte air an fhoillseachadh. Chaidh 31 neach a mharbhadh, a’ mhòr-chuid le luchd-bacaidh, agus tha na roinnean fòirneartach cuideachd air busaichean, stèiseanan, taighean loisgte agus bùthan a sgrios, air ionnsaigh a thoirt air togalaichean ionadan poblach agus ionadan meadhanan, agus sgrios iad feansaichean gun àireamh, solais trafaic, soidhnichean, agus bùird-cunntais. .
Le bhith a’ fàgail a-mach a h-uile co-theacsa poilitigeach, eachdraidheil agus eaconamach, agus a’ seachnadh eachdraidh dhearbhte an luchd-dùbhlain mu bhith a’ toirt taic do na h-uaislean beairteach, tha e coltach gu bheil Amnesty den bheachd gu bheil e “neodrach”. Gu dearbh, tha tuigse chuingealaichte agus Eurocentric na buidhne air deamocrasaidh agus còraichean ga fhaicinn san artaigil seo a’ càineadh ionnsaigh ris an canar neach fa-leth, fhad ‘s a tha e dall don oidhirp (a dh’ fhàillig) a tha a’ dol air adhart an-dràsta gus riaghaltas a tha air a thaghadh gu deamocratach a chuir às.
Aig an aon àm, tha Ceballos air a dhol troimhe gu poblach Twitter thug cunntas, na meadhanan, agus na rinn e fhèin - taic don oidhirp sin. Ged a tha an ìre de chom-pàirt aige - ionmhasail no nach eil - anns an fhòirneart an urra ris na cùirtean a ràdh, tha sin soilleir. A dh'aindeoin bhidio fianais a' dearbhadh a chaochladh, esan a 'choire an Geàrd Nàiseanta airson bàs neach-bacadh dùbhlannach, an uairsin caismeachd ciste an neach-fulaing tron bhaile gus taic a thoirt don adhbhar phoilitigeach aige. Às deidh sin dh’ òrduich an Àrd-chùirt don Àrd-bhàillidh Ceballos bacaidhean a chuir air falbh anns a ’bhaile gus am b’ urrainn do dhaoine an còir air gluasad an-asgaidh a chleachdadh, agus thug e an aire don òrdugh sin. Tha riaghladair Tachira cuideachd air casaid a chuir air Ceballos gun robh e ag ràdh gu bheil cunntasan banca cèin aige anns an robh airgead a tha e air a ràdh a thug e a-mach às an taic a thug e do chùl-mhùtaireachd dhrogaichean agus contraband peatrail, a bharrachd air a bhith a’ ceadachadh paramilitaries Coloimbia a bhith an làthair, a thathas ag ràdh a tha air a bhith a’ toirt taic do dh’ iomairt an fhìor làimh dheis. toirt air falbh Maduro.
Thuirt Ministear Cùisean Taobh a-staigh, Miguel Rodriguez, “Tha e mar dhleastanas air àrd-bhàillidh cumail ris a’ bhun-reachd agus an lagh, agus gun a bhith a’ cuir às do fhòirneart, anarchy agus ar-a-mach catharra ”. Leis gu bheil co-dhiù fianais làidir ann airson a thaic dha na barricades fòirneartach, nach eil e reusanta Ceballos a thoirt don chùirt? Nam biodh àrd-bhàillidh ann an Astràilia no na SA no an Roinn Eòrpa gu gnìomhach a’ brosnachadh sgrios air seilbh poblach, caos, dùnadh rathaidean gus nach faigh daoine cùram meidigeach èiginneach, agus cur às do riaghaltas na dùthcha sin, an e “sealg bana-bhuidseach” a bhiodh ann. nan tugadh am maor sin gu deuchainn? No an e dìreach riaghaltasan adhartach nach eil ceadaichte eucoirich fhosgailte a chur an grèim agus an cur gu cùirt?
Anns an artaigil, tha neach-labhairt Ameireagaidh Amnesty Guadalupe Marengo a’ co-dhùnadh, “Chan eil teagamh sam bith gu bheil e mar dhleastanas air ùghdarrasan ann am Venezuela òrdugh poblach a chumail suas. Ach, mura toir iad spèis do chòraichean daonna na h-uile agus gun cuir iad bacadh orra, leanaidh na gnìomhan aca gu barrachd fòirneart.” Is e an rud nach eil Marengo ag aideachadh, na h-ìrean uamhasach de bhacadh a tha riaghaltas Venezuelan air a chleachdadh.
Cha bhiodh riaghaltas sam bith eile air an t-saoghal air a bhacadh mar seo an aghaidh fòirneart agus brisidhean cho dian agus cho fada, cho math ris a’ chunnart a chuir às dha. Tha beagan eisgeachdan air a bhith ann, agus cha bhiodh riaghaltas sam bith eile san t-saoghal a’ diùltadh gu poblach eisgeachdan mar sin, an uairsin a’ cur an luchd-dèanaidh an grèim, mar a tha aig an fhear seo. Chaidh 14 ball de fheachdan tèarainteachd a chur an grèim airson ana-cleachdadh chasaidean agus cus feum de fhorsa, ged nach deach aon phoileas le uallach airson murt cinnidh ann an Astràilia mar eisimpleir, a chur an grèim a-riamh - ach tha iad buailteach a bhith air am brosnachadh. A bharrachd air an sin, a dh’ aindeoin sàrachadh beòil cunbhalach, gràin-cinnidh, leòntan, agus sia bàsan gu ruige seo bho “luchd-iomairt”, tha an Geàrd Nàiseanta air a bhith socair sa mhòr-chuid, an seo mar eisimpleir, a 'toirt luchd-bacadh bùth-obrach ann an còraichean daonna, an uair sin a' leigeil leotha falbh.
Tha muinntir Venezuelan cuideachd air a bhith air leth foighidneach agus sìtheil. Ann am Merida beag a-mhàin, tha na mìltean de luchd-taic an riaghaltais air caismeachd airson sìth ceithir tursan ann am mìos, a dh’ aindeoin nach b’ urrainn dhaibh faighinn a-steach don bhaile-mhòr leis gun robh an luchd-dùbhlain fòirneartach a’ bagairt aonadh nam busaichean mura deidheadh iad air stailc. Tha suas ri ceud caismeachd eile air a bhith air feadh na dùthcha ag iarraidh sìth, agus ann am Merida, tha luchd-taic an riaghaltais air tachartasan cultarail làitheil a chuir air dòigh anns a’ phrìomh phlàigh. A bharrachd air an sin, tha an riaghaltas nàiseanta agus riaghaltasan stàite air a bhith ag iarraidh, agus a’ cumail, còmhraidhean sìthe, a dhiùlt an luchd-dùbhlain, Ceballos nam measg, a bhith an làthair.
Tha Ceballos fo chasaid ar-a-mach catharra, Artaigil 143 den Chòd Peanas, agus co-chomann eucorach, Artaigil 258 den Chòd Peanas. A rèir Noticias Ultimas, Chaidh Ceballos a chur an grèim air sgàth casaidean a rinn saoranaich anns a’ bhaile aige a dh ’iarr“ ceumannan a ghabhail air sgàth dùnadh rathaidean agus dìth cruinneachadh sgudail ”. Bha iad cuideachd ag argamaid gun robh e air a bhith os cionn na h-ionnsaighean air seilbh poblach is prìobhaideach, air daoine, agus air còmhdhail an-asgaidh, agus chuir iad a-steach athchuinge anns an Treas Cùirt ann an San Cristobal. Chuir a’ Chiad Chùirt Smachd sa bhaile an uairsin am barantas grèim a-mach, a chaidh a dhèanamh leis an Sebin. Ged a tha ùghdarrasan riaghaltais nàiseanta air iomradh a thoirt air an cur an grèim - mar a tha an còir phoilitigeach aca, nach eil còir aig saoranaich sgìre Ceballos gearanan a chuir a-steach? A bheil còir aig Amnesty argamaid a dhèanamh nan robh mi-fhìn agus feadhainn eile ann am Merida, a tha mu choinneimh suidheachadh coltach ris an àrd-bhàillidh an seo, a’ cur a-steach athchuinge gus a chur an grèim, gur e sealg bana-bhuidseach a bhiodh ann? Chan eil còir againn sinn fhèin a dhìon, ar còraichean daonna - ar còir air foghlam, obair, cùram slàinte fhaighinn, coiseachd gu saor air na sràidean, còmhdhail poblach, sàbhailteachd, a tha air a bhriseadh leis na bacaidhean brùideil sin. ?
Bidh saoradh a’ biathadh eucoir, agus cha bu chòir gum biodh e aig duine, eadhon àrd-bhàraichean, luchd-poilitigs no poileis.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan
1 beachd
Chuir mi am post-d gu h-ìosal gu Amnesty.
Halo aig Amnesty International,
Tha mi a’ freagairt an seo gu pìos mu thachartasan o chionn ghoirid ann am Venezuela le Guadalupe Marengo, Leas-stiùiriche Ameireagaidh aig Amnesty International, a chaidh fhoillseachadh air làrach-lìn AI air 20 Màrt. An toiseach cuòt no dhà le Marengo a tha mi gu sònraichte airson freagairt a thoirt dhaibh.
Guadalupe Marengo:
“Chan eil teagamh sam bith gu bheil uallach air ùghdarrasan ann am Venezuela òrdugh poblach a chumail suas. Ach, mura toir iad spèis do chòraichean daonna na h-uile agus gun cuir iad bacadh orra, leanaidh na gnìomhan aca gu barrachd fòirneart…”
Guadalupe Marengo:
“Le Daniel Ceballos a’ cur an grèim fo amharas mu ar-a-mach agus co-fheall airson eucoir a dhèanamh, tha e coltach gu bheil ùghdarrasan ann am Venezuela a’ suidheachadh suidheachadh airson sealg bana-bhuidseach an aghaidh stiùirichean dùbhlannach…”
Tha Guadalupe Marengo a’ comharrachadh mar a tha an àrd-bhàillidh, Daniel Ceballos, a rèir coltais, “a’ suidheachadh an t-seallaidh airson sealg bana-bhuidseach an aghaidh stiùirichean dùbhlannach. ”
Nach e a-mhàin gu bheil e comasach gum biodh an àrd-bhàillidh a chaidh a chur an grèim, Daniel Ceballos, gu dearbh ciontach de thrèigsinn eucorach na dhleastanas mar àrd-bhàillidh - agus mar sin, gu mòr an urra ri bàsan, leòntan, sgrios agus call a’ bhaile? Dè a nì thu an uairsin? Cuir an grèim e, gu dearbh - còmhla ris an fheadhainn eile a tha cunntachail air feadh na dùthcha. Leis nach do chuir Ceballos mòran dragh air a bhith a’ falach a cho-fhaireachdainn thairis air na sia seachdainean, tha an fhianais na aghaidh cronail. Tha e coltach gu bheil riaghaltas Venezuelan air feitheamh gu ciallach gus am bi gearanan an-aghaidh fòirneartach air bàsachadh mus gluais iad gus prìomh dhaoine a tha an sàs ann an eucoir a chuir an grèim. Chan urrainn dha Amnesty sin a chomharrachadh mar “sealg bana-bhuidseach” agus a bhith air a mheas cothromach agus neo-chlaon nas motha.
Tha mi an dòchas gun toir thu sùil gheur air na tha Tamara Pearson, Astràilianach a tha a’ fuireach ann am baile-mòr Mérida, far an robh Ceballos na àrd-bhàillidh, air sgrìobhadh mu na tachartasan sin mar fhreagairt dhìreach do Guadalupe Marengo, Leas-stiùiriche Ameireagaidh aig Amnesty International.
Tha freagairt Pearson an seo:
http://venezuelanalysis.com/analysis/10524