Gu neònach mar a tha e coltach, feumaidh ceann-suidhe Algerian Abdelaziz Bouteflika agus a’ mhòr-chuid den luchd-èisteachd àrd-ìre aige na làithean seo aire (agus dòchasan) a chuimseachadh air sgioba ball-coise nàiseanta Algerian. Rinn “Greens” Algeria an t-seachdain sa chaidh a’ chùis air an sgioba “Ailbheinean” air an robh mòr-chòrdte bho Ivory Coast ann an geam cairteal-chuairt dheireannach airson Cupa Afraganach, farpais a chaidh a chumail am-bliadhna ann an Angola. Air Diardaoin (1/28), thug sgioba Algerian aghaidh air “Pharoahs” na h-Èiphit, an làthair agus grunn thursan, agus chaidh an sgioba a bha fo smachd Algeria a-mach ann an sreath teann trì geamannan eadar Ògmhios agus Samhain an-uiridh gus a bhith airidh mar aon de sia riochdairean Afraganach gu farpaisean Cupa na Cruinne ann an Afraga a Deas san Ògmhios.
Thòisich an geam mar ghèam ris an robh dùil, gu sònraichte dian às deidh an dà gheama mu dheireadh ann an 2009 leantainn gu aimhreitean agus fòirneart le luchd-leantainn ann an Algiers, Cairo agus Khartoum (sealladh a’ gheama mu dheireadh). Aig a’ cheann thall b’ e baoth-chluich a bh’ ann, le trì prìomh chluicheadairean à Algeria air an cur a-mach air an t-slighe. Às deidh sin, thuirt coidse agus ceann-suidhe sgioba Algerian gu robh an rèitire Benin (a bharrachd air Caidreachas Soccer Afraganach fhèin) ann am pòcaid na h-Èiphit.[I] (Chàin eadhon luchd-amhairc bhon taobh a-muigh giùlan nearbhach agus neo-riaghailteach an rèitire a thug buaidh gu soilleir air a’ bhuil.[Ii]) A dh’ aindeoin na thachair, bhiodh luchd-leantainn Algerian air dòrtadh a-steach do na sràidean aig an taigh, a’ nochdadh an taic làidir don sgioba.[Iii]
Bha mòran den t-sluagh agus na meadhanan gu lèir deiseil airson a’ chuairt ùr de dhian-fharpais an t-seachdain seo agus, thairis air an raon nas fhaide, airson coileanadh Algeria aig ìre chliùiteach gnìomh Cupa na Cruinne. Tha cho dian sa tha fòcas na seachdain seo agus fòcas nas fhaide air raointean ball-coise an àite poilitigs na phrìomh phuing. Tha fàilte air rud sam bith, ann an sùilean an rèim, a dh’ fhaodadh aire Algerianaich a tharraing gu làidir bho na naidheachdan mòra mu thruailleadh poilitigeach a tha a’ cuairteachadh rianachd Bouteflika.
Tha an sgainneal a tha ri thighinn a’ buntainn ris a’ chompanaidh as motha ann an Algeria (agus Afraga), Sonatrach, an iomairt phoblach peitriceimiceach mòr (12).th companaidh peatrail as motha san t-saoghal) le uallach airson a bhith a’ riaghladh às-mhalairt ola is gas nàdurrach a bheir seachad 98% de theachd a-steach às-mhalairt Algerian. Tha e a’ dèanamh suas 30% de làn-thoradh nàiseanta Algeria, fhuair e prothaid lom de $9 billean ann an 2008 agus a’ fastadh 126,000.[Iv] Chan fheumar a ràdh, tha an teachd a-steach na ghoireas mòr airson buidseat nàiseanta Algeria agus ge bith dè an seasmhachd a tha air fhàgail ann an eaconamaidh lag agus neo-chothromach Algeria.
A bharrachd air an sin, ge-tà, tha teachd-a-steach Sonatrach agus dèanamh aonta dìomhair mì-laghail cuideachd air cothroman mòra a thoirt seachad airson teachd-a-steach pearsanta, tro chùmhnantan coirbte, airson rianachd na companaidh agus mòran aig an ìre as àirde de rèim Algerian. Tha dragh nàdarra ann gum faodadh na h-iomadh tuiteam a-mach co-cheangailte ri Sonatrach dragh a chuir air an t-sruth leantainneach de dhàimhean malairteach. Ann an aithris a dh’ fhaodadh a bhith air a leughadh ann an grunn dhòighean anns a’ cho-theacsa a th’ ann an-dràsta, thuirt àrd-oifigear ola Western gun ainm ris an Balla Sràid Journal gur e “buille mòr a bh’ ann a bhith a’ toirt air falbh prìomh oifigear Sonatrach. . . . Bheir seo fìor dhì-sheasmhachd Sonatrach agus nì e tòrr nas duilghe co-dhùnaidhean a phutadh troimhe. Tha e gu cinnteach a’ meudachadh cunnart poilitigeach a bhith ag obair ann an Algeria. ”[V]
Tha an rannsachadh a th’ ann an-dràsta, air a stiùireadh le aon de na colbhan as deatamaich san rèim, an fheachd tèarainteachd armachd (DRS), air leantainn gu bhith a’ cur an grèim Ceannard Sonatrach, Mohamed Meziane, agus gu bheil triùir iar-cheann-suidhe Sonatrach a’ leigeil dheth a dhreuchd, a tha a-nis iad fhèin. fo sgrùdadh eucoireach. A rèir choltais, tha na ceithir oifigearan sin a-nis air dearbhadh gu robh Ministear Cumhachd Bouteflika fad-ùine, Chekib Khelil, làn mhothachail agus an sàs anns a’ chùmhnant cuibhle aca fhèin.[vi] Agus tha Khelil air a mheas mar aon de na dàimhean poilitigeach as fhaisge air Bouteflika, pàirt de bhuidheann de dh’ àrd-oifigearan “do-ruigsinneach” bho sgìre dachaigh a’ chinn-suidhe fhèin air taobh an iar Algeria.[vii] Gu h-iomlan, thathas a ’meas gun do shìol prìomh oifigearan Sonatrach agus Ministreachd an Lùtha (a’ toirt a-steach fear a tha a-nis “air a dhreuchd a leigeil dheth” san Eilbheis, iar-cheannard caibineat Meziane agus mac peathar Khelil) dusanan de mhilleanan dolar airson na pòcaidean aca fhèin.[viii]
Tha an sgainneal Sonatrach a tha a’ briseadh a’ tighinn aig an aon àm ri sgrùdadh a tha a’ sìor fhàs air coirbeachd air sgèile mhòr a bharrachd air Ministear na h-Obrach Poblach mu thogail prìomh rathad an ear-thuath. Tha foillseachaidhean eile nas ùire air coirbeachd follaiseach an riaghaltais air a bhith a’ toirt a-steach Ministrealachd an Àiteachais, na Còmhdhail agus an Iasgaich, a bha na cheannard air an t-Seanadh Nàiseanta, prìomh oifigear an riaghaltais ann am Blida agus bràthair a’ chinn-suidhe fhèin Saîd, a bharrachd air cùmhnantan a bha air an àrdachadh gu mòr roimhe seo. co-iomairt Sonatrach-Halliburton.[ix]
Ged a tha oifigearan rèim àrd-ìre airson faisg air còig deicheadan de neo-eisimeileachd air a bhith fo chasaid ìrean mòra de ghrèim, gu sònraichte co-cheangailte ri teachd-a-steach ola is gas, tha cuid de luchd-amhairc den bheachd gu bheil ìre coirbeachd anns an deichead de cheannas Bouteflika nas àirde na rud sam bith a chaidh air adhart roimhe.[x] Bha sgainneal coirbeachd mòr a bha fhathast beò bho na bliadhnaichean tràtha aige, a’ toirt a-steach call de $ 3-5 billean do Algeria, mìltean de dh ’obraichean, agus sàbhalaidhean banca ceudan de mhìltean, stèidhichte air Rafik Khalifa, tycoon reic cuibhle le deagh cheangal a-nis. air fhògradh ann an Sasainn.[xi] Dhaingnich an sgainneal sin, am measg eile, dìth neo-eisimeileachd britheamhan Algeria.
Ged a tha cùisean mar seo mar as trice air an rèiteachadh leis an rèim a tha a’ dìon an fheadhainn as fheàrr leotha fhèin, le slaps air an dùirn no le bhith a’ prìosanachadh scapegoats aig ìre ìosal, mar ann an cùis Khalifa, tha na sgandalan coirbeachd a th’ ann an-dràsta gu sònraichte annasach air sgàth na h-oidhirpean sgrùdaidh shunndach a thathas a’ dèanamh agus air fhoillseachadh leis an DRS (co-ionann FBI-CIA Algeria). Tha an Seanalair Mediene (“Tewfik”), ceannard eagallach an fheachd seo airson an dà dheichead a dh’ fhalbh (bho eadar-theachd an airm an-aghaidh taghaidhean agus an ceann-suidhe Chadli ann an 1992), air a bhith na phàirt riatanach de na h-ìrean armachd àrd-ìre a tha a’ cumail smachd air Algeria agus mar sin. fada mothachail air agus a 'fulang graft air sgèile mhòr.
Tha mòran a’ cumail a-mach gur dòcha gu bheil Mediene a-nis a’ leantainn nan sgrùdaidhean gnàthach air cearcall a-staigh Bouteflika fhèin mar oidhirp dhìreach gus a chumhachd poilitigeach fhèin a neartachadh no gus faighinn cuidhteas Bouteflika gu tur.[xii] Bidh cuid eile a’ gabhail mòran nas lugha de dhragh mu na tha iad a’ faicinn mar chogadh a-staigh eadar cinnidhean rèim agus barrachd mun deachdaireachd leantainneach fhèin, ge bith dè an cinneadh a bhuannaicheas aig àm sònraichte.
A dh’ aindeoin an treas teirm ceann-suidhe a bhuannachadh sa Ghiblean an-uiridh às deidh do atharrachadh bun-reachdail leigeil leis ruith a-rithist, b’ e baoth-chluich a bh’ anns an taghadh gu ìre mhòr, leis a’ bhacadh bho phrìomh thagraichean farpaiseach agus mì-ùidh luchd-bhòtaidh, agus tha Bouteflika a’ leantainn air adhart a’ lorg bunait phoilitigeach èifeachdach is earbsach. Tha a neart gu ruige seo gu mòr an urra ri taic follaiseach stiùirichean an airm agus dìth roghainnean eile a tha iomchaidh airson a bhith a’ taisbeanadh aghaidh “sìobhalta” siostam an airm.
Tha mì-thoileachas mòr-chòrdte bho bhochdainn mhòr leantainneach, gainnead mòr taigheadais is obraichean, faisg air 10% de atmhorachd oifigeil agus cha mhòr às aonais ionadan poilitigeach brìoghmhor a’ leantainn air adhart a’ sìor fhàs aig an ìre ionadail. Tha grunn thaisbeanaidhean fòirneartach air tachairt an-aghaidh an riaghaltais anns a’ bhliadhna a dh’ fhalbh air feadh na dùthcha, nam measg Tizi Ouzou, Oran, Algiers, Skikda, Mostaganem, Blida, Eucalyptus, Annaba, Ouargla agus co-dhiù naoi sgìrean eile a chaidh aithris anns na meadhanan.[xiii] Tha aonaidhean ciùird neo-eisimeileach de thidsearan agus luchd-obrach slàinte air stailcean fada a dhèanamh an-aghaidh rianachd gun toradh. O chionn ghoirid, thug stailc mhòr mìleanta de luchd-obrach chàraichean aig Rouiba, bruach gnìomhachais de Algiers, dùbhlan dìreach dha na poileis an-aghaidh aimhreit.
Bha seo mar chuimhneachan air còmhstri aonadh-ciùird coltach ris aig an aon àite aig deireadh 1988, dìreach ro “Dàmhair Dhubh”, an aghaidh mòr air an t-sràid eadar daoine òga an aghaidh feachdan an riaghaltais, a’ tighinn gu crìch le murt nan ceudan agus an grèim agus na mìltean de chràdh. An uair sin, chuidich an ùine ghoirid de “liberalization poilitigeach” gu mòr le bhith a’ neartachadh a’ ghluasad radaigeach Ioslamach poilitigeach a dh’ adhbhraich, anns na 90n, tonn mòr de dh’ fhòirneart Ioslamach is armachd a lean gu bàs mu 200,000.
Thàinig an taisbeanadh as iongantaiche de spionnadh ionadail air feadh na dùthcha san t-Samhain an-uiridh dìreach às deidh buaidh sgioba ball-coise Algerian air an Èiphit fad-ùine, a’ cur na “Greens” gu playoffs Cupa na Cruinne ann an Afraga a Deas - dìreach an treas turas bho neo-eisimeileachd.
Thug luchd-amhairc cunntas air na seallaidhean sràide fiadhaich agus dealasach mar na taisbeanaidhean mòra as toilichte de Algerianaich bho dh’ fhalbh na Frangaich ann an 1962 agus gu follaiseach chuir an riaghaltas fàilte air a ’bhalbhaid teicheadh saor seo airson teannachadh a leigeil ma sgaoil anns an t-sluagh a bha fo bhròn. A bharrachd air an sin, le iomadachadh brataichean Algerian agus faireachdainn làidir an-aghaidh na h-Èiphit gus a’ bhuaidh a chomharrachadh, bha an dùthaich airson grunn làithean air a bhith na leabaidh teth de phròis gràdh-dùthcha nach fhacas airson deicheadan.
Dha Bouteflika agus na buidhnean dlùth aige, fo shèist leis an ìre a tha a’ sìor fhàs agus follaiseachd sgandalan coirbeachd aig ìrean àrda, tha fàilte mhòr air a bhith a’ tarraing aire “gràdh-dùthcha” air mar a tha sgioba ball-coise nàiseanta Algerian a’ leantainn. Chan iongnadh gun do chuir an rèim plèanaichean air dòigh airson mìltean de luchd-leantainn a bhith an làthair aig a’ gheama ann an Khartoum agus gun tug iad taic den aon seòrsa an t-seachdain seo. Tha diofar fhactaran an sàs, a’ mhòr-chuid air cùl chùisean mar as àbhaist ann am poilitigs Algerian, ach tha buaidh leantainneach “Greens” Algeria air nàdar agus àm mar a tha suidheachadh Bouteflika air a rèiteachadh na shealladh inntinneach agus gu tur ùr.
Aig an aon àm, gu dearbh, tha cumhachd nas fhaide de shluagh Algeria na dhùbhlan fada nas cunnartaiche agus is dòcha fada nas marbhtach na rud sam bith a tha a’ tachairt air raon ball-coise.
Dàibhidh Porter rannsachadh agus sgrìobhadh air eòlas fèin-stiùiridh luchd-obrach mòr ann an Algeria o chionn dà fhichead sa còig bliadhna. Tha e na àrd-ollamh emeritus saidheans poilitigeach SUNY / Empire State College far an do theagaisg e grunn chùrsaichean a’ toirt a-steach eachdraidh ùr Algerian. Tha e na dheasaiche aig Lèirsinn air Teine: Emma Goldman air Ar-a-mach na Spàinne (deas., AK Press, 2006) agus tha e an-dràsta ag ullachadh leabhar mu bheachdan anarchist Frangach air Algeria. Faodar fios a chur thuige aig [post-d fo dhìon].
[I] Outoudert Abrous, "Le pouvoir d'un sifflet," saorsa (Algiers), 1/29/2010; Mustapha Kessous, “Le algérien d’une final s’évanouit,” Le Monde, 1/30/2010; “L’Egypte brise le rêve algérien,” Le Nouvel Neach-amhairc làrach-lìn, 1/28/2010; "Algérie-Eiphit: les Verts luchd-fulaing d'un arbitrage scandaleux," Seirbheis Algérie Presse làrach-lìn, 1/29/2010.
[Ii] Mustapha Kessous, op. cit.; “Algérie-Eiphit. . . ,” op. cit.
[Iii] Bachir-Cherif Hassen, “Bravo les Verts . . . L’Algérie a’ nochdadh nan guerriers, ” An gailearaidh (Algiers), 1/30/2010.
[Iv] Adlène Meddi, Chawki Amari, Mélanie Matarese, S. Ousy Ali., Agus Zouheir AîtMouhoub, “Sonatrach: Les cadres brisent le sàmhchair, El Watan (Algiers), 1/22/2010; Làrach-lìn Sonatrach.
[V] Benoit Faucon agus Spencer Swartz, “Tha Algeria a’ sgrùdadh oifigearan Sonatrach ann an Sgrùdadh Coirbeachd, ” Balla Sràid Journal làrach-lìn, 1/12/2010.
[vi] Yahia Bounouar, “Exclusif: Le PDG Meziane agus tout avoué et l’enquête se reserre autour de Chakib Khelil,” Madainn (Algiers), 1/23/2010.
[vii] "Chakib Khelil: 'l'innocent aineolach'," Madainn, 1/19/2010; A. Rahabi, " An truaillidheachd iomlan toradh du pouvoir absolu," Madainn, 1/23/2010.
[viii] Yahia Bounouar, op. cit.
[ix] A. Rahabi, op. cit.; “Bouteflika: le riaghladh coirbeachd,” Madainn, 1/19/2010; Ahmed Djezairi, "Lutes d'influence autour de Sonatrach," Le Monde Diplomatique (Paris) làrach-lìn, 1/29/2010.
[x] “Bouteflika: le riaghladh coirbeachd,” op. cit.
[xi] Salima Tlemçani, "La ceartas brittanique autorise l'extradition de Khalifa," El Watan, 6/26/2009.
[xii] Abed Charef, "Le reic Kheli ann an cunnart," saorsa, 1/21/2010; Ahmed Djezairi, op. cit.; Yahia Bounouar, op. cit.
[xiii] Làrach-lìn airson “anthropologie du present—émeutes en Afrique”, aig http://berthoalain. wordpress.com/document/afrique> (1/27/2010).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan