Fna bliadhnaichean againn ann an dèanamh, Corp Cogaidh a’ measgachadh am pearsanta leis a’ phoileataigs le bhith a’ sònrachadh cuid de chunntachalachd a bha fadalach dhaibhsan a bhòt airson a’ chogaidh seo agus a’ cur aghaidh phearsanta air an fheadhainn a dh’ fhuilingeadh airson a’ bhòt sin mu dheireadh. Air a roinn ann an dà phrìomh snàithlean eadar-cheangailte, tha an sreath thachartasan nas pearsanta a’ leantainn Tomas Young, seann shaighdear 25-bliadhna à Kansas City, Missouri a chaidh a pairilis nas lugha na seachdain às deidh a chuairt Iorac. Bha Young air ainm a chuir ris air 13 Sultain 2001, gus Osama bin Laden fhaighinn ann an Afganastan, ach bha planaichean eile aig an dàn.
Tha an t-snàthainn bun-sgoile eile a’ cur nar cuimhne cò a bhòt airson agus, nas cudromaiche, a bhòt an-aghaidh a’ Cho-rùn gus Cead a thoirt do Chleachdadh Feachdan nan Stàitean Aonaichte an-aghaidh Iorac (HJ Res 114) - a thug gu bunaiteach ùghdarras don Cheann-suidhe Bush cogadh ainmeachadh, mar sin a' cur òigridh mar Tomas, agus a bhràthair, Natan, gu dùthaich aig nach robh gnothach sam bith ri 9/11.
Air a chuartachadh le òrain bho Eddie Vedder bho Pearl Jam, Corp Cogaidh na fhilm cogaidh an-aghaidh Iorac a tha ag argamaid gu bheil an t-àm ann na saighdearan a thoirt dhachaigh. Rinn mi agallamhan le Phil Donahue na bu thràithe am-bliadhna gus a bheachdan fhaighinn air an aithriseachd aige.
ESTHER: Tha mi a’ tuigsinn gur e Tomas Young a’ chiad neach a chaidh a ghoirteachadh a choinnich thu?
DONAHUE: Tha. Is e cogadh slàinteil a tha seo. 'S e ar n-amas feuchainn ris a' chùirteir a thogail air na mìltean de dhachaighean anns an dùthaich seo far an robh an aon dràma ga chluich. Ma chuireas tu dùthaich gu cogadh bu chòir dhut a bhith comasach air na h-ìobairtean a thathas a’ dèanamh a shealltainn. Chan eil sinn a’ faicinn seo. Tha e uile falaichte. Tha nas lugha na 5 sa cheud de shluagh Ameireagaidh ag ìobairt airson a’ chogaidh seo. Tha mìltean de leòntan ann mar Tomas. Chan urrainn dha coiseachd. Chan urrainn dha casadaich. Tha e dìreach a 'dol air adhart agus air adhart. Mar sin ghairm mi Ellen [Spiro] agus thuirt mi, "Bu chòir dhuinn seo a shealltainn, seall am pian."
Gu dearbh, chan eil a’ mhòr-chuid eòlach air na fir is na boireannaich òga sin.
Thuirt an ceann-suidhe nach b’ urrainn dhuinn dealbhan a thogail de na cisteachan agus na meadhanan air an glacadh.
Dè na h-amasan poilitigeach a bu mhotha a bh’ agad leis an aithriseachd seo?
Tha sinn airson stad a chuir air a’ chogadh seo. Tha sinn an dòchas gun cuir am film seo gaoth air cùl nam milleanan de dhaoine a tha air a bhith ann mu thràth a’ feuchainn ri sin a dhèanamh. Tha neach-labhairt fìor èifeachdach againn. 'S e gaisgeach a th' ann an Tomas a thionndaidh an aghaidh a' chogaidh. Tha e lèirsinneach. Tha e co-fhaireachdainn le daoine eile a shabaid sa chogadh agus a chaill daoine an sin. Nuair a bhruidhneas e, chan urrainn dhut do shùilean a thoirt dheth. Tha e air innse.
Dè cho èifeachdach ’s a tha filmichean ann a bhith ag atharrachadh beachd mòr-chòrdte?
Dè am math a nì e? Ma chuireas tu a' cheist sin ro thric, gheibh thu ann an seanachas a tha 'g ràdh, " Cha'n 'eil e gu diofar ciod a ni mi. Ciod am maith a ni e ? Uime sin cha dean mi ni sam bith." Tha mi air uimhir de dhaoine fhaicinn thar nam bliadhnaichean air an taisbeanadh agam nach do leig seachad. A chùm orra eadhon fhad ‘s a bha iad a’ tuigsinn cho neo-chuideachail sa bha iad. Tha prògraman aithriseach Iorac a’ cluich gu suidheachain falamh. Nam biodh e furasta, bhiodh sinn sgìth.
Tha am film cuideachd a’ nochdadh drumaireachd a’ chogaidh aig tuiteam 2002 nuair a bheachdaich a’ Chòmhdhail air a’ Cho-rùn gus Cead a thoirt do Chleachdadh Feachdan nan Stàitean Aonaichte an-aghaidh Iorac. Seo sinn sia bliadhna às deidh sin agus tha na prìomh adhbharan airson an ionnsaigh air a bhith mì-chinnteach. Carson a tha sinn fhathast ann an Iorac?
Tòrr dhaoine ann an Washington a’ feuchainn ri aghaidh a shàbhaladh. Tha sinn ag ràdh gur e blunder mòr a tha seo nach bu chòir do dhaoine eile bàsachadh. Chan fhiach beatha duine òg sam bith aghaidh seann duine. Chan eil sinn cinnteach dè thachras ma gheibh sinn a-mach, ach tha fios againn dè thachras ma dh'fhuiricheas sinn. Gheibh barrachd Ameireaganaich agus Iorac bàs. Am bi sinn a’ dèanamh an aon rud bliadhna bho seo a-mach?
Buill òga agus IVAW aig an Capitol
|
Bhòt dithis de na prìomh thagraichean airson Rùn 114. An atharraich iad cùrsa ma thèid an taghadh?
Uill, tha a h-uile duine ga fhaighinn a-nis. Gu h-obann faodaidh tu a bhith nad neach an-aghaidh cogadh air telebhisean. Ach thug e ro fhada airson faighinn an seo. Tha e glè chudromach tuigsinn an àrainneachd anns an do bhòt a’ Chòmhdhail airson a’ chogaidh seo. Thug a h-uile prìomh phàipear-naidheachd metropolitan san dùthaich seo taic don chogadh seo. Thug a h-uile “Shout Shows” taic don chogadh seo. Thug Còmhdhail nan Stàitean Aonaichte taic don chogadh seo. Bha an Ceann-suidhe Bush den bheachd gu robh e gu bhith a’ faighinn cogadh beag toilichte.
Leis gun tug Ralph Nader còmhla riut Tomas carson nach nochd e san aithriseachd?
Airson an aon adhbhar chan eil mi a 'nochdadh: chan eil e riatanach. Am biodh tu ag iarraidh fuaimean?
Chan eil mi a’ faicinn Nader a’ toirt seachad fuaimean. Bha mi a’ ciallachadh bhon t-sealladh gu robh Tomas airson coinneachadh ri Nader mar aon fhear a bha a’ coimhead air a shon.
Bha sinn airson nach biodh am film tedious, òraid, rant. Chan eil sinn a’ smaoineachadh gu bheil. Chan eil am film ach 87 mionaid a dh'fhaid. Lean agus ciall mu aon sgeulachd, mu aon teaghlach. Sin an stuth comhdhail 's e, " O ghille bhochd, cia brònach." Cha robh Tomas agus mise ag iarraidh sin. Is e film cogaidh an-aghaidh Iorac a tha seo. Tha am film a’ deàrrsadh air an deasbad uachdarach, làidir a chaidh a chumail aig a’ Chòmhdhail san Dàmhair 2002 far an do chleachd an ceann-suidhe poilitigs an eagail: “mar as fhaide a dh’ fheitheas sinn is ann as cunnartaiche a dh’ fhàsas e. Bha a h-uile duine ag ràdh, "Falbh." Cha bhiodh a’ mhòr-chuid den luchd-tilgeil bhomaichean as motha a’ smaoineachadh air a’ chlann aca fhèin a chuir. Bidh dìleab a’ chogaidh seo a’ creachadh timcheall na dùthcha seo airson a’ chòrr den linn seo.
Thuirt thu gur e “film cogaidh an-aghaidh Iorac” a tha seo. Dè na h-oidhirpean a rinn thu gus cuid de na seabhagan agus na seabhagan cearc fhaighinn a thug suas an cogadh?
Tha fear againn anns an fhilm, leas-athair Tomas. Ach chan eil sinn ag ràdh gur e film cothromach a tha seo. Tha teachdaireachd àireamhach, smaoineachail, air a dheagh bheachdachadh aig an fhilm seo. Tha na daoine a chì thu anns an fhilm - Tomas, a mhàthair, na fir òga a ghiùlain e suas staidhre an Capitol, an Seanadair Raibeart Byrd - a’ creidsinn gu bheil an cogadh seo mì-mhoralta, neo-reachdail, neo-ruigsinneach agus neo-sheasmhach. Is e sin an fhìrinn a tha na filmichean againn a’ sealltainn.
Chanainn gur e frith-argamaid a th’ ann dha na h-argamaidean airson cogadh.
Chan eil sinn a’ smaoineachadh gum feum dà thaobh a bhith aig film. Tha sinn a 'smaoineachadh gu bheil gu leòr den taobh eile air feadh nan "Shout Shows." Ma tha film ag ràdh gu bheil an saoghal cruinn, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil e mar dhleastanas air cuideigin a lorg a chanas gu bheil e rèidh. Tha am film ag innse sgeulachd Tomas.
Ciamar a chaidh Eddie Vedder an sàs sa phròiseact?
Choinnich mi ri Eddie ann an 2000 air bus iomairt Nader. O chionn còrr is bliadhna ruith mi a-steach dha le tubaist. Thuirt mi ris gu robh mi a’ dèanamh prògram aithriseach an-aghaidh Cogadh Iorac agus thuirt e, “A bheil thu ag iarraidh òran?” Thàinig e gu m ’àite ann an New York, choimhead e dreach dà uair a thìde a bharrachd den fhilm againn, sgèith e dhachaigh, agus thug e Tomas air. Ann an ceithir latha bha an t-òran ainm-sgrìobhte agam airson ar film an-asgaidh. B’ e briseadh fortanach eile a bha sin.
A ' tilleadh gu Nader. Tha thu air a bhith na neach-taic làidir dha airson bhliadhnaichean. Ciamar a tha thu ga fhaicinn a-nis ann an 2008 mar neach poilitigeach a tha fhathast a’ feuchainn ris an t-sabaid mhath?
Tha suidheachadh gu math neònach againn. Tha daoine a tha den bheachd gu bheil Ralph ceart air a h-uile cùis a ’guidhe air gun a bhith a’ ruith. Is e duilgheadas Ralph duilgheadas na dùthcha. Tha sinn air cus a thasgadh san t-siostam dà-phàrtaidh. Tha e ro dhoirbh dùbhlan a thoirt dha. Tha na bacaidhean rathaid dùbhlanach cudromach. Cho fad ‘s nach eil ann ach dà phàrtaidh, chan fhaigh thu airgead a-mach à iomairtean gu bràth. Bidh corporaidean a’ frasadh an dà chuid. Tha na pàrtaidhean agad a tha a’ cumail smachd air na deasbadan.
Nuair a bheir iad sin suas, chan eil e coltach gu bheil duine a’ mothachadh gur e dùthaich de 300 millean neach a tha seo agus gu bheil 2 phàrtaidh gu tur anachronistic.
Deas. Chan e co-chruinneachadh bun-reachdail a th’ ann an seo. Is e rud a th’ ann a tha air a leasachadh. Tha e gar goirteachadh. Tha iad le chèile nam pàrtaidhean air an riaghladh gu corporra. Smaoinich air US Air agus Budweiser a’ toirt taic do na deasbadan. Is e na daoine a nì co-dhùnadh air na deasbadan cathraiche a’ Phàrtaidh Poblachdach agus Deamocratach. Smaoinich air na tha iad ag iarraidh Nader an sàs. Is e seo an cleachdadh as motha de chumhachd an t-sluaigh a-riamh - airson corporaidean na deasbadan a ghabhail thairis. Mura h-urrainn dhut a dhol a-steach do na deasbadan, cha tèid do ghabhail gu dona mar thagraiche, agus bidh corporaidean agus an dà phàrtaidh a’ tighinn gu co-dhùnadh cò a gheibh na deasbadan.
Z