Anns an iris Màrt de Iris Z, sgrìobh sinn mu na fo-sgrìobhaidhean pàighte aig Z agus èiginn ionmhais anns an neach-deasachaidh “Our Dilemma.” Liostaich sinn fuasglaidhean/atharrachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann, agus bha a’ mhòr-chuid dhiubh deònach a dhèanamh. Sgrìobh sinn: “Tha sinn air a bhith a’ gearradh chosgaisean cho math ‘s as urrainn dhuinn anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh agus cumaidh sinn oirnn a’ dèanamh sin, ach tha eagal oirnn nach bi seo gu leòr san fhad-ùine. Chan eil oidhirpean o chionn ghoirid air togail-airgid èiginneach air a bhith glè shoirbheachail.
“Tha sinn a’ sabaid airson a bhith beò ann an droch eaconamaidh agus tha sinn a’ fulang leis a’ chrìonadh a rèir coltais ann an deòin (no comas) am measg luchd-adhartais pàigheadh airson fiosrachadh, a tha a’ ciallachadh, gu dearbh, gum feum riochdairean mheadhanan (sgrìobhadairean, foillsichearan, luchd-ealain grafaigeach, msaa). obair saor an-asgaidh no togail-airgid an-còmhnaidh, mar a tha mòran a’ dèanamh Z, a’ cur casg air mìorbhail, is dòcha gum feum sinn atharrachaidhean mòra a dhèanamh anns na mìosan a tha romhainn.” Am bu chòir dhuinn:
- A bheil feum agad air cìsean airson a h-uile stuth air-loidhne?
- Lean air adhart Iris Z mar mhìos, ach sàbhail le bhith a’ gearradh àireamh nan duilleagan bho 48 gu 32?
- Rach gu 10 irisean sa bhliadhna agus iris nas giorra?
- Cuir às do lethbhric gu stòran?
- Foillsich sia tursan sa bhliadhna (mar a rinn irisean eile)?
- Thoir seachad an iris air-loidhne a-mhàin?
- Thoir seachad an iris mìosail air-loidhne, fhad ‘s a tha thu a’ tabhann dreach clò nas fhaide gach mìos eile?
Dh’ iarr sinn do chuideachadh agus do chomhairle. Bhon uairsin tha sinn air mòran litrichean molaidh agus brosnachaidh fhaighinn a bharrachd air mòran thabhartasan airson a bheil sinn a’ toirt taing dhut. San fharsaingeachd, bha a’ mhòr-chuid den luchd-fhreagairt an dòchas gum b’ urrainn dhuinn an dreach clò-bhualaidh mìosail a chumail, ach bha iad ceart gu leòr sia tursan sa bhliadhna, ach cha robh iad a’ còrdadh riutha air-loidhne a-mhàin oir “cha mhòr gun leugh iad artaigilean air-loidhne.” Cha robh am beachd ràitheil mòr-chòrdte.
Bha cuid de bheachdan ann airson togail-airgid agus cuid de cheistean mu urrasan carthannach agus stèidheachadh thabhartasan cunbhalach gu dìreach bho na cunntasan banca aca, agus faodaidh sinn uile gabhail riutha (agus a tha mar-thà a’ dèanamh tron Phrògram Sustainer air-loidhne againn).
Thog cuid dragh mu dhol-a-mach / aimhreit air an taobh chlì, mhol cuid eile ath-stiùireadh Z, bha cuid eile den bheachd gun robh cus irisean adhartach ann agus nach b’ urrainn dhaibh iad uile a leughadh. Bha aon neach eadhon a’ faighneachd an robh feum air Z mura h-eil e “a’ brosnachadh deasbad air teòiridh agus cleachdadh.” Bha aon neach den bheachd gu robh uimhir de stuth air an eadar-lìn - naidheachdan is mion-sgrùdadh - sin Z nach robh i gun samhail a-nis agus bha i a’ faireachdainn gum bu chòir dhuinn faighneachd dhuinn fhìn, “Carson a tha dragh ort?”, agus sgrìobh fear eile gu bheil i taingeil do Z airson a cumail “Call fad na bliadhnaichean seo” agus gu bheil i a’ faireachdainn mar “Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an tearmann gealtach air a ruith leis an eucoir às an ciall a bharrachd air dump sgudail niùclasach puinnseanta.” Tha i an dòchas gun cuidich an tabhartas aice a chumail Z ann an clò oir tha fios aice gun tèid i thairis air an oir ma tha “Ma chailleas mi mo cheanglaichean ‘fìrinn radaigeach’.”
Tha am beachd mu dheireadh coltach ri mòran eile a fhuair sinn thairis air na 27 bliadhna de dh’fhoillseachadh againn nuair a chuireas daoine fios chun oifis gus bruidhinn rinn no gus nota a chuir a-steach leis an fho-sgrìobhadh / ùrachadh aca. Tha dithis dhiubh sin a’ seasamh a-mach: bha aon dhiubh à Marine, a tha a-nis sa phrìosan, gu bhith air a leigeil ma sgaoil a dh’ aithghearr, agus dh’ innis e dhuinn ciamar Z chan e a-mhàin gu robh e air a bheatha atharrachadh, ach thug e buaidh air prìosanaich eile cuideachd. Bha an dàrna fear bho shaighdear air bàta far Iorac aig toiseach Cogadh a’ Chamais. Ghlaodh e airson taing a thoirt dhuinn Z. Chuir e ioghnadh oirnn gun d’ fhuair e greim air leth-bhreac, agus gun robh e comasach dha fios a chuir.
Pàtran gleidhidh
Bha sinn airson innse dhut, bho nochd “Our Dilemma” ann an iris a’ Mhàirt, gu bheil cùisean air a thighinn air adhart gu leòr airson gun urrainn dhuinn barrachd ùine a ghabhail leis a’ cho-dhùnadh againn. Anns an eadar-ama, bu mhath leinn a bhith cinnteach dhut nach do dh'fhaighnich sinn a-riamh dhuinn fhìn, "Carson a tha dragh ort?" Agus, bha sinn a-riamh a’ smaoineachadh, mar thoradh air na tha de thabhartasan meadhanan gnàthach ceart agus corporra, gum feumadh tòrr a bharrachd stuthan adhartach a bhith a-muigh an sin agus gum feumadh e a bhith nas eadar-dhealaichte ann an susbaint, fòcasan, agus cruth. A bharrachd air an sin, dh’fheumadh barrachd dhaoine a bhith a’ sgrìobhadh, ag agallamhan, agus ag aithris air raon nas fharsainge de chuspairean. An fheadhainn a tha air a bhith a 'leughadh Z bho dheireadh nan 1980n bidh cuimhne againn air na diofar chuspairean a chaidh a chòmhdach anns na cùisean tràth 112 duilleag sin.
Dhaibhsan nach eil eòlach air, Z's B’ e adhbhar a-riamh: (1) a bhith a’ nochdadh a’ phoileataigs fìor chudromach a dh’ fhàs a-mach às na gluasadan sòisealta mòra anns na 1960n is 1970n - agus gluasadan às deidh sin - a bha ann an cunnart a dhol à bith bhon chlàr sgrìobhte. Tha ar creideas anns na poilitigs sin ri fhaicinn anns an aithris adhbhar a leanas, a chaidh a leasachadh leis a’ bhuidheann South End Press ann an 1977:
“Tha dragh oirnn mu na tha de shàrachadh anns na Stàitean Aonaichte, gu sònraichte an fheadhainn a tha stèidhichte air cinneadh, gnè, clas, ùghdarras. Tha sinn a’ faicinn gu bheil feum air tuigse fhaighinn air mar a tha na fòirneartan sin air an cumail suas tron t-siostam eaconamach is phoilitigeach againn, agus nar cultar, ideòlas agus mothachadh. Ged is e na SA am prìomh fhòcas a th’ againn, tha dragh oirnn mu chleachdadh ann an dùthchannan eile agus na aghaidh. Tha sinn a’ faicinn na spàirn sin mar rud bunaiteach ceangailte ris na spàirn againn fhèin. Mar fhoillsichearan gnìomhaiche tha sinn an dòchas gun cuidich na meadhanan againn le bhith ag adhartachadh gluasad sòisealach, boireann, an-aghaidh gràin-cinnidh san dùthaich seo. Agus tha sinn airson cuideachadh le leasachadh lèirsinn agus ro-innleachdan airson comann-sòisealta san àm ri teachd."
A bharrachd air an sin, (2) bha sinn airson dùbhlan a thoirt do structar corporra rangachd an àite-obrach agus cruthachadh stèidheachd mhodail air a chuir air dòigh timcheall air prionnsapalan àite-obrach deamocratach, rud a rinn sinn. Às an sin thàinig leasachadh na Buidhne Eadar-nàiseanta airson Comann Com-pàirteachail agus seallaidhean mar Eaconamas Com-pàirteachail (PARECON) agus Poilitigs Com-pàirteachail (PARPOL).
Cuideachd, (3) bha sinn airson obair fhoillseachadh le Noam Chomsky, Howard Zinn, Ed Herman agus feadhainn eile aig a bheil artaigilean a’ coimhead air ionadan cumhachd. Mar chuimhneachan, tha sinn air mion-sgrùdadh air ionadan meadhanan gnàthach le Noam Chomsky a thoirt a-steach, agus earrannan bho Chomsky agus Herman. Cead saothrachaidh far an do nochd am “modail propaganda” aca an toiseach.
An Dileab agad
Anns na SA, ma tha sinn airson mothachadh, mothachadh, agus na h-institiudan a tha gar sàrachadh atharrachadh, feumaidh sinn barrachd air an dòrlach de “meadhanan eile” agus barrachd air dòrlach de luchd-aontachaidh gus faicsinneachd fhaighinn ann an saoghal nam meadhanan gnàthach. Feumaidh sinn daoine adhartach airson ar cumail a’ dol, gus am faicinn fhèin chan ann a-mhàin mar luchd-leughaidh, ach mar luchd-iomairt mheadhanan, is dòcha eadhon a’ cruthachadh buidhnean Media Action nan coimhearsnachdan neo àiteachan-obrach agus sgoiltean.
Às aonais luchd-aontachaidh pàighte agus luchd-leantainn, Z falbhaidh — agus cha bhi sinne mar an aon fheadhainn. Mar thoradh air an sin, cha bhi clàr sam bith ann gun do chuir daoine an aghaidh, chan ann a-mhàin le bhith a’ caismeachd agus a’ gabhail còmhnaidh, ach le bhith a’ sgrìobhadh mu cho làidir sa tha riaghaltas na SA, siostam eaconamach, agus cho toinnte ‘s a tha na meadhanan. Tha e deatamach dhaibhsan a tha deatamach mu institiudan cumhachd na SA meadhanan eile fhaicinn chan ann mar “bhathar,” ach mar inneal eagrachaidh airson luchd-iomairt dùbhlan a thoirt do shaothrachadh cead, atharrachadh a dhèanamh air a’ phròiseas sìolaidh a tha gar tarraing air falbh agus a chumas sinn ag amas air an daoine fa leth ann an cumhachd gun a bhith a’ càineadh siostam a’ chumhachd fhèin.
Z
________________________________________________________________________________________________________________________
Tha Lydia Sargent na co-stèidheadair agus neach-obrach de Z Iris.