Chen Guangcheng, neach-lagha dall, 39 bliadhna a dh'aois, fèin-theagasg, còraichean daonna ann an Sìona a chaidh a leigeil ma sgaoil o chionn ghoirid às deidh bliadhnaichean sa phrìosan a bhith air a chuir an grèim dachaigh, iomallach agus air a bhualadh le ùghdarrasan. Buannaiche grunn dhuaisean chòraichean daonna, Chaidh Mgr Chen a chur dhan phrìosan airson a bhith a' rannsachadh fòirneart agus casg-gineamhainn na aghaidh teaghlaichean ann an Sìona. Tha e am measg mòran de luchd-lagha agus luchd-tagraidh còirichean daonna Sìonach sàrachadh, sa phrìosan agus à sealladh o chionn ghoirid.
Bho chaidh a shaoradh bhon phrìosan san t-Sultain 2010, tha Mgr Chen, a bhean agus a bhean nighean òg, air an gearradh dheth bho fòn, eadar-lìn agus conaltradh pearsanta. Tha iad cuingealaichte ris an dachaigh aca a tha air a chuairteachadh le geàrdan 24 uair san latha.
Chuir China Aid bhidio air an làrach-lìn aca anns a bheil Mgr Chen ag innse gu bheil e air a sgrùdadh timcheall a’ ghleoc le trì gluasadan de 22 àidseantan gach fear.
Às deidh don bhidio a bhith air a phostadh, chaidh Mgr Chen agus a bhean a bhualadh. Luchd-naidheachd bho Tha CNN, Le Monde, agus an New York Times a dh'fheuch ri tadhal air air a bhith air am bagairt agus air an sàrachadh. Bha dithis luchd-lagha, Tang Jitian agus Jiang Tianyong air a chumail leis na poileis ann am Beijing às deidh dhaibh bruidhinn mu shuidheachadh Mhgr Chen, a rèir a TIOMNA.
Thòisich Mgr Chen, aig nach eil ach glè bheag de thrèanadh laghail foirmeil, air a dhreuchd laghail le a’ toirt dùbhlan dha na cìsean aige fhèin. Nas fhaide air adhart chuidich e buidheann de thuathanaich a 'sabaid dùin muileann pàipeir a 'truailleadh uisge ionadail. Ann an 2002, dh’ aithnich Newsweek Mgr Chen mar phàirt de ghinealach ùr de “ruisgte luchd-lagha” a bha a’ cuideachadh dhaoine gus na còraichean laghail is daonna aca a dhearbhadh. (Am beachd de “luchd-lagha casruisgte” a’ faighinn ainm bho thrèanadh Sìneach ionadail ann am bun-bheachd foghlam meidigeach a chaidh an uairsin a chuir a-mach dha na coimhearsnachdan aca mar “ruisgte dotairean.") Thuirt an Caidreachas Eadar-nàiseanta airson Còraichean Daonna gun deach Mgr Chen a chur an grèim ann an Màrt 2006 às dèidh rannsachadh, cur ri chèile geàrr-chunntasan, agus iomairt nan aghaidh cleachdadh fòirneart an riaghaltais agus casg-gineamhainn èiginneach ann an cur an gnìomh an poileasaidhean àireamh-sluaigh nàiseanta de aon chuotathan breith chloinne ann an Linyi, Sìona. Tha e chuir e seachad còrr air ceithir bliadhna sa phrìosan às deidh cùis-lagha dà uair a thìde far nach robh an neach-lagha aige ceadaichte taobh a-staigh seòmar na cùirte.
Nise? “Thàinig mi a-mach à prìosan beag agus choisich mi a-steach do phrìosan nas motha,” thuirt Mgr. Chen, a rèir UPI, a dh’ aithnich seo mar fho-aithris na seachdain.
Chaidh grunn luchd-tagraidh agus luchd-lagha còirichean daonna Sìneach eile a chur an grèim, air a dhol à bith no air a thoirmeasg. Gao Zhisheng, an neach-lagha còirichean daonna as fhollaisiche ann an Sìona a ruith an Iomairt Bun-reachd Fosgailte bhon dachaigh aige, aon uair air aithneachadh mar aon de na 10 prìomh luchd-lagha ann an Sìona, chaidh a chochall agus a shlaodadh bhon dachaigh aige le riochdairean riaghaltais ann an 2009 agus chan fhacas bhon uair sin. Guo Feixiong, fear eile neach-lagha còirichean daonna, a chuir dhan phrìosan ann an 2007 às deidh dha cuideachadh a thoirt dha muinntir a’ bhaile cur an aghaidh coirbeachd. Chaidh neach-lagha còirichean daonna Liu Shihui às àicheadh o chionn ghoirid a cead airson leantainn air adhart leis an lagh, chaidh a chochall, a bhualadh agus chaidh a chas a bhriseadh taobh a-muigh a dhachaigh air a shlighe gu gearan tha taic do Ar-a-mach Jasmine. Tha Liu Xiaobo, a bhuannaich Duais Sìth Nobel, a' cur binn prìosain 11 bliadhna air cuideachadh le dreachd Cairt 08 ag iarraidh saorsa deamocratach; tha a theaghlach fo grèim taighe cuideachd.
Dè as urrainn dhuinn anns na SA a dhèanamh gus luchd-dìon chòraichean daonna ann an Sìona a chuideachadh? An toiseach, feumaidh sinn obrachadh gus an taigh againn fhèin fhaighinn ann an òrdugh. Gu mì-fhortanach, tha na SA leis an t-saoghal air mòran eisimpleirean de bhrisidhean chòraichean daonna, gu sònraichte san fhear mu dheireadh 10 bliadhna. Feumaidh sinn follaiseachd agus cunntachalachd iarraidh air ar son fhèin mì-ghnàthachadh chòraichean daonna an riaghaltais. Às aonais sin, chan eil e coltach gu bheil dùthchannan eile ann bheir e aire dha-rìribh dha na SA nuair a dh’ iarras e air daoine eile urram a thoirt do chòraichean daonna.
San dàrna h-àite, faodaidh sinn a bhith cinnteach gum fàs riaghaltas na SA cnàimh-droma agus gun cuir iad an sàs gu cunbhalach inbhean còraichean daonna eadar-nàiseanta nuair a bhios sinn a’ dèiligeadh ri dùthchannan eile. Mhòr-chuid tha dragh air oifigearan taghte mu dhleastanasan chòraichean daonna a-mhàin anns an dùthchannan far a bheil iad den bheachd gu bheil ùidhean nan SA an sàs agus an uairsin gu bheil còraichean daonna ro thric dìreach a’ barganachadh chips ann an oidhirp eaconamach is armachd buannachd. San treas àite, feumaidh sinn gnìomhan fa leth a ghabhail gus còraichean daonna a neartachadh agus dìon luchd-dìon chòraichean daonna. Tha an Caidreachas Eadar-nàiseanta airson Còraichean Daonna a Prògram Dìonadair Còraichean Daonna a bhios a’ cur a-mach rabhaidhean nuair a bhios iad a’ tagradh chòraichean daonna ann an cunnart. Faodaidh daoine cuideachd Poblachd Sluagh na Sìona a sgrìobhadh, f/o Ambasaid airson Poblachd Sluagh na Sìona, 2300 Connecticut Avenue, NW, Washington DC 20008.
Bu chòir do dhaoine misneachail mar Chen Guangcheng agus feadhainn eile ar brosnachadh gu bhith ag obair nas dìcheallach agus barrachd chunnartan a ghabhail airson ceartas agus còraichean daonna ann an Sìona, ann an na SA, agus anns gach dùthaich.