Bidh an iomairt bhomaidh an aghaidh muinntir Afganastan air a mhìneachadh ann an eachdraidh mar “US Against the Third World.” Le bhith a’ cur air bhog stailcean armachd an aghaidh luchd-tuatha chan eil sin a’ dèanamh dad gus ceannairc a chumail fodha, agus chan eil e a’ bleith ach creideas Ameireagaidh ann an dùthchannan Muslamach air feadh an t-saoghail. Chan urrainnear a’ cheist, “Carson a tha gràin aca oirnn?,” a fhreagairt ach bho shealladh bochdainn farsaing, acras agus cleachdadh eaconamach an Treas Cruinne.
Chan urrainn do riaghaltas nan Stàitean Aonaichte a dhol an sàs ann an gnìomhan ioma-thaobhach èifeachdach gus ceannairc a chumail fodha, leis gu bheil a ghiùlan a’ nochdadh an tàir iomlan a th’ aca air co-obrachadh eadar-nàiseanta. Bha fiachan air na Stàitean Aonaichte $ 582 millean ann an cìsean cùil dha na Dùthchannan Aonaichte, agus cha do phàigh iad ach nuair a chuir ionnsaighean 11 Sultain an tèarainteachd nàiseanta ann an cunnart.
Tha luchd-glèidhteachais Poblachdach ag iarraidh gum bu chòir na Stàitean Aonaichte a bhith saor bho uachdranas Cùirt Eucoir Eadar-nàiseanta, mòd-ceartais maireannach a tha a-nis air a stèidheachadh anns an Hague, san Òlaind. Airson Co-labhairt Cruinne 2001 an-aghaidh gràin-cinnidh, thug riaghaltas na SA cead do riarachadh $ 250,000 paltry, an coimeas ri còrr air $ 10 millean a chaidh a thoirt do luchd-eagrachaidh cho-labhairt le Ford Foundation.
Airson trì deicheadan, dhiùlt na SA Co-chruinneachadh 1965 nan Dùthchannan Aonaichte air Cur às do Chrann-cinnidh a dhaingneachadh. A bheil e na iongnadh gu bheil mòran den Treas Cruinne a’ ceasnachadh ar adhbharan? Tha e coltach gu bheil nas lugha aig luchd-amhairc an Treas Cruinne ri bomadh brat-ùrlair an Taliban ri cuir às do cheannairc, agus barrachd ri bhith a’ daingneachadh chòraichean cinneasachadh petroleum san àm ri teachd ann am meadhan Àisia.
Tha na meadhanan agus luchd-beachdachaidh na SA air a dhol a-mach às an t-slighe gus fìrinnean a thionndadh agus gus fìrinnean poilitigeach an Ear Mheadhanach a thionndadh, le bhith ag iarraidh nach robh gnothach sam bith aig ionnsaighean murt buidheann Osama bin Laden ri poileasaidhean Israel a dh’ ionnsaigh na Palestineach.
Chan eil duine eile san t-saoghal, ach a-mhàin na h-Israelich, dha-rìribh a’ creidsinn sin. Tha eadhon Breatainn, an caidreachas as daingeann aig Bush, a’ ceangal eadar-theachd Israel gu còmhraidhean agus brisidhean chòraichean daonna mar a chuir ris an àrainneachd airson dìoghaltas ceannairceach Arabach.
Aig deireadh an t-Sultain, nuair a thadhail e air Ierusalem, thuirt Rùnaire Cèin Bhreatainn, Jack Straw, gum faodadh sàrachadh mu chòmhstri Israel-Palestine leisgeul a chruthachadh airson ceannairc. Mhìnich Straw: “Chan eil leisgeul sam bith ann airson ceannairc. Aig an aon àm, tha e follaiseach gu bheil feum air tuigse fhaighinn air an àrainneachd anns a bheil ceannairc a’ gintinn. ”
Tha milleanan de Mhuslamaich meadhanach agus adhartach a tha gu dùrachdach a’ dol às àicheadh ceannairc air an sàrachadh le dàimh luchd-cleachdaidh farsaing nan Stàitean Aonaichte ri Israel, air a mhaoineachadh le còrr air $ 3 billean ann an subsadaidhean bliadhnail. Tha iad airson faighinn a-mach carson a leig na SA leis na h-Israelich gluasad thairis air 200,000 luchd-tuineachaidh Iùdhach - leth dhiubh às deidh dhaibh ainm a chuir ri aonta sìthe 1993 - gus gluasad gu Palestine a bha an sàs.
Chan eil e na iongnadh sam bith a bhith ag ràdh, airson a’ mhòr-chuid de bhillean Muslamach an t-saoghail gu bheil Israel cho anathema riutha, mar a bha rèim apartheid Afraga a-Deas airson daoine dubha.
Ciamar a gheibh an ceannairceach Osama bin Laden luchd-leantainn dìleas bho cheann a tuath Nigeria gu Indonesia? Is dòcha gu bheil rudeigin aige ri dhèanamh ri làthaireachd mòr Ameireagaidh - gu dearbh, an dreuchd armachd-gnìomhachais aige - ann an Saudi Arabia.
Nochd an Washington Post o chionn ghoirid gu bheil companaidhean togail agus solaraichean armachd na SA air còrr air $ 50 billean a dhèanamh ann an Saudi Arabia anns an dà dheichead a dh’ fhalbh. An-diugh, tha còrr air trithead mìle saoranach na SA air am fastadh le corporaidean Saudi, no le co-chom-pàirteachasan corporra Saudi-SA.
Dìreach mìosan air ais, ràinig Exxon Mobil, a’ bhuidheann chorporra as motha san t-saoghal, aonta le riaghaltas Saudi gus pròiseactan gas a leasachadh luach eadar $20 agus $26 billean. An urrainn dha Ameireaganaich nach eil nam Muslamaich a bhith a’ tuigsinn cho maslach gu moralta ’s a tha an làthaireachd uamhasach seo aig na SA san dùthaich naomh aca?
Eadhon ro 11 Sultain, bha na SA gu cunbhalach a’ suidheachadh còig gu sia mìle saighdear ann an Saudi Arabia. An-diugh, is dòcha gu bheil an àireamh sin nas àirde na 15,000 saighdear Ameireaganach. Ciamar a dhèiligeadh riaghaltas na SA nan tairgseadh dlùth charaid don PLO, Cuba, 15,000 saighdear a chuir a-steach gus taic a thoirt do fheachd tèarainteachd Ùghdarras Palestine?
Chan eil, ri ràdh a-rithist, fìreanachadh airson ceannairc le duine sam bith, uair sam bith. Ach is e poileasaidhean na SA - leithid an taic fharsaing do Israel, agus an casg an aghaidh Iorac a tha air a bhith cunntachail airson bàsan gun fheum de mhìltean de chloinn - a chuidicheas le bhith a’ cruthachadh na dearbh shuidheachaidhean airson fòirneart an-aghaidh soirbheachadh.
Tha ceangal dìreach eadar tachartasan uamhasach 11 Sultain agus am poilitigs a tha air a riochdachadh le Co-labhairt Cruinne nan Dùthchannan Aonaichte an-aghaidh gràin-cinnidh a chaidh a chumail ann an Durban, Afraga a Deas, dìreach làithean ro na h-ionnsaighean ceannairc.
Chuir riaghaltas na SA ann an Durban an aghaidh a’ mhìneachaidh air tràilleachd mar “eucoir an aghaidh daonnachd.” Dhiùlt iad aideachadh a’ bhuaidh eachdraidheil agus co-aimsireil a bha aig coloinidheachd, dealachadh cinnidh agus apartheid air fo-leasachadh agus fòirneart an t-saoghail neo-Eòrpach.
Rinn e làimhseachadh gu poilitigeach air a’ chasaid an-aghaidh Semitism gus casg a chuir air còmhraidhean a thaobh còir fèin-riaghladh muinntir Palestine. Bha mòr-shluagh an t-saoghail a bha air an riochdachadh aig Durban a’ feuchainn ri deasbad cruinne ùr a thoirt air adhart mu eaconamaidh phoilitigeach gràin-cinnidh - agus rinn na Stàitean Aonaichte tàir air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta gu lèir.
Am bu chòir dhuinn mar sin iongnadh a dhèanamh gu bheil clann Palestine a’ comharrachadh air sràidean an sgìrean còmhnaidh nuair a chì iad ìomhaighean air an telebhisean de na togalaichean as motha againn gan sgrios? Am bu chòir dhuinn a bhith air ar clisgeadh gu bheil na ceudan de chaismeachdan gearain an-aghaidh bomadh na SA ann an Afganastan gan cumail air feadh an t-saoghail?
Tha a’ mhòr-chuid de chinne-daonna dorcha ag ràdh ris na Stàitean Aonaichte nach e gràin-cinnidh agus armailteachd na fuasglaidhean air prìomh dhuilgheadasan an t-saoghail. Tha calpachas tar-nàiseanta agus na poileasaidhean neoliberal brùideil a thaobh atharrachadh structarail a’ riochdachadh crìoch marbh don t-saoghal fo leasachadh.
Chan urrainn dhuinn ach crìoch a chuir air bagairt ceannairc le bhith a’ dèiligeadh gu cuideachail ri fòirneart àbhaisteach bochdainn, acras agus brath a tha a’ comharrachadh beatha làitheil grunn bhillean neach air a’ phlanaid seo. Chan eil ann an gràin-cinnidh, anns a’ mhion-sgrùdadh mu dheireadh ach seòrsa eile de dh’ fhòirneart.
Gus stad a chuir air fòirneart ceannairc, feumaidh sinn stad a chuir air fòirneart gràin-cinnidh agus neo-ionannachd clas. Is e a bhith a’ strì airson sìth, slighean ùra a lorg a dh’ionnsaigh rèite thar chrìochan creideimh, cultair agus dath, an aon dòigh air ar bailtean-mòra, ar dùthaich agus sinn fhìn a dhìon bho fhòirneart ceannairc. Oir às aonais ceartas, chan urrainn sìth a bhith ann.
-
Tha an Dr Manning Marable na Àrd-ollamh air Eachdraidh agus Saidheans Poilitigeach, agus na Stiùiriche air an Institiud airson Rannsachadh ann an Sgrùdaidhean Afraganach-Ameireaganach aig Oilthigh Columbia ann an New York. Tha “Along the Colour Line” air a chuairteachadh an-asgaidh gu còrr air 350 foillseachadh air feadh nan SA agus gu h-eadar-nàiseanta. Tha colbh an Dotair Marable cuideachd ri fhaighinn air an eadar-lìon aig www.manningmarable.net