Dh’ fhaighnich Judy Woodruff, anns an iomradh-bàis aice air Richard Holbrooke o chionn ghoirid, dhi fhèin carson a tha “buill de na meadhanan gnàthach“ a ’magadh” air Holbrooke, agus an d’ fhuair e an leithid de chòmhdach fhad ‘s a bha e beò.” Thug seo, tha an artaigil a’ leantainn, a’ toirt oirre “smaointinn air carson a bhios sinn gu tric a’ feitheamh gus am bàsaich cuideigin mus toir sinn creideas dhaibh airson na choilean iad. Ann an tòna caran metaphysical, tha i ag ràdh gur e “ iongantas uile-choitcheann; chan eil mòran a' faighinn an cuid airgid mus tèid iad à sealladh."
Tha Wodruff a’ toirt urram do neo-fhaireachdainn daonnachd Holbrooke: “bha e cho dèidheil air seirbheis phoblach is gu robh e gu tric a’ feuchainn ri faighinn seachad air biùrocrasaidh an riaghaltais a chuir maill air cùisean. ” Bha an t-seirbheis phoblach aige stèidhichte air “a bhith a’ dèanamh nas urrainn dha gus beatha muinntir Afganastan a leasachadh - an eaconamaidh, tuathanachas, sgoiltean, cothroman do bhoireannaich - rud sam bith gus roghainn adhartach a thoirt dhaibh seach an ceannairc cràbhach neo-fhulangach a tha luchd-iomairt Taliban a’ tabhann airson an àm ri teachd. " Chan eil seo neo-àbhaisteach, oir chuir am “buidseit lùth sgoinneil” seo seachad “beatha inbheach air a ghabhail a-steach leis na duilgheadasan as cruaidhe a dh’ aithnich an saoghal san ùine sin - an cogadh ann am Bhietnam, an còmhstri anns na Balkans, èiginn HIV-AIDS ann an Afraga, agus o chionn ghoirid, Afganastan."
Uill, bu mhath leam gu cinnteach aithneachadh cho cudromach sa tha Richard Holbrooke, am “bunnd sgoinneil de lùth,” daonnachd an seo a bha an-còmhnaidh “a’ creidsinn gum feum sinn a dhèanamh ceart, ”airson eachdraidh na sgìre agam fhìn, na Balkans, agus mo dùthaich, seann Iugoslabhia.
Bha Richard Holbrooke na eucorach cogaidh. Chuidich e le bhith a 'cur air dòigh frèam armailteach agus institiùideach airson mòr-mharbhadh muinntir Iugoslabhia. Bho chaidh na Stàitean Aonaichte an sàs ann an cogaidhean Iugoslabhia, chuidich Holbrooke le bhith a’ cur stad air a h-uile iomairt sìthe a thàinig bho mhuinntir Iugoslabhia. Tha e gu dìreach an urra ri bomadh Serbia, Montenegro, agus Kosovo ann an 1999; airson dreuchd Bosnia agus Kosovo a lean; agus airson an t-uabhas de shìobhaltaich Romani agus Serb a thoirt a-mach à Kosovo às dèidh a' chogaidh.
Anns an leabhar agam Na bi a’ caoidh, Balkanize! Aistean Às deidh Iugoslabhia, tha mi a’ toirt cunntas air sgìre Iugoslabhia às deidh Holbrooke:
“Cò ris a tha na Balkans coltach an-diugh? Tha iad nam breacan de na tha air fhàgail de stàit nàiseantach, leithid Sloibhinia; vassals na coimhearsnachd eadar-nàiseanta, leithid Croatia agus Serbia & Montenegro; agus na trì luchd-dìon a tha fo fhaire armachd - Bosnia agus Herzegovina, Kosovo agus Macedonia (am fear mu dheireadh ann an cunnart mòr bho chogadh catharra ùr, a dh’ fhaodadh a bhith eadhon nas brùideil na am fear a thàinig gu crìch ann an 2002). ann am Bosnia agus Herzegovina, chaidh dòigh-obrach “ioma-chinnidheach aig cosgais sam bith” a chuir an sàs, agus ann an Kosovo, tha ullachadh a’ dol air adhart airson “neo-eisimeileachd monoethnic”, co-dhiù gu ìre air sgàth gun tàinig bliadhna às deidh a bhith a’ fuireach anns a’ mhòr-roinn Serbian seo. - glanadh cinneachail fada an taobh eile - nach eil sinn a 'cluinntinn cha mhòr dad anns na meadhanan an Iar - anns an deach cha mhòr a h-uile duine nach buin Albàinianach fhògarrach agus còrr air 150 manachainnean a sgrios. Is dòcha gu bheil e nas fheàrr tòiseachadh le Bosnia cò an neach-naidheachd Ruiseanach, gu ceart a bhiodh e coltach riumsa, ag ràdh "modail airson Kosovo". Anns na Balkans, tha “soirbheachas gu math tearc", a’ sgrìobhadh Jonathan Steel, a rèir coltais faochadh bho eallach nan Eòrpach draghail. Gu sònraichte ann am Bosnia, a tha nas motha na “breac-chlach na stàite fìor” (Politika Daily).
Tha dà bhuidheann ris an canar - an caidreachas Muslamach-Croatia agus Republika Srpska - air fuireach gu ìre mhòr mar “nàimhdean do-chreidsinneach”. Tha an “coloinidh Balkan den choimhearsnachd eadar-nàiseanta” seo air a dhèanamh suas de 10 cantons, 14 pàrlamaidean agus 145 ministrealachd. Fuaim iom-fhillte? Tha muinntir Bhosnia iad fhèin fhathast fo imcheist còrr is 10 bliadhna às deidh dhaibh toirt orra gabhail ris an rèiteachadh neònach seo. Tha rianachd an riaghaltais a’ dèanamh suas 70% den bhuidseit nàiseanta. Feumar seirbheisean sòisealta agus peinnseanan a phàigheadh a-mach às a’ mhaoin a tha air fhàgail eadhon leis gu bheil an ìre cion-cosnaidh oifigeil ann am Bosnia a’ dol suas os cionn 40%. Dè a tha a’ leantainn bhon t-suidheachadh seo? Cisteachan falamh an riaghaltais agus coirbeachd cho farsaing is nach eil e “na phàirt den t-siostam ach mar an siostam”.
Tha dioplòmaiche Ameireaganach le cugallachd cultarach farmadach, a tha an sàs ann a bhith a’ toirt a-steach co-shìntean eachdraidheil breagha, air a ràdh, “Tha Bosnia a’ coimhead coltach ri Wild West ar filmichean ”. Tha e ceart. Gu ruige seo, tha còrr air dà bhillean euro de “thabhartasan” eadar-nàiseanta agus “taic leasachaidh” air a dhol à bith ann am Bosnia. Tha Bosnia na meadhan air cùl-mhùtaireachd armachd is dhrogaichean agus malairt dhaoine ann am boireannaich, far am bi luchd-poilitigs ionadail agus gu sònraichte eadar-nàiseanta a’ co-obrachadh le eucoirich ionadail. Is e eucoir eagraichte an aon raon a tha air fhàgail de Bosnia ioma-chinnidheach. Tha Bosnia air a bhith air atharrachadh gu bhith na obair-lann dìon anns a bheil a’ “choimhearsnachd eadar-nàiseanta” a’ cumail sùil air mar a dh’ atharraichear “stàitean air fàiligeadh” - bho Kosovo gu Iorac - gu bhith nan stàitean seasmhach agus umhail. Tha Paddy Ashdown, ar post-coloinidh Harry Potter, fhathast aig ceann "Dayton's Bosnia".
Anns an Fhaoilleach, ge-tà, thèid Ashdown a chuir na àite mar riaghladair coloinidh, no gus a chuir gu foirmeil, mar Àrd Riochdaire Bosnia, le seann mhinistear cian-conaltraidh na Gearmailt Christian Schwarz-Schilling. Tha naoi bliadhna de eòlas aig Schwarz-Schilling mar-thà mar samurai-dioplòma den choimhearsnachd eadar-nàiseanta. Dh’ainmich e e fhèin le aithrisean gràin-cinnidh, an-aghaidh Serb. A rèir an Zeitung Berlin, Ashdown, “tha a bha na bhall de Chabhlach Rìoghail Bhreatainn a bha cleachdte ri bhith a’ sabaid faisg air làimh, a ’falbh leis nach robh e comasach dha taic mhòr a chosnadh rè a àithne.” Tha e air a bhith “air a chàineadh le Serbaich, Croitean agus Muslamaich mar riaghladair àrdanach coloinidh.”…. Ann am faclan eile, a rèir sgrùdaidhean eòlaichean Balkan, chan eil an comas poilitigeach riatanach aig muinntir Bosnia airson a bhith creidsinneach air ceist am bun-reachd aca fhèin. A bharrachd air an sin, tha dealbhadh a’ bhun-reachd ùr a’ gabhail ris an t-suidheachadh anns am bi, aig ìre bhunaiteach, co-dhùnaidhean gan dèanamh ann an Washington agus sa Bhruiseal agus air an dèanamh a rèir toil phoilitigeach a’ Bhruiseil agus “riochdaire àrd na coimhearsnachd eadar-nàiseanta” air a bheil an t-uallach. gus na treubhan Balkan a stiùireadh anns a’ chultar phoilitigeach.
Is e an fhìrinn gu bheil “an t-àm ann ath-bheachdachadh air an dòigh anns a bheil Bosnia air a chuir air dòigh" ach tha e a cheart cho fìor gu bheil feum aig a’ phròiseact seo air cuir às do institiud coloinidh maslach an àrd riochdaire agus an ùghdarras deachdaire aige agus a’ toirt cumhachd co-dhùnaidh thairis air a’ bhun-reachd, àireamh de bhuidhnean agus na cantons - am pròiseas poilitigeach gu lèir - agus a h-uile càil eile dhaibhsan a tha dha-rìribh a’ fuireach ann am Bosnia. …… Tha Kosovo, a tha mar as trice air ainmeachadh anns na meadhanan an Iar a-mhàin nuair a bhios fòirneart air leth inntinneach a’ spreadhadh, a-rithist na chuspair a tha na adhbhar dragh dioplòmasach. Bidh na còmhraidhean inbhe ris an canar a’ tòiseachadh air a’ mhìos seo le fios a chaidh a dhèanamh an toiseach le Fo-Rùnaire Stàite Washington, gnìomh a thuit dha na SA às deidh sreath de thachartasan neo-àbhaisteach. Tha an UN air neach-rèiteachaidh sònraichte ainmeachadh, mar a tha an EU. A bheil sin a’ ciallachadh gu bheil aon ìre air tighinn gu crìch mu thràth? Mar chuimhneachan, cha robh a’ chiad ìre den “phròiseact deamocratach ann an Kosovo” a’ toirt a-steach barrachd is nas lugha na “leasachadh deamocrasaidh”, “soirbheachas eaconamach” agus “aithneachadh chòraichean mion-chinnidhean”.
A bharrachd air an sin, fo stiùireadh comhairle NATO agus an UN, tha an suidheachadh a th’ ann an-dràsta, a tha mar-thà mar aon de bhuaireadh às deidh còmhstri ach gu sònraichte às deidh na h-ionnsaighean air luchd-còmhnaidh neo-Albannach sa Mhàrt an-uiridh, air fàs nas so-ruigsinneach. Faodar geàrr-chunntas a dhèanamh air na connspaidean gu foirmeil: fhad ‘s a tha na tha Belgrade a’ tabhann do Albàinianach Kosovo “rud a bharrachd air fèin-riaghladh ach nas lugha na neo-eisimeileachd” fhad ‘s a tha luchd-poilitigs Kosovo a’ cumail a-mach “barrachd air fèin-riaghladh, chan e nas lugha na neo-eisimeileachd”, an “co-rèiteachadh” coimhearsnachd eadar-nàiseanta. fuasgladh" airson an "àrainneachd phoilitigeach neo-neònach" seo mar ullachadh airson "neo-eisimeileachd gun neo-eisimeileachd". Tha Anan air an dioplòmaiche agus iar-cheann-suidhe na Fionnlainne Martti Ahtisaari ainmeachadh mar thosgaire sònraichte rè còmhraidhean Kosovo. Chan eil an ainmeachadh seo na iongnadh sam bith. Is e glè bheag de chluicheadairean san t-saoghal phoilitigeach eadar-nàiseanta aig a bheil cliù cho uamhasach èifeachdach ris an t-seann dhioplòmaiche seo. Namibia, Iugoslabhia, Èirinn a Tuath, Eritrea, agus mu dheireadh Aceh: Tha Ahtisaari an-còmhnaidh air a chorragan a chuir an sàs ann an iomairtean sìtheil.
A-nis is e tionndadh Kosovo a th’ ann. Le bhith a’ stèidheachadh an Institiud Riaghladh Èiginn ann an Helsinki, dh’ fheuch Ahtisaari ri monopoly a chruthachadh air fuasgladh còmhstri sìtheil: far am bi a’ “choimhearsnachd eadar-nàiseanta” a’ lasadh teine, thig Ahtisaari gus a chuir às. Chan eil agad ach a ghairm. B’ e an soirbheachadh as motha aig an luchd-smàlaidh Fionnlannach seo an tuineachadh sìtheil ann an Aceh. Ma ruigear “co-rèiteachadh maireannach” ann an Kosovo an ath-bhliadhna cha bhith an Duais Nobel airson Sìthe gu cinnteach a’ seachnadh a thuigse daonnachd, gu sònraichte leis gu robh e mar thagraiche air thoiseach am-bliadhna mar-thà. Tha an Leas-Rùnaire Burns cuideachd gu follaiseach draghail mu sheasmhachd. A’ bruidhinn ri Seanadh na SA, bha e den bheachd gun cleachd NATO feachd ma chleachdas gin de na pàrtaidhean ann an co-rèiteachadh inbhe Kosovo bagairt fòirneart mar innleachd phoilitigeach. Ann am beachd Burns, dh’ fhaodadh na còmhraidhean “neo-eisimeileachd a thoirt gu buil”. Cha bu chòir dha Albàinianaich Kosovo cabhag gus tòiseachadh air comharrachadh latha na neo-eisimeileachd fhathast, ge-tà, mhìnich am Fo-Rùnaire agus eòlaiche Balkan le dragh tidsear-sgoile: “Feumaidh iad dearbhadh gu bheil iad airidh". Tha tosgaire nam Balkans, Richard Holbrooke, am fo-Rùnaire cowboy a’ tòiseachadh a’ coimhead coltach ri balach postair airson ceartachd phoilitigeach. Thuirt Holbrooke, a tha ainmeil airson an dearbhadh aige gur e “daoine cac” a th’ anns na “Serbs”, aig àm an aon turas bhon t-Seanadh, le candor a tha a-nis air a chomharrachadh, gum feum Belgrade dòigh a lorg gus Kosovo a leigeil air falbh. Thuirt e ris an sin gum biodh neo-eisimeileachd na mòr-roinne gu cinnteach a’ leantainn gu sgaoileadh a’ cheangal eadar Serbia agus Montenegro. Am measg rudan eile, tha Burns agus Holbrooke air taic a thoirt do referendum air neo-eisimeileachd do Montenegro."
Chaidh seo uile a sgrìobhadh mus deach malairt organ ann an Kosovo a lorg o chionn ghoirid (http://www.cbsnews.com/stories/2010/12/14/world/main7149845.shtml). B’ e na daoine a bha an sàs anns a’ chùis seo, Hashim Thaci agus ceannardan eile Arm Saorsa Kosovo, na h-aon “luchd-sabaid saorsa” a chuir Holbrooke, mar thosgaire sònraichte nam Balkans, an dreuchd mar chom-pàirtichean Ameireaganach anns na Balkans, agus, nas fhaide air adhart, mar riaghladairean an "Kosovo Ùr." A rèir na h-aithisg le neach-sgrùdaidh Comhairle na h-Eòrpa Dick Marty, tha caraidean Holbrooke fo chasaid gun tug iad prìosanaich thairis air a’ chrìch gu Albàinia às deidh a’ chogaidh, far a bheilear ag ràdh gun deach mòran de Shearbaich is shaoranaich Romai a mhurt airson an dubhagan, a chaidh a reic air an dubh. mhargaidh. Cha b’ e Holbrooke an aon fhear. Bha seann Riochdaire Sònraichte do Rùnaire Coitcheann na DA ann an Kosovo, Sergio Vieira de Mell, gu tric air a ghairm airson gearan: “Tha Madeleine Albright ann an gaol le Thaci. Is e Jamie Rubin an caraid as fheàrr aige. Chan eil e na chuideachadh.
Ràinig Thaci an seo leis a’ bheachd gu bheil làn chuideam riaghaltas Ameireagaidh air a chùlaibh. Tha e den bheachd gu bheil e air còir riaghlaidh a chosnadh." Bha Albreight, Ruben, agus Holbrooke mothachail nan robh an aithisg, a chaidh fhoillseachadh sa Mhàrt 2000, le Neach-sgrùdaidh Sònraichte nan Dùthchannan Aonaichte airson seann Iugoslabhia Jiri Dienstbier, a thug aithris do Choimisean nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Daonna “Chaidh 330,000 Serbaich, Roma, Montenegrins, Muslamaich Slàbhach, Albàinianach a bha an aghaidh Serb agus Turcaich a chuir às a chèile ann an Kosovo - a dhà uiread na tuairmsean na bu thràithe. Tha sin a’ ciallachadh nach eil a’ mhòr-chuid de mhion-chinnidhean Kosovo anns na dachaighean tùsail aca tuilleadh."
Is e fìor dhìleab Richard Hoolbroke anns na Balkans dà dhùthaich air a bheil daoine a’ fuireach, Kosovo agus Bosnia, na mìltean de shìobhaltaich marbh agus leònte ann an Serbia, Montenegro agus Kosovo, cràdh agus malairt dubhaig daonna, agus còrr air millean neach air an spìonadh às an roinn. B’ esan fìor bhùidseir nam Balkans.