Ged a chaidh fhoillseachadh tràth san Dàmhair, Teasachadh cruinne de 1.5 ° C, aithisg leis a’ Phannal Eadar-riaghaltais air Atharrachadh Clìomaid (IPCC). Le bhith ga leughadh bheir e ort gul chan ann a-mhàin airson ar n-àm ri teachd ach airson an latha an-diugh.
Chaidh an aithisg ullachadh le iarrtas bho Chùmhnant Frèam nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid aig deireadh na còmhraidhean gnàth-shìde ann am Paris san Dùbhlachd 2015. Gheall an t-aonta a chaidh a ruighinn ann am Paris don fheadhainn a chuir an ainm ris
a’ cumail an àrdachadh ann an teòthachd chuibheasach na cruinne gu math nas ìsle na 2 ° C os cionn ìrean ro-ghnìomhachais agus a’ leantainn oidhirpean gus an àrdachadh teòthachd a chuingealachadh gu 1.5 ° C os cionn ìrean ro-ghnìomhachais, ag aithneachadh gun lughdaicheadh seo gu mòr cunnartan agus buaidhean atharrachadh clìomaid. .
Cha robh dùil ris an iomradh air 1.5 ceum Celsius; bha an àireamh sin air nochdadh an-toiseach sia bliadhna roimhe sin aig na còmhraidhean gnàth-shìde neo-shoirbheachail ann an Copenhagen, nuair a thòisich riochdairean bho dhùthchannan ìosal eileanach agus oirthir a’ cleachdadh an sluagh-ghairm “1.5 to Stay Alive,” ag argamaid gun robh an loidhne dhearg fad-ùine de àrdachadh dà-cheum. ann an teòthachd is dòcha gun deach iad à sealladh fo chuantan ag èirigh. Rinn dùthchannan so-leònte eile an aon chùis mu dheidhinn tiormachd agus tuiltean is stoirmean, leis gu robh e a’ fàs soilleir gu robh luchd-saidheans air a bhith a’ dèanamh dì-meas air cho farsaing agus cho marbhtach sa bhiodh buaidh atharrachadh clìomaid. (Gu ruige seo tha sinn air teòthachd cuibheasach na cruinne a thogail dìreach aon ìre, a tha mar-thà air atharrachaidhean a thoirt gu buil a tha furasta fhaicinn.)
Cha robh na geallaidhean a rinn dùthchannan aig co-labhairt Paris gu leòr gus eadhon an targaid dà-cheum a choileanadh. Ma choileanas a h-uile dùthaich na geallaidhean sin, bidh teòthachd na cruinne fhathast ag èirigh timcheall air 3.5 ceum Celsius, a dh’ aithnich a h-uile duine a ’dol fada nas fhaide na mìneachadh sam bith air sàbhailteachd. Ach b’ e an dòchas gun cuidicheadh am fòcas agus an deagh rùn a thig bho aonta Paris le bhith a’ gluasad gu stòran lùtha eile, agus aon uair ‘s gun do thòisich dùthchannan a’ stàladh panalan grèine agus roth-uidheaman gaoithe gum biodh e nas fhasa agus nas saoire na bha iad an dùil. Dh’ fhaodadh iad an uairsin geallaidhean nas làidire a dhèanamh fhad ‘s a bha am pròiseas a’ leantainn. “Chan eil e do-dhèanta; is e sealladh a th’ ann," thuirt Christiana Figueres, an dioplòmaiche à Costa Rican a tha airidh air mòran den chreideas airson an aonta a chuir ri chèile. “Gu b’ fheàrr,” thuirt Philip A. Wallach, fear de Bhuidheann Brookings, chruthaicheadh aonta Paris “cearcall beusach de ghealltanasan àrd-amasach, air aithris gu h-onarach air adhartas co-ionann, agus tuilleadh gheallaidhean às deidh na soirbheasan sin.”
Gu ìre is e seo dìreach a tha air tachairt. Tha na h-innleadairean air leantainn air adhart a’ dèanamh adhartasan iongantach, agus tha prìs kilowatt a ghineadh leis a’ ghrian no a’ ghaoth air a dhol sìos - cho mòr is gur iad sin a-nis na stòran cumhachd as saoire air feadh mòran den t-saoghal. Tha teicneòlas stòraidh bataraidh air a dhol air adhart cuideachd; chan eil an fhìrinn gu bheil a’ ghrian a’ dol sìos air an oidhche na chnap-starra do chumhachd na grèine a-nis air an robh mòran a’ smaoineachadh. Agus chaidh uimhir de theicneòlas ath-nuadhachail a chleachdadh, gu sònraichte ann an Sìona agus na h-Innseachan. Chruinnich riochdairean bho bhailtean-mòra agus stàitean bho air feadh an t-saoghail ann an San Francisco san t-Sultain airson dreach beag de mhullach Paris agus rinn iad na geallaidhean aca fhèin: gheall California, an còigeamh eaconamaidh as motha air a’ phlanaid, a bhith neo-ghualain ro 2045. Tha càraichean dealain ann. a-nis gan toirt a-mach ann an àireamhan mòra, agus tha na Sìonaich air cabhlach mòr de bhusaichean dealain a chuir a-steach.
Ach tha iad sin nan àiteachan soilleir an aghaidh cùl-raon gu math dorcha. Le bhith a’ coimhead air ais, is dòcha gu bheil Paris san Dùbhlachd 2015 a’ riochdachadh comharra làn uisge airson a’ bheachd air sìobhaltachd daonna eadar-cheangailte. Taobh a-staigh naoi seachdainean bhon cho-labhairt bha Dòmhnall Trump air a’ chiad bhun-sgoil aige a bhuannachadh; taobh a-staigh seachd mìosan bha an RA air bhòtadh airson Brexit, an dà chuid a’ lagachadh agus a’ tarraing aire an EU, a tha air a bhith mar an neach-taic cruinne as cunbhalaiche airson gnìomh gnàth-shìde. Bhon uairsin tha na SA, an neach-sgaoilidh gualain as motha bho thòisich an Tionndadh Gnìomhachais, air tarraing a-mach à aonta Paris, agus tha buill caibineat a’ chinn-suidhe trang a’ feuchainn ri gnìomhachas a’ ghuail ath-bheothachadh agus cuir às do stiùireadh èifeachdach agus riaghladh gnìomhachas na h-ola is gas. Is e prìomhaire Astràilia, an t-às-mhalairt guail as motha san t-saoghal, a-nis Scott Moireasdan, fear a tha ainmeil airson a bhith a’ toirt pìos de chloich-ghràin don Phàrlamaid agus ga thoirt timcheall gus am faodadh a h-uile duine iongnadh a dhèanamh air cho mòr sa tha e. Tha Canada - ged a tha e air a stiùireadh le prìomhaire adhartach, Justin Trudeau, a bha deatamach ann a bhith a’ faighinn an targaid 1.5-ceum ann an aonta Paris - air loidhne-phìoban a nàiseantachadh ann an oidhirp barrachd cinneasachadh a spìonadh bhon ghainmhich ola Alberta a bha gu math truailleadh. Tha e coltach gu bheil Braisil deiseil airson fear a thaghadh a gheall chan ann a-mhàin tarraing a-mach à aonta Paris ach a bheir air falbh dìonan bhon Amazon agus a’ choille-uisge fhosgladh do luchd-gleidhidh chruidh. Chan eil e na iongnadh gu bheil sgaoilidhean gualain na planaid, a bha coltach ri àrd-ùrlar ann am meadhan na deichead, a’ sìor fhàs: tha figearan tòiseachaidh a’ nochdadh gun tèid clàr ùr a shuidheachadh ann an 2018.
Is e seo an cùl-raon air a bheil an IPCC aithisg a’ ruighinn, air a sgrìobhadh le naochad ’s a h-aon neach-saidheans à dà fhichead dùthaich. ’S e sgrìobhainn fhada agus theicnigeach a th’ ann – còig ceud duilleag, a’ tarraing air sia mìle sgrùdadh – agus cho dona sgrìobhte ris a h-uile càil eile. IPCC geàrr-chunntasan mòra thar nam bliadhnaichean, le taing gu ìre mhòr don sgrùdadh a dh’ fheumar air gach seantans den gheàrr-chunntas gnìomh le riochdairean bho na dùthchannan a ghabh pàirt. (Tha e coltach gun do dh’ fheuch Saudi Arabia ri cuid de na h-earrannan as cudromaiche a bhacadh aig a ’mhionaid mu dheireadh aig coinneamh ath-bhreithneachaidh, gu sònraichte, a rèir aithisgean, an aithris a’ daingneachadh “an fheum air lughdachadh geur ann an cleachdadh connadh fosail.” An còrr den cho-chruinneachadh a’ bagairt an gearan a chlàradh ann an nota-coise; “b’ e geama cearc a bh’ ann, agus na Saudis a’ priobadh an toiseach,” thuirt aon chom-pàirtiche.) Airson a’ mhòr-chuid de luchd-leughaidh, bidh an trithead duilleag “Geàrr-chunntas airson Luchd-dèanamh Poileasaidh” dùmhail agus fiosrachail.
Tha na teachdaireachdan beir leat sìmplidh gu leòr: gus blàthachadh a chumail fo 1.5 ceum, feumaidh sgaoilidhean gualain dà-ogsaid cruinneil tuiteam 45 sa cheud ro 2030, agus neoni lom a ruighinn ro 2050. Bu chòir dhuinn ar dìcheall a dhèanamh gus coinneachadh ris an dùbhlan seo, tha an aithisg a’ rabhadh, leis gu bheil le bhith a’ leigeil leis an teòthachd èirigh dà cheum (mòran nas lugha na an 3.5 air a bheil sinn an-dràsta) a’ dèanamh tòrr a bharrachd milleadh na 1.5. Aig an àireamh as ìsle, mar eisimpleir, chailleadh sinn 70 gu 90 sa cheud de sgeirean corail. Leth ìre nas àirde agus tha an call sin ag èirigh gu 99 sa cheud. Bidh eallach atharrachadh clìomaid a’ tuiteam an-toiseach agus nas truime air na dùthchannan as bochda, a tha gu dearbh air an ìre as lugha a dhèanamh gus an èiginn adhbhrachadh. Aig dà ìre, tha an aithisg ag agairt gum bi “falamhachadh gu math luath” de dhaoine bho na tropaigean. Mar a thuirt aon de na h-ùghdaran aige The New York Times, “ann an cuid de phàirtean den t-saoghal, bidh crìochan nàiseanta a’ fàs neo-iomchaidh. Faodaidh tu balla a stèidheachadh gus feuchainn ri 10,000 agus 20,000 agus millean neach a bhith ann, ach chan e 10 millean.”
Tha an aithisg a’ toirt seachad glè bheag de bheachdan fìor ùr dhaibhsan a tha air a bhith a’ toirt aire don chùis. Gu dearbh, a chionn 's gu bheil an IPCC na thràill don cho-aontachd, agus leis gu bheil am pròiseas slaodach aige a’ ciallachadh nach eil an saidheans as ùire air a ghabhail a-steach anns na h-aithisgean aige, cha mhòr nach eil am fear seo gu cinnteach a’ toirt cunntas air ìre na trioblaid. Tha na tuairmsean aige air àrdachadh ìre na mara aig a’ cheann ìosal - tha luchd-rannsachaidh a’ sìor fhàs cinnteach gu bheil leaghadh sa Ghraonlainn agus san Antartaig a’ dol air adhart fada nas luaithe na bha dùil - agus tha e a’ lughdachadh eagal, le taic bho rannsachadh o chionn ghoirid, gu bheil siostam nan sruthan a’ toirt uisge blàth gu tha an Atlantaig a Tuath air tòiseachadh a' briseadh sìos.* Mar a thuirt an ceimigear Mario Molina, a roinneadh an Duais Nobel ann an 1995 airson a bhith a’ faighinn a-mach a’ chunnart bho ghasaichean clorofluorocarbon don t-sreath ozone, “an IPCC a’ ro-innse prìomh chunnart: gum faodadh lùban fios-air-ais fèin-neartachaidh an siostam gnàth-shìde a phutadh gu mì-riaghailt mus bi ùine againn an siostam lùtha againn a shàrachadh.”
Gu h-iomlan, ge-tà, tha an saoghal fhathast ann am fiachan IPCC fiachan mòra: tha luchd-saidheans air sealltainn a-rithist gun urrainn dhaibh aontachadh air geàrr-chunntas farsaing agus obrachail den chunnart againn agus a lìbhrigeadh ann an cànan a tha, ged a tha e gòrach, soilleir gu leòr gun urrainn do phrìomh sgrìobhadairean ciall a dhèanamh dheth. (An fheadhainn a dh’fheuchas, co-dhiù. Sheall sgrùdadh air an leth-cheud pàipear-naidheachd as motha anns na Stàitean Aonaichte nach robh ach dhà air fhichead dhiubh a’ cur dragh air sgeulachd mun aithisg a chuir air duilleagan-dachaigh nan làraichean-lìn aca.)
Is e an duilgheadas nach lean gnìomh a-chaoidh: bidh an luchd-saidheans a’ dèanamh an cuid obrach, ach tha eadhon an luchd-poilitigs nach eil fo smachd gnìomhachas a’ chonnaidh fosail buailteach a bhith a’ punnd no a bhith a’ moladh atharrachaidhean beaga tollaidh ro shlaodach agus faiceallach airson mòran eadar-dhealachaidh a dhèanamh. Is e an t-atharrachadh as cudromaiche gu mòr eadar seo agus an tè mu dheireadh IPCC aithisg, ann an 2014, gu sìmplidh gu bheil ceithir bliadhna air a dhol seachad, a’ ciallachadh gu bheil an lùb a dh’ fheumadh sinn a leantainn gus ar sgaoilidhean a ghearradh gu leòr air fàs gu math nas luaithe. An àite an t-slighe caran socair a bhiodh air a bhith riatanach nam biodh sinn air aire a thoirt seachad ann an 1995, a’ chiad uair a chaidh an IPCC rabhadh dhuinn gu robh blàthachadh na cruinne fìor agus cunnartach, tha sinn aig an ìre far am biodh eadhon oidhirp a-muigh ro shlaodach. Mar a tha an aithisg ùr ag aontachadh, chan eil “fasach eachdraidheil clàraichte” ann airson atharrachadh aig an astar a tha saidheans ag iarraidh.
Tha aon phrìomh adhbhar ann nach do ghabh sinn ris na rabhaidhean sin roimhe, agus sin cumhachd gnìomhachas a’ chonnaidh fosail. Bhon cheann mu dheireadh IPCC aithisg, tha sreath de phàipearan-naidheachd air a dhèanamh soilleir gu robh fios aig na companaidhean mòra ola air atharrachadh clìomaid eadhon mus deach e gu bhith na chùis phoblach aig deireadh na 1980n, agus, an àite a bhith a’ sealbhachadh an eòlais sin, gun tug iad taic do dh’ iomairt a bha gu math daor. gus an saidheans a mhilleadh. Tha an iomairt sin a’ sìor fhàs do-dhèanta. Ann an saoghal far a bheil tuiltean, teintean is stoirmean a’ suidheachadh chlàran ùra cha mhòr a h-uile seachdain, tha an gnìomhachas a-nis ag amas air a bhith a’ feuchainn ris a’ ghluasad do-sheachanta gu lùth ath-nuadhachail a dhèanamh nas slaodaiche agus am modal gnìomhachais gnàthach a ghleidheadh cho fada ‘s a ghabhas.
Às deidh an leigeil ma sgaoil IPCC aithisg, mar eisimpleir, gheall Exxon $1 millean gus obrachadh a dh’ionnsaigh cìs gualain. Tha sin ri fhaighinn - rinn Exxon $280 billean anns an deichead mu dheireadh, agus tha e air suimean mòra a thoirt seachad airson Còmhdhail a thaghadh nach tèid seachad air cìs gualain uair sam bith a dh'aithghearr; tha companaidhean ola a' cosg milleanan dolar gus a' chùis a dhèanamh air cìs gualain air a' bhaileat ann an Washington State agus gus casg a chur air casg air fracadh ann an Colorado. Fiù nan deidheadh cìs gualain air dòigh air choireigin seachad air an GOP, tha an t-suim a tha Exxon ag ràdh a tha e ag iarraidh - $ 40 gach tunna - beag bìodach an taca ris na tha an IPCC' tha luchd-anailis ag ràdh gum biodh feum air fìor fhiaclan a dhèanamh san duilgheadas. Agus mar dhuais bheireadh an reachdas a thathar a’ moladh faochadh do chompanaidhean ola bho uallach airson a’ mhilleadh a dh’ adhbhraich iad. Chan eil bargan a dh’ fhaodadh a bhith air ciall a dhèanamh o chionn ginealach a’ cunntadh airson mòran tuilleadh.
Leis an saidheans gruamach, is e ceist chothromach a th’ ann co-dhiù rud sam bith Faodar a dhèanamh gus blàthachadh luath na planaid a dhèanamh nas slaodaiche. (Aon Washington a 'Phuist Chaidh an neach-colbh nas fhaide, a’ faighneachd, “Carson a tha dragh ort clann a ghiùlan ann an saoghal a tha air a chuartachadh le atharrachadh clìomaid?”) B’ e an abairt a bu mhotha a chaidh a chleachdadh bho chaidh an aithisg fhoillseachadh “toil phoilitigeach,” mar as trice air a chleachdadh gu dùrachdach mar an tàthchuid a tha a dhìth a dh’ fheumar dòigh air choireigin a cho-èigneachadh. Tha e eu-coltach gun tèid toil phoilitigeach gu leòr a ghairm gus cumhachd Exxon agus Shell a mhilleadh. Mar a thuirt an neach-anailis lùtha Dàibhidh Roberts air Twitter o chionn ghoirid, “cha bhi an ìre de bhuaidhean gnàth-shìde a tha a’ sìor fhàs na bhrosnachadh do cho-obrachadh eadar-nàiseanta, ach a chaochladh. Bheir e cumhachd do nàiseantaich, luchd-aonaranachd agus luchd-freagairt. ” Feumaidh duine sam bith a tha a’ faighneachd cò mu dheidhinn a tha e a’ bruidhinn dìreach sùil a thoirt air freagairt an Iar don tonn de dh’ fhògarraich à Siria a tha a’ teicheadh bho chogadh catharra air a bhrosnachadh gu ìre leis an tart as miosa a chaidh a thomhas a-riamh san roinn sin.
Tha na geallaidhean cho àrd, ge-tà, gum feum sinn fhathast feuchainn ri nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus na cothroman sin atharrachadh. Agus chan e obair gu tur eu-comasach a th’ ann. Tha nàdar na dheagh eagraiche: tha na tuiltean agus na stoirmean agus na teintean gun stad air aire Ameireaganaich fhaighinn, agus tha an àireamh sa cheud de luchd-bhòtaidh a tha ag aideachadh gu bheil blàthachadh na cruinne na chunnart nas àirde na bha e a-riamh, agus tha an taic airson fuasglaidhean gu math neo-phàirteach: 93 sa cheud de Tha na Deamocrataich ag iarraidh barrachd thuathanasan grèine; mar sin dèan 84 sa cheud de Phoblachdach. Dh’ fhaodadh an ath sheusan bun-sgoile Deamocratach leigeil le fìor churaidh gnàth-shìde nochdadh a bheireadh taic don rud ris an canadh an rionnag adhartach Alexandria Ocasio-Cortez “Green New Deal”; an uair sin dh’ fhaodadh Ameireagaidh ath-bheothaichte cuideachadh gu teòiridheach le bhith a’ stiùireadh a’ phlanaid air ais gu slàintealachd. Ach airson gun tachair gin de sin, feumaidh sinn gluasad mòr nar smaoineachadh, làidir gu leòr gus èiginn na gnàth-shìde a dhèanamh na mheadhan de ar beatha phoilitigeach seach ceist iomaill a tha furasta a sheachnadh. (Cha robh ceistean sam bith ann mu atharrachadh clìomaid ann an deasbadan ceann-suidhe 2016.)
Tha a’ bhliadhna a dh’ fhalbh air beagan chomharran a thoirt seachad gu bheil atharrachaidhean mòra a’ tighinn. Anns an Dàmhair, chuir an t-Àrd-neach-lagha airson Stàit New York cùis-lagha an aghaidh ExxonMobil, ag agairt gun do rinn a’ chompanaidh foill air luchd-earrannan le bhith a’ lughdachadh chunnartan atharrachadh clìomaid. Anns an Fhaoilleach chaidh Cathair New York a-steach don iomairt cur às do chonnadh fosail a bha a’ sìor fhàs, a’ gealltainn gun reic iad na h-earrannan ola is gas anns a’ phasgan peinnsein mhòir aca; Tha am Maer Bill de Blasio ag obair còmhla ri àrd-bhàillidh Lunnainn, Sadiq Khan, gus toirt a chreidsinn air an co-obraichean air feadh an t-saoghail an aon rud a dhèanamh. Anns an Iuchar b’ i Èirinn a’ chiad dùthaich a ghabh pàirt san iomairt, a’ cuideachadh le bhith a’ toirt a’ mhaoin gu lèir gu còrr air $6 trillean. Feumaidh an seòrsa cuideam seo air luchd-tasgaidh cumail a’ dol: mar an IPCC aithisg ag ràdh, nan deidheadh na sruthan calpa a th' ann an-dràsta gu pròiseactan connaidh fosail a ghluasad gu cumhachd na grèine agus na gaoithe, bhiodh sinn a' dùnadh a-steach air na suimean a dh'fheumar gus siostaman lùtha an t-saoghail atharrachadh.
Tha e nàdarra às deidh aithisgean sgriosail mar an tè seo tionndadh gu na stiùirichean poilitigeach againn airson freagairt. Ach ann an àm nuair a tha coltas gu bheil poilitigs co-dhiù briste airson ùine, agus le èiginn aig a bheil crìoch-ama, is dòcha gum feum an comann catharra cuideam a chuir air a’ choimhearsnachd gnìomhachais co-dhiù cho mòr gus na h-earrannan companaidh ola aca a chuir air falbh, gus stad a chuir air fo-sgrìobhadh agus àrachas connadh fosail ùr. pròiseactan, agus àrdachadh mòr a thoirt air an airgead a tha ri fhaotainn airson lùth glan. Tha sinn a’ ruith a-mach à roghainnean, agus tha sinn a’ ruith a-mach à deicheadan. A-rithist is a-rithist tha sinn air fiosan dùisg saidheansail fhaighinn, agus a-rithist is a-rithist tha sinn air am putan snooze a bhualadh. Ma chumas sinn oirnn a’ dèanamh sin, cha bhith atharrachadh clìomaid na dhuilgheadas tuilleadh, oir tha gairm rudeigin na dhuilgheadas a’ ciallachadh gu bheil fuasgladh ann fhathast.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan