T
agus bliadhnaichean air ais leig am Pentagon trèanadh a-mach
leabhraichean-làimhe bho Sgoil Ameireagaidh a bha a’ moladh cleachdadh na
cràdh, gràin, agus cur gu bàs. Tha cuimhne aig Ishi Fales air fear fhaicinn
nuair a bha e ag obair gu saor-thoileach aig taigh-obrach Caitligeach ann an Chicago.
“Thog e mo stamag gu mòr," tha Fales ag ràdh, mar a tha e a’ mìneachadh
carson a chaidh e a ghearan an SOA ann an Georgia san t-Samhain an-uiridh. Bha e
a’ chiad turas aig an òganach 19-bliadhna gu Ft. Benning, ach tha e ag ràdh
cha bhi e mu dheireadh aige.
A’ gearan mun ghoireas a bhios a’ trèanadh shaighdearan à Ameireagaidh Laidinn
air a bhith na eilthireachd bhliadhnail dha mòran bhon Athair Ruadh Bourgeois
ghluais e a-steach do thaigh beag taobh a-muigh a’ phrìomh gheata agus stèidhich e SOA
Faire ann an 1990. A h-uile bliadhna an àireamh de dhaoine a thig dhan t-Samhain
bidh faireachas a’ fàs nas motha, gluasad a tha a rèir coltais a’ cur dragh air an Fheadarail
Biùro Sgrùdaidh. Tha sgrìobhainnean FBI a chaidh an ainmeachadh o chionn ghoirid a’ sealltainn
gun do thog an FBI a dhragh agus gun do chuir e SOA Watch an aghaidh ceannairc
faireachas.
Bha a’ bhuidheann feadarail a’ cumail sùil air aire nam meadhanan air an fhaire bhliadhnail agus
deuchainnean a fhuaireadh mar thoradh air sin, a’ toirt fa-near dè na dòighean cùirte a bha fuar
buaidhean air co-dhùnaidhean dhaoine gus pàirt a ghabhail ann an eas-ùmhlachd shìobhalta,
a rèir sgrìobhainnean a fhuair an American Civil Liberties
Aonadh. “Bha na faidhlichean a’ nochdadh oidhirp shoilleir gus bacadh a chuir air poilitigeach
an aghaidh," arsa Bourgeois. Chaidh an sgrùdadh seo a dhèanamh
a-mach a dh’ aindeoin gu bheil aithisgean FBI gu cunbhalach a’ toirt cunntas air SOA
Coimhead air faireachan mar “sìtheil” agus gun ghnìomhachd eucorach a-muigh
de eas-ùmhlachd shìobhalta poblach air ainmeachadh.
Tharraing faire na Samhna 2005 timcheall air 18,000-20,000. An deireadh sheachdain
thàinig gearanan gu crìch Didòmhnaich, nuair a chaidh 41 neach a chur an grèim às deidh sin
dhìrich iad am feansa slabhraidh deich troighean a dh'àirde air an robh ràsair
uèir a tha a 'crìochnachadh a' phrìomh gheata chun a 'bhunait.
Dà bhoireannach Iowa air an cur an grèim
T
bha dithis den fheadhainn a chaidh an cur an grèim nan Iowans 80-bliadhna
Rita Hohenshell à Des Moines agus Christine Gaunt, 49-bliadhna, a
tuathanach à Grinnell – chaidh an dithis “thar an loidhne” le bhith a’ snàgadh
fon fheansa. Bha an dithis air teirmean prìosain trì mìosan a thoirt seachad roimhe seo
airson a bhith a’ gearan an SOA. Mus deach a h-èigneachadh, chaidh innse dha Hohenshell
a bhith an dùil 6 mìosan sa phrìosan, càin $5,000, agus, a call
Tèarainteachd Shòisealta fhad ‘s a tha e sa phrìosan. “Ach chan eil aca
m' anam," thuirt i. “Dìreach m’ airgead agus m’ ùine.”
Christine
Gheall Gaunt ciontach agus chaidh binn 6 mìosan a thoirt dha agus $2,000 a thoirt dha
gu math. Chuir i crìoch air a’ bhinn sia mìosan aice air 19 Cèitean. “Tha mi a’ gabhail
dha-rìribh an obair agam a bhith a’ nochdadh agus a’ dùnadh Sgoil Ameireagaidh,"
Thuirt Gaunt mus deach a cur an grèim. “Tha e mar nuair a tha fios agad
rudeigin mar dhuine, tha thu a’ gabhail uallach airson na tha thu
fios agad, ma tha thu comasach air a dhol an gnìomh." Tha Gaunt 24-bliadhna
rinn an nighean, Jody Peake, gearan cuideachd, ach cha deach i thairis air an loidhne.
B’ e seo an ochdamh turas a bha màthair agus nighean air an turas a dhèanamh
còmhla.
“Tha mi moiteil às mo mhàthair,” tha Peake ag ràdh, a’ toirt fa-near
gu bheil e cruaidh air an teaghlach, ach tha i a' tuigsinn carson a tha a màthair
tha e cho dealasach. Tha i ag ràdh gum faodadh i cuideachd a dhol tarsainn air an loidhne latha air choireigin.
Luchd-fulaing SOA air an cuimhneachadh
S
Tha OA Watch a’ meas gu bheil còrr air 64,000 Laideann
Tha saighdearan Ameireaganach air an trèanadh leis an SOA thairis air na 60 mu dheireadh
bliadhnaichean. Tha an fhìor àireamh de dhaoine a chaidh a mharbhadh le ceumnaichean SOA cruaidh
a dhearbhadh, ach tha Bourgeois a' meas gun deach 75,000 a mharbhadh
ann an El Salvador, 200,000 ann an Guatemala, agus mìltean eile ann an Columbia.
Tha SOA Watch ag aithris, a dh'aindeoin an fhianais gu lèir, nach eil mòran air a bhith ann
air an cumail cunntachail airson nam bàsan sin. Tha luchd-fulaing buailteach a bhith nan daoine bochda
a tha ag obair air an fhearann, ach cuideachd air an cuimseachadh tha stiùirichean aonaidh, luchd-foghlaim,
stiùirichean oileanach agus daoine cràbhach. Àrd-easbaig Oscar Romero, sia
Tha sagartan Jesuit, agus ceathrar chailleachan-dubha Ameireaganach air cuid den fheadhainn as fharsainge
eòlach air luchd-fulaing.
Chùm eagraichean faire trèanadh eas-ùmhlachd shìobhalta Diardaoin agus
Dihaoine. Thairis air an deireadh-sheachdain bha clàran litreachais air an t-slighe a-steach gu
prìomh gheata a 'bhunait. Air Didòmhnaich, bhon àrd-ùrlar a chaidh a stèidheachadh air beulaibh
den gheata, bhruidhinn boireannach à Columbia ann an Spàinntis agus tè eile
boireannach air eadar-theangachadh gu Beurla: “Tha cuimhne againn an-diugh sin air Gearran
21 air a' bhliadhna so, 'n ar coimhearsnachd sìth bha ochdnar de ar buill
murt, a 'gabhail a-steach triùir chloinne, fear dhiubh a bha 18 mìosan a dh'aois
agus aig an robh an cuirp uile air an gearradh nam bloighdean." Ainmean agus aois
de luchd-fulaing SOA air an seinn thairis air an glaodhaire mar an tiodhlacadh sòlaimte
thòisich caismeachd: “Bruno Claros, 50 bliadhna a dh'aois,” boireannach
guth os cionn an t-sluaigh.
“An làthair!” bha an sluagh a' seinn air ais ann an aonadh mar a bha iad a' cumail
suas croisean fiodha.
An uairsin, chanadh fear ainm neach-fulang eile le SOA
ceumnaichean. "Eva Romero, 11 bliadhna a dh'aois, nighean Bruno Claros."
“An làthair!” chanadh an sluagh a-rithist nuair a thog iad muir
de chroisean geala.
Chuala Marcos Rubenstein, 54, ainmean grunn charaidean is cho-obraichean
bha e eòlach ann an Argentina. Mar neach-naidheachd agus ball gnìomhach den aonadh, Rubenstein
mhìnich gun robh luchd-naidheachd agus daoine a bha a’ cur aonaidhean air dòigh tric
a’ chiad fhear a chaidh a ghlacadh, a chràdh, agus a dhol à bith.
Thug e còrr is trì uairean a thìde gus an liosta ainmean agus
nuair a bha na marcaichean a’ dol seachad air a’ gheata aghaidh, shuidhich iad an croisean,
brataichean, agus comharran air.
Thug Carol Tyx, àrd-ollamh Beurla aig Colaiste Mount Mercy, cunntas air
an turas dà sheachdain aice gu Coloimbia còmhla ri Christian Peacemaker Teams a-staigh
An Cèitean 2005. Choinnich i ri daoine a theich às an dà bhaile bheag às a dhèidh
dh'adhbhraich fòirneart bàs mòran de bhuill teaghlaich. Bha aca
dìreach o chionn ghoirid thill iad dha na dachaighean aca. Thug Tyx bratach dhan
faire bha i air am faicinn a’ peantadh ann an Spàinntis a tha ag eadar-theangachadh mar,
“Chan eil coimhearsnachdan La Florida agus Los Neques ag iarraidh
Rinn oifigearan à Coloimbia trèanadh aig Sgoil Ameireagaidh anns an
Na Stàitean Aonaichte."
An Teaghlach Hennessy
I
n na bliadhnaichean ro 9/11 chaidh na mìltean thairis
an loidhne agus chaidh an leigeil ma sgaoil le casg sìmplidh agus innse litrichean
gun tilleadh iad. Cha deach binn a chuir air ach an fheadhainn a thill
prìosan. Tha a' phiuthar Gwen Hennessy am measg mòran a chaidh a chur an grèim airson tilleadh
a dhol thairis air an loidhne. Aig aois 68, chaidh i dhan phrìosan air 14 Iuchar, 2001
airson 6 mìosan. Tha cuimhne aice a bhith a’ coiseachd timcheall an rathaid dà mhìos às deidh sin
nuair a chuala i gun deach plèana a-steach gu Ionad Malairt na Cruinne. Cuin
chaidh i stigh, fhuair i na priosanaich eile cruinn mu 'n cuairt an
Tbh. “Sin an adhbhar a tha thu an seo, nach eil?”
thuirt fear de na mnathan rithe. “Gus stad a chuir air ceannairc.”
“Bha mi air mo ghlacadh cho mòr, gun do thuig cuideigin an rud gu lèir,"
Hennessy a 'cuimhneachadh. “Agus sheas fear eile suas agus thuirt e, ‘Dè
a’ dol mun cuairt, a’ tighinn mun cuairt,’ agus smaoinich mi, tha i a’ tuigsinn,
cuideachd. ”
Tha teaghlach a’ gearan mu ana-cleachdadh chòraichean daonna ann an Ameireagaidh Laidinn
gnothach ris a' Phuthar Fhrangach. A piuthar, Dorothy Marie Hennessy,
91, tha i cuideachd na cailleachan-dubha ann an Òrdugh Naomh Frangan. Coltach ri Gwen, piuthar Dorothy
air a dhol thairis air an loidhne grunn thursan agus air ùine a chuir seachad sa phrìosan.
Bha am bràthair, an t-Athair Ronald Hennessy, stèidhichte ann am Meadhan
Ameireaga bho 1964 gus an do chaochail e ann an 1999. Sgrìobh e gu a theaghlach
ag innse mar a bha fir òga gan toirt don phrìosan, am màthraichean
teachd d'a ionnsuidh à eu-dòchas. “Bha bailtean gan sgrios
mach, fir, mnathan, agus clann, agus cha robh cùram aig neach air bith," Gwen
mìneachadh. “Mar sin sgrìobh e litir dhachaigh gu Iowa agus thuirt e, 'Foillsich
e.'"
Tha cuimhne aig a’ phiuthar Gwen gun do dh’ innis an eaglais agus Tosgaire na SA dha
falbhadh e, ach dhiùlt a bràthair. “Chan eil dòigh, chan eil mi
falbh," thuirt e. “Faodaidh mi falbh, ach chan urrainn dhaibh.”
Às deidh sin chaidh a thaghadh mar àrd-oifigear roinneil, chaidh a shònrachadh do neach a bha gu math connspaideach
sgìre ann an El Salvador. Leabhar mu eòlas Ron Hennessy
le cleachdaidhean genocidal riaghaltasan Guatemalan le taic bho na SA,
Tro ghloine gu dorch
, le Tom Melville, fhoillseachadh o chionn ghoirid
le Xlibris. “Tha e dha-rìribh ag innse na sgeulachd slàn seo mu shàrachadh,
bho chionn fhada air ais nuair a bha an rud ris an canadh iad, 'deich bliadhna de
earrach, 'nuair a bha ceannard aca a dh'fheuch ri ath-leasachadh agrarianach,
” tha Gwen a’ mìneachadh.
Seachad air an SOA
L
ike Hennessy, tha Tyx den bheachd gu bheil dùnadh
sìos an sgoil chan eil ann ach pàirt de na tha iad ag obair a dh’ionnsaigh. “Tha sinn
a’ feuchainn ri poileasaidh cèin gu lèir atharrachadh, beachd iomlan mu dheidhinn
armailteachd. Agus cha mhòr nach eil an sgoil a’ faireachdainn samhlachail, ”thuirt Tyx.
“Chan e sin a dhùnadh chan eil e cudromach. Ach ma dhùineas sinn an
sgoil, fhios agad, chan atharraich sin Plan Columbia.
Chaidh ainm oifigeil an SOA atharrachadh ann an 1999 chun an Iar
Institiud Hemisphere airson Co-obrachadh Tèarainteachd no WHINSEC. Jim McGovern
(D-MA) a-steach Bile HR 1217 a chuireadh stad air gnìomhachd aig
an SOA/WHINSEC agus a’ sgrùdadh leasachadh agus cleachdadh an trèanaidh
làmh-sgrìobhainnean. Thòisich a’ Chòmhdhail a’ beachdachadh air a’ bhile san Ògmhios.
Tha na h-oidhirpean sin uile a’ toirt buaidh. Argentina agus Uruguaidh air ainmeachadh
sa Mhàrt nach cuireadh iad saighdearan tuilleadh airson trèanadh aig
an SOA mar thoradh air eachdraidh ana-cleachdadh chòraichean daonna. Bidh iad a’ tighinn còmhla ri Venezuela,
dh'ainmich an ceann-suidhe Hugo Chavez san Fhaoilleach 2004 gun robh Venezuela
cha chuireadh e saighdearan tuilleadh a thrèanadh san sgoil.
Rinn Ishi Fales taisbeanaidhean mu Sgoil Ameireagaidh ann an
na clasaichean aige aig Colaiste Kirkwood às deidh dha tilleadh gu Iowa City bho
an fhaire 2005. “Bha mi a’ smaoineachadh gu robh e gu math cumhachdach, ”tha e ag ràdh,
“B’ e eòlas a bh’ ann a chumas mi còmhla rium gu mòr airson a
fada, fada.”
Gloria
Tha Williams na sgrìobhadair neo-cheangailte, na bhall de WRL, agus na naidheachdas
oileanach aig Oilthigh Iowa.