I
n Dùbhlachd 2005 thàinig iad bhon doimhneachd
coille gu meadhan Amazonia gus an 20mh ceann-bliadhna a chomharrachadh
den Conselho Nacional dos Seringueiros (CNS), buidheann
air a stèidheachadh le Chico Mendes gu bheil eadhon an-diugh fhathast a’ sabaid airson an
còraichean nan tappers rubair agus sluagh traidiseanta an
coille-uisge. Barrachd air 350 riochdaire bho chùl-stòran an Amazon
choinnich iad aig a’ cho-labhairt bhliadhnail aca gus beachd a ghabhail agus tighinn còmhla gus aghaidh a thoirt air ùr
dùbhlain a tha romhainn.
Tha tòrr air tachairt ann am 20 bliadhna. Cuin, ann an 1985, fo riaghladh armachd,
Stèidhich Mendes agus a chompanaich CNS, cha do smaoinich duine air seasmhachd
leasachadh. Nuair a chaidh a mhurt ann an 1988, bha am beachd air Extractivist
Bhathas den bheachd gu robh na stòran-tasgaidh rèabhlaideach agus choinnich iad gu làidir ri strì.
B’ e Mendes a’ chiad fhear a bhrosnaich Tèarmainn Luchd-tarraingeach (RESEX)—
coimhearsnachdan beaga a tha a’ fuireach agus ag obair còmhla a rèir a
plana air a dheagh dhealbhadh gus goireasan na coille a chleachdadh agus a thoirt a-mach
seasmhach agus gun chron don àrainneachd. Tha an talamh air fhàgail
seilbh an aonaidh, tha a chleachdadh air a mhìneachadh le comann ionadail
coimhearsnachdan agus buidhnean riaghaltais. Tha RESEX a’ tabhann measgachadh de thoraidhean,
gabhail a-steach rubair, coco, cnothan, measan acai, leigheas eile,
iasg, agus obair-làimhe de shìol, fiodh a tha air fhàgail, agus stuthan nàdarra eile
stuth. Bidh na prothaidean a’ dol gu dìreach gu na coimhearsnachdan.
An-diugh, chaidh timcheall air trian den Amazon ainmeachadh mar dhìon
sgìre, a’ mhòr-chuid dheth tèarmainn dùthchasach. A bharrachd air an sin, 19 Extractorivist
Tha tèarmainn agus 14 tèarmainn mara air inbhe laghail a chosnadh, an cuid
àireamhan a’ sìor dhol am meud. Atanagildo “Gatão”
Tha Matos, fear den luchd-iomairt tràth, toilichte barrachd is barrachd fhaicinn
coimhearsnachdan gan eagrachadh fhèin gu neo-eisimeileach gus am fearann a dhìon
agus ag obair còmhla agus gu seasmhach. Tha na stòran-tasgaidh air fàs
na phàirt riatanach de phoileasaidh Amazon riaghaltas Bhrasil.
Cha b’ e gàirdeachas a h-uile dad a chunnaic thu aig comharrachadh ceann-bliadhna an CNS.
Bha e air a mheasgachadh le feirg agus bròn. Chunnaic an saoghal Chico Mendes agus
Mharbh piuthar Dorothy gu brùideil leis gu robh iad a’ fuireach agus ag obair dhaibh
gleidheadh na coille-uisge. Chan fhaca an saoghal tuilleadh
tha 700 eile a’ bàsachadh leis gu robh iad a’ creidsinn ann an dòigh sheasmhach de
a’ fuireach le nàdar agus nan uallach don choimhearsnachd
agus ginealaichean ri teachd. Chun an latha an-diugh, tha luchd-iomairt ann an cunnart,
geur-leanmhuinn, agus a mharbhadh. An liosta dhubh de thuathanaich mòra, riochdairean soy,
agus tha na ceudan de ainmean anns na “pistoleiros” aca.
Trì seachdainean às deidh na co-labhairt chaidh ainm eile a chuir far an
liosta. Bhàsaich João Batista ann an Rondonia le ceithir peilearan
na bhroilleach (is e Rondonia an stàit leis an gearradh soilleir as àirde
ìre ann am Brasil). Chan eil na poilis fhathast ri rannsachadh.
Tha slighe fhada ri dhol fhathast. Tha gnìomhachas slàn a’ faighinn buannachd às
brath. Às deidh na craobhan a bhith air an gearradh agus air an reic, gnìomhachas na feòla
gabhail thairis am fearann a thogail crodh. Nuair a bhios na h-uile ag ionaltradh agus an
bidh luchd-gleidhidh a’ gluasad air adhart, mu dheireadh bidh tuathanaich soy a’ cuir às don ùir. Tha e doirbh
gus smaoineachadh gu robh aon uair coille tiugh ann le milleanan de
biastagan, eòin, cait fhiadhaich, agus gnèithean eile.
Ann an àireamhan tha ea 'coimhead mar seo: ann an 2004 27,200 cilemeatair ceàrnagach
chaidh fearann coille a ghearradh gu soilleir (mu 4.5 millean raon ball-coise),
mòran dheth gu mì-laghail. Is e seo an dàrna ìre dì-choillteachadh as àirde
ann an eachdraidh Bhrasil. Pròiseactan mega leithid damaichean dealan-uisge agus an
Is ann ainneamh a bhios Transamazonian Highway a’ beachdachadh air taobhan sòisealta no àrainneachd
a tha a’ bagairt coimhearsnachdan, fiadh-bheatha, agus a’ choille. An fheadhainn a tha beò
anns na cùl-stòran a chaidh a chruthachadh mar-thà cumail orra gan dìon fhèin na aghaidh
ionnsaighean mì-laghail fhad ‘s a bhios ùghdarrasan na stàite a’ dèiligeadh gu slaodach, ma bha riamh.
Tha an stàit a tuath Pará fhathast ann an làmhan uachdaran mòra,
tha an siostam ceartais aige truaillidh agus beatha air chall gu furasta. Tha dùbhlain
cuideachd a thachair taobh a-staigh na tèarmainn. Tha dìth sgoiltean iomchaidh aig mòran
agus cothrom air cùram slàinte agus tha duilgheadasan aig coimhearsnachdan
ruigsinneachd margaidh, rianachd, agus buidseatan. Feumaidh mòran a bhith ag obair ann
bothain bheaga gun dealan.
Airson 20 bliadhna tha CNS air a bhith a’ feuchainn ri toirt a chreidsinn air coigrich gur e Amazonia a th’ ann
chan eil daoine bochd, tuathanaich gun fhoghlam aig nach eil fios dè an leasachadh
agus tha poilitigs mu dheidhinn. Tha fios aca gu math, mura h-eil as fheàrr air
uile, dè tha math dha na coimhearsnachdan agus don choille anns a bheil iad a’ fuireach.
Chan fheum iad co-fhaireachdainn agus pittances. Tha iad airidh air ar spèis,
aithneachadh, agus taic gus leantainn air adhart a’ dìon agus a’ gleidheadh seo
stòr beatha iongantach, gun samhail ris an canar Coille-uisge an Amazon.
Julia
Bidh Kendlbacher ag obair còmhla ri Buidheann Obrach Amazon Brazilach ann am Belém.
Airson fiosrachadh air CNS: www.cnsnet. org.br.