Air 14 Cèitean, bha Ivanka Trump, Jared Kushner, agus Rùnaire an Ionmhais Steve Mnuchin gàire airson dealbhan air beulaibh ambasaid ùr na SA ann an Ierusalem còmhla ri Prìomhaire Israel Benjamin Netanyahu. “Latha mòr dha Israel,” Dòmhnall Trump tweeted. "Mealaibh ur naidheachd!"
Aig an aon àm, dìreach mìltean air falbh ann an Gaza, bha Yazan Ibraheem Mohammed Al-Tubassi na laighe a’ bàsachadh às deidh dha a bhith air a losgadh le saighdearan Israel a-rithist aig gearanan aig feansa crìoch Gaza. An àite eile, ghiùlain càirdean Taher Ahmed Madi - neach-fulang losgaidh eile - a chorp dhachaigh bhon ospadal gus ullachadh airson an tiodhlacadh aige.
Chan urrainn dha faclan sam bith cunntas a thoirt air an fhearg agus an àmhghar a tha mi a’ faireachdainn mar Phalestinianach ann an Ameireagaidh a’ coimhead seo ri fhaicinn.
Ri taobh feansa Gaza, tha saighdearan Israel chuir e sìos na mìltean de luchd-iomairt Palestine gun armachd, a’ marbhadh 60 agus a’ gortachadh còrr air 2,700 ann am beagan làithean. Bha mòran dhiubh nan deugairean, boireannaich, agus clann.
Cha robh na gearanan mu ghluasad ambasaid na SA. Thòisich iad grunn sheachdainean air ais gus ceann-bliadhna an Nakba, no “mòr-thubaist” a chomharrachadh - an t-uabhas a chuir às agus glanadh cinneachail nan ceudan de mhìltean de Palestineach bho chaidh Israel a stèidheachadh ann an 1948.
Gach bliadhna, fhad ‘s a bhios Israelich a’ comharrachadh stèidheachadh na stàite aca, bidh milleanan de Palestineach a ’caoidh deireadh a bhith ann mar a bha iad eòlach air.
Tha e uamhasach an-iochdmhor dha rianachd Trump an latha seo a thaghadh airson an ambasaid a ghluasad fhad ‘s a bha Palestinean air am murt dìreach 60 mìle air falbh. Tha na Stàitean Aonaichte air dearbhadh nach e a-mhàin gu bheil e diofraichte a thaobh làimhseachadh Israel air Palestinean, ach gu bheil iad gu gnìomhach air fòirneart a lasadh anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh.
Ann an 1948, chaidh mo shean-phàrantan, aig an robh an teaghlaichean air a bhith a’ fuireach ann am Palestine airson ceudan bhliadhnaichean, a thoirt a-mach às an aon dachaigh air an robh iad a-riamh eòlach. Gu practaigeach thar oidhche, chaidh an dèanamh nam fògarraich agus thàinig orra an turas faisg air 200 mìle a dhèanamh gu Iòrdan air chois.
A’ fàgail na rudan aca, an teaghlach, agus na cuimhneachain aca, thuinich iad ann an Iòrdan, an dòchas gun cuidicheadh a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta iad aon latha tilleadh gu na dachaighean aca.
Chan fhaca mo shean-phàrantan, nach do sguir a bhith a’ bruidhinn mu am beatha ann am Palestine, a-rithist e. Chaochail iad ann an Iordan, a' fàgail iuchair an taighe aca ann am Palestine còmhla ri mo theaghlach. Tha e againn fhathast an-diugh, mar chuimhneachan air ar freumhan - agus air an droch dhìol a tha mo theaghlach agus uimhir eile air fulang fo Israel.
Ach, tha cuimhne agam gun robh mo shean-phàrantan fortanach gu leòr airson a dhèanamh beò. Chan urrainn dha na milleanan a chaidh an toirt a-steach gu Gaza an aon rud a ràdh. Chan eil iad saor a thighinn agus a dhol mar a thogras iad, ach tha iad fhathast glaiste anns a’ phrìosan a-muigh as motha san t-saoghal - gearradh sìos ma thèid iad faisg air an “fheansa crìche” le Israel.
Taobh a-staigh tha iad a 'fulang suidheachaidhean do-chreidsinneach.
Chan eil ach 10 sa cheud de Gazans a’ faighinn cothrom air uisge òil sàbhailte, tha faisg air leth an t-sluaigh gun obair, agus tha còrr air 70 sa cheud beò ann am bochdainn. Chan fhaigh iad ach beagan uairean a thìde de dhealan gach latha. Gun a bhith a’ toirt iomradh air na buaidhean saidhgeòlach a tha an lùib a bhith beò fo shèist, agus an eagal làitheil mu ionnsaighean le Israel.
A-nis, tha luchd-poilitigs air feadh nan SA a’ cur an cèill an taic airson gluasad an ambasaid, agus dùthchannan eile ag ainmeachadh an co-dhùnadh aca lean stiùir Ameireagaidh.
Tha e na adhbhar nàire mo dhùthaich fhìn fhaicinn gu gnìomhach a’ gabhail ri fòirneart brùideil an aghaidh mo dhaoine fhad ‘s a bhios dùthchannan eile a’ suidhe air ais agus a ’coimhead. Ciamar as urrainn earbsa a bhith aig Palestinean a-riamh ann am “pròiseas sìthe” air a stiùireadh le rianachd a tha gan lughdachadh san dòigh seo?
Bidh mi a’ cluinntinn gu bheil daoine ag ràdh gum feum Gazans “gearan a dhèanamh gu sìtheil" leis gu bheil luchd-snipers Israel gan losgadh gu dòigheil. Thathas a’ toirt dà roghainn dhaibh: an dàrna cuid a’ fulang làimhseachadh mì-dhaonna no a bhith air am marbhadh a’ cur na aghaidh. Chan e mòran de roghainn a th’ ann.
Cha ghabhadh duine gu fulangach ri beatha mar seo. Carson a bu chòir Gazans?
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan