[Gu h-ìosal tha sealladh fòn ath-sgrìobhaidh a rinn mi o chionn ghoirid mu ZNet airson iris àrainn Oilthigh Northwestern “The Protest.”]
Tha ZNet mar phàirt den bhuidheann sgàile Z Communications, a tha ag amas chan ann a-mhàin a bhith ag adhartachadh agus a’ sgaoileadh mion-sgrùdadh breithneachail air cùisean sòisealta, poilitigeach agus eaconamach an latha an-diugh, ach cuideachd a bhith na mheadhan airson gnìomhachd adhartach. Chaidh a’ bhuidheann a chruthachadh a-mach à cruinneachadh de phròiseactan gus mothachadh a thogail mu chumhachd agus leatrom, a’ tòiseachadh leis an fhoillsichear leabhraichean South End Press ann an 1978 agus Z Magazine ann an 1987. Bha ZNet a-riamh na phàirt de ghluasad sònraichte airson atharrachadh sòisealta radaigeach. a’ chiad phrìomh fheart a tha a’ sgaradh an t-seirbheis mheadhanan seo bhon phrìomh shruth. Is e an dàrna bàillidh gu bheil ZNet a’ toirt a-steach uimhir de shusbaint bhidio is claisneachd ’s a tha ann de stuth sgrìobhte, agus gu bheil cuibhreann math den t-susbaint air a cho-roinn no air iasad bho thùsan meadhanan eile. Mu dheireadh, gus a mhisean a thaobh a bhith a’ brosnachadh gnìomhachd dha-rìribh a choileanadh, tha grunn fheartan eadar-ghnìomhach air an làrach-lìn ùr, leithid earrann slàn de bhlogaichean le luchd-obrach Z, earrann air leth de bhlogaichean airson luchd-cleachdaidh/fo-sgrìobhaichean, roinn Ceistean Cumanta far am faod luchd-aontachaidh ceistean fhaighneachd. figearan ainmeil leithid Noam Chomsky, agus eadhon raon sòisealta ùr ris an canar ZSpace - an dùil coimhearsnachd air-loidhne Clì a leasachadh coltach ri MySpace no Facebook. Rinn Sarah Levy bho Oilthigh Northwestern agallamhan le Chris Spannos bho ZNet airson iris àrainn NU “The Protest.” Bidh Chris a’ làimhseachadh poileasaidh agus susbaint airson ZNet, a’ co-dhùnadh dè an susbaint a thèid a phostadh chun phrìomh dhuilleag.
A bheil thu a’ smaoineachadh ort fhèin mar neach-deasachaidh?
Bidh tòrr adan orm agus tha neach-deasachaidh mar aon dhiubh. Bidh mi uaireannan a’ faighinn 30 gu 40 tagradh gach latha. Cha bhith sinn a’ ruith ach 10 gu 15 dhiubh gach latha, a h-uile latha den bhliadhna. Tha sinn a’ foillseachadh mìltean de artaigilean gach bliadhna. Bidh mi a’ cur seachad beagan uairean a thìde gach latha a’ dèanamh sin. Bidh mi cuideachd a’ dèanamh tòrr conaltraidh leis na sgrìobhadairean a bharrachd air rudan eile. Tha mòran de na stuthan a tha nan tagraidhean tùsail a 'tighinn bho sgrìobhadairean a tha ag obair gu dlùth le Z agus aig a bheil dàimh fad-ùine leinn.
Ciamar a nì thu co-dhùnadh dè a thèid a phostadh?
Tha mòran fhactaran an sàs. Tha aon a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè tha a’ tachairt air an t-saoghal. Is e dhà càileachd an artaigil. Bidh sinn a’ foillseachadh sa mhòr-chuid bho shealladh neach-iomairt. Faodaidh cuid de rudan a gheibh sinn a bhith garbh air na h-oirean. Tha sin gu math; tha sin ri bhith an dùil. Aig an aon àm, bidh sinn a’ feuchainn ri fòcas a chuir air mion-sgrùdadh institiùideach de rudan. Is e eisimpleir eisimpleir nan toireadh cuideigin artaigil dhuinn agus gun do bhruidhinn iad air cho dona sa tha Seòras Bush agus mu na tha a’ tachairt ann an Iorac agus tha e mu dheidhinn a cho-dhùnaidhean pearsanta an aghaidh [tagradh eile] is dòcha a’ coimhead air na builean geopolitical. An àite a bhith a’ coimhead air aon neach, na lochdan pearsanta aca, bidh sinn a’ feuchainn ri sùil a thoirt air mion-sgrùdadh stèidheachd. An aon rud a thaobh gnè no rudeigin. Ma tha cuideigin a’ sgrìobhadh mu Latha Eadar-nàiseanta nam Ban a’ bruidhinn air fòirneart an aghaidh bhoireannaich agus a’ bruidhinn air mar a tha e dìreach fir - agus tha fir mhath agus droch fhir agus fir an urra - seach a bhith a’ coimhead air cùisean eadar-dhealachaidh, agus cumhachd is beairteas, agus structar an teaghlaich, tha sinn gu bhith a’ dol leis an fhòcas mu dheireadh.
Ciamar a tha am pròiseas deasachaidh ag obair? Am bi thu a’ dèanamh sgrùdadh fìrinn air pìosan bho thùsan eile?
Tha dithis luchd-obrach làn-ùine air ZNet agus tha neach saor-thoileach no dhà againn a tha gu math faisg air Z. Ma tha ceist sam bith againn, uaireannan bidh sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn, agus bidh sinn a' sgrùdadh rudan sinn fhìn, agus uaireannan ma tha e nas fhaide na sinn, mar as trice tha fear againn neach-conaltraidh gus an urrainn dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air.
Feumaidh sinn, aig a’ cheann thall, seasamh ri taobh obair ar sgrìobhadairean no nach eil. Agus mas e rudeigin a tha sinn a’ smaoineachadh a tha fo amharas dha-rìribh, cha bhith sinn ga ruith. Mar as trice cha bhith sinn a’ faighinn a-steach gu adhbharan sònraichte le sgrìobhadairean oir is e an obair aca a th’ ann agus ma tha iad cinnteach nach eil iad ag iarraidh atharrachaidhean seach nach bi sinn a’ cleachdadh ar cumhachd deasachaidh thairis orra. An àite sin - bidh sinn dìreach ga thoirt seachad. Ma tha cuideigin ag iarraidh an cuideachaidh faodaidh sinn feuchainn ri obrachadh còmhla riutha air.
Ma lorgas sinn mearachd mòr às deidh foillseachadh] cuiridh sinn an dàrna cuid addendum ris no bheir sinn sìos e, ach tha e gu math tearc. Anns a’ bhliadhna gu leth agam de bhith nad luchd-obrach le Z, cha do thachair e ach uair no dhà.
Dè na dòighean anns a bheil naidheachdas ZNet agus dè na dòighean nach eil?
Tha an dòigh sa bheil mi ga fhaicinn mar naidheachdas a’ feuchainn ris an fhìrinn aithris agus mion-sgrùdadh a dhèanamh a tha a’ feuchainn ri solas a thilgeil air cùisean den t-saoghal nach ann ainneamh a tha fo aire, no claon. Chan eil sinn a’ tagradh neo-sheasmhachd oir is e ar n-àithne gu bheil sinn airson an saoghal atharrachadh airson na b’ fheàrr, gu sòisealta ach cuideachd gu institiùideach. Bidh ZNet a’ foillseachadh aithrisean agus mion-sgrùdadh sa mhòr-chuid seach naidheachdan cruaidh. Ach tha am brosnachadh mar an ceudna. Agus ma choimheadas tu air ionadan meadhanan mòra, bidh iad a’ dol thairis air mòran thaobhan den fhìrinn, agus nuair a bheir iad cunntas orra, tha e gun chiall.
Mar eisimpleir, an aithisg o chionn ghoirid air 9/11. Anns an dà bhliadhna às deidh 9/11, rinn oifigearan ceudan de bhreugan (còrr air 900). Sin dìreach aon eisimpleir - is e fear eile a bhith a’ cuir ris a ’chunnart niùclasach ann an Ioran. … Tha aithrisean cunbhalach ann mun Ear Mheadhanach agus Palestine. Nuair a thèid iomradh a thoirt air na rudan sin anns na meadhanan gnàthach, bidh iad air an dèanamh gu math cas agus neo-chinnteach. Chan atharraich e an loidhne phoilitigeach aca air Ioran no an Ear Mheadhanach sa mhòr-chuid. Tha mi a’ bruidhinn air an aithris as làidire a tha a’ tighinn troimhe agus air a bhualadh a-steach do chinn dhaoine a h-uile latha.
Bidh sinn a’ feuchainn ri sùil a thoirt air [na duilgheadasan’] freumhan siostamach [agus] seallaidhean air dìon beairteas is cumhachd. Tha sinn gar faicinn fhèin mar chan ann a-mhàin mar mheadhan-mheadhanan ach mar phàirt de ghluasad.
A bheil an fhìrinn gu bheil Z, mar bhuidheann, a’ giùlan cuid de bheachdan agus lèirsinn phoilitigeach, leithid taic airson Eaconamas Com-pàirteachail (Parecon), a-riamh a’ cruthachadh faireachdainn fèin-chaisgireachd?
Tha Parecon na mhodail eaconamach a thathar a’ moladh mar roghainn eile an àite calpachas agus tha e air a dhèanamh suas de chomhairlean luchd-obrach agus luchd-cleachdaidh fèin-riaghlaidh, ionadan obrach cothromach, seach rangachd corporra, agus dealbhadh com-pàirteachaidh dì-mheadhanaichte seach margaidhean. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil fìor fèin-chaisgireachd sam bith san dòigh a dh’ iarras tu, chan ann san t-seadh a tha a’ tachairt anns na meadhanan gnàthach. Is e an rud a bhiodh daoine a’ dèanamh caisgireachd mu dheidhinn, canadh neach-naidheachd a tha airson a dhol chun New York Times, a bhith a’ smaoineachadh, ‘dè a tha dualtach faighinn a-steach don doras?’ Ag aithris agus a’ crathadh bagairt niùclasach Ioran? No ciamar a chaidh Hamas a thaghadh gu deamocratach? No ciamar a tha [Ceann-suidhe Venezuelan Hugo] Chavez air a thaghadh nas deamocrataiche na ceann-suidhe sam bith sna SA?
Ann an ionadan meadhanan gnàthach, faodaidh luchd-naidheachd caisgireachd a dhèanamh orra fhèin, ach còmhla rinn chan eil brosnachadh sam bith ann sin a dhèanamh. Bidh sinn ag obair le sgrìobhadairean nach eil ag aontachadh ri Parecon cuideachd. Is e Parecon an lèirsinn eaconamach againn airson an t-saoghail, [ach] tha seallaidhean eile againn cuideachd a bheir buaidh air comann-sòisealta nas fharsainge. Bidh sgrìobhadairean a bhios a’ sgrìobhadh dhuinn uaireannan ag aontachadh gu mòr rinn.
Mar eisimpleir, mu dheidhinn Marxism agus Co-mhaoineas agus a’ dèanamh coimeas ri Chavez. [Sgrìobhadairean] cuir a-steach e. Tha fios aca air ar smuaintean agus na tha sinn a’ smaoineachadh a bu chòir tachairt ann am Venezuela, agus tha dàimh fìor mhath againn riutha. Bidh daoine a’ sgrìobhadh a-steach le gach seòrsa rud, agus tha sinn a’ tuigsinn cho cudromach sa tha iad agus chan fheum iad [gèilleadh rinn].
Dè an adhbhar a tha cuid de na seirbheisean ùra air ZNet, leithid am blog agus àiteachan lìn coimhearsnachd? Ciamar a bhios na h-àiteachan sin an coimeas ri làraich lìonraidh eile leithid MySpace agus Facebook?
Is e an rud a tha ga dhèanamh eadar-dhealaichte bho MySpace no Facebook gu bheil sinn a’ feuchainn ris na seirbheisean sin uile a thogail airson na coimhearsnachd Clì. Agus bidh sinn ag iarraidh air daoine co-dhiù $1 sa mhìos a thoirt seachad airson a bhith mar phàirt den choimhearsnachd seo agus faighinn gu goireasan ùra. Feumaidh sinn airgead air a shon, oir chosg e airgead airson a thogail agus a chumail suas. Chan eil sinn a’ faighinn maoineachadh corporra no riaghaltais sam bith. Ach tha e cuideachd a’ cuir às do dhaoine nach eil dha-rìribh ag iarraidh a bhith nam pàirt den choimhearsnachd seo. Mar eisimpleir, roimhe seo, nuair a bha beachdan air blogaichean an-asgaidh, bha e na bhreugan. B’ fheudar do na sgrìobhadairean bochda againn dèiligeadh ri daoine a’ toirt iomradh air blogaichean an-asgaidh aig nach robh gnothach sam bith ris na sgrìobh iad, agus tha e a’ coimhead gòrach cuideachd. Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gun tug e air falbh com-pàirtichean. Tha raon nas fharsainge de dhaoine air MySpace agus Facebook leis gu bheil e an-asgaidh, [ach ZSpace] dìreach a’ choimhearsnachd Clì - coimhearsnachd fharsaing Clì, ach daoine a tha dha-rìribh a bhith mar phàirt dheth, co-cheangailte ri chèile, a’ coinneachadh ri daoine ùra, a’ cruthachadh coimhearsnachd air-loidhne, agus a’ cur ri fàs.
Dè dhutsa am pàirt as cudromaiche de bhith ag obair aig Z?
An lèirsinn phoilitigeach agus an lèirsinn airson comann com-pàirteachail san àm ri teachd. An dèidh a bhith an sàs ann an gluasadan sòisealta bunaiteach, ann am Bhancùbhar agus an àiteachan eile, tha mi air buaidhean sòisealta Z fhaicinn air an talamh mar eagraiche agus neach-iomairt. Tha dòchas agus lèirsinn againn airson an saoghal atharrachadh a tha brosnachail agus a tha a’ toirt lionsa airson coimhead air an t-saoghal a tha eadar-dhealaichte seach a bhith a’ faicinn dìreach na tha ceàrr.
Ciamar a tha thu a’ smaoineachadh gu bheil iomadachadh naidheachdas saoranach ag atharrachadh mar a gheibh sinn naidheachdan is fiosrachadh?
Gu traidiseanta tha e air a bhith muckrakers. Is dòcha nach eil thu a’ smaoineachadh seo mu Noam Chomsky, ach is e sin a tha e a’ dèanamh, a’ magadh. Is e cuideigin a th ’ann a tha na ùine fhèin a’ cladhach tro tiùrran fiosrachaidh. Chan eil fhios a’m am faca tu a-riamh dealbhan den oifis aige, ach tha cruachan is cruachan de phàipear, leabhraichean is leabhraichean is leabhraichean aige. Is dòcha gu bheil e air aon de na prìomh luchd-naidheachd saoranach san t-saoghal agus mucan-mara, ach chan eilear a’ coimhead air mar sin.
Gu bunaiteach tha mi a’ smaoineachadh gur e na daoine a tha a’ gabhail cùram mu chùisean san fharsaingeachd agus nach eil iad air an cumail gu ionadan cumhachd agus mar sin chan eil am mion-sgrùdadh aca air a sgàineadh le bhith a’ feuchainn ris a’ chumhachd sin a chumail suas. Tha iad a’ feuchainn ris an fhìrinn a lorg. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an fhìrinn a tha dha-rìribh a’ tarraing dhaoine, agus tha traidisean math ann san t-seadh sin. Tha luchd-naidheachd cogaidh ann agus daoine a tha ann an cunnart am beatha air an talamh agus tha daoine ann a bhios ga dhèanamh bho latha gu latha dìreach a’ dèanamh rannsachadh eadar-lìn agus a’ dèanamh fiosan fòn agus a’ frithealadh thachartasan. Tha mi a’ smaoineachadh aig a’ cheann thall gu bheil iad a’ feuchainn ris an fhìrinn a thoirt seachad mu rudeigin a tha cudromach dhaibh no a tha a’ creidsinn a tha ceàrr.
San àm a dh’ fhalbh gus d’ fhacal a thoirt a-mach bha agad gu bunaiteach a bhith an urra ri 10 foillseachaidhean clò no ionadan rèidio is Tbh gus na co-dhùnaidhean agad a sgaoileadh agus is e na daoine aig a bheil smachd deasachaidh a bhios a’ co-dhùnadh am biodh an obair agad air a sgaoileadh no nach tèid - bhiodh iad nan luchd-gleidhidh geata . Le teicneòlas eadar-lìn, tha e beagan eadar-dhealaichte a-nis. Chan eil uiread de smachd deasachaidh ann air cò a bhios a’ co-dhùnadh dè a thèid fhoillseachadh air an lìon gu lèir. Tha dàimh seilbh cinnteach fhathast cudromach air-loidhne, ach ma tha cuideigin agad as urrainn an stuth agad a luchdachadh suas no eadhon tro liosta post-d, faodaidh tu toradh do naidheachdas saoranach a sgaoileadh agus fhaighinn gu seata dhaoine fada nas fharsainge na b’ urrainn dhut san àm a dh ’fhalbh. Chan eil e an aon rud ri bhith na sheasamh air oisean le bileag no pàipear. Ach tha tòrr rudan math a-muigh an sin air an lìon. Is iad sin gu sònraichte na tagraidhean a gheibh sinn [aig ZNet]: saoranaich, luchd-iomairt, luchd-eagrachaidh, muckrakers. Bidh iad a’ dèanamh an cuid rannsachaidh fhèin agus a’ cur a-steach thugainn, agus bidh sinn a’ co-dhùnadh an e rud a th’ ann a tha a’ toirt air adhart càineadh institiùideach air institiudan sònraichte ar comann-sòisealta.
Tha cuid de dhaoine air ceasnachadh mu chreideas an fhiosrachaidh a tha a’ tighinn bho naidheachdas saoranach agus stòran neo-phrìomh-shruthach. Ciamar a tha thu a’ smaoineachadh gu bheil creideas an seòrsa naidheachdas ùr seo an coimeas ris a’ phrìomh shruth?
Tha mi a’ smaoineachadh gur e dìreach cùis air cùis a th’ ann. Feumaidh tu coimhead air na h-ùidhean a tha na lùib. Cò aig a bheil ùidh ann a bhith a’ còmhdach na sgeòil? Cò a gheibh e buannachd? Cò na stòran a chaidh ainmeachadh, msaa? A-rithist, a bheil am fiosrachadh a tha air a thaisbeanadh anns na meadhanan, a bheil e na bhuannachd don riaghaltas no do stiùirichean no do bhuidheann-gnìomha corporra no companaidh air choireigin? No a bheil e a’ coimhead na àite air a’ bhuaidh air an àrainneachd no air daoine?
Tha luchd-naidheachd air feadh nan SA anns na prìomh ionadan sin aig a bheil ruigsinneachd nas fharsainge a-steach do bheatha làitheil dhaoine. Tha iad a’ dol a-steach do bheatha dhaoine ann an dòighean nach urrainn do ionadan naidheachd eile. Is e seo an New York Times, Washington Post, Fox News, msaa. Ma tha thu a’ coimhead air daoine a bhith a’ faighinn am pàipear aca gu na dachaighean aca, a’ coimhead Tbh san fheasgar, no ag èisteachd ri rèidio san oifis no nuair a bhios iad a’ siubhal gu obair, is iad sin dòighean nach urrainn dha naidheachdas saoranach an ruigsinn. Mar sin na h-institiudan sin a bheir buaidh air beatha làitheil dhaoine aig ìre cho mòr, bu chòir dhut coimhead dha-rìribh air an ùidh cumhachd a tha iad a’ frithealadh. Agus tha mi a’ smaoineachadh ma nì thu coimeas eadar an sealladh aca agus an luchd-naidheachd saoranach sin, chì thu gu bheil na h-ùidhean sin gu math eadar-dhealaichte.
Ciamar as urrainn do mheadhanan eile dùbhlan a thoirt don chòmhradh prìomh-shruthach an aghaidh bun-sgoil nan Deamocratach agus obsession nam meadhanan le Hillary Clinton agus Barack Obama?
Airson ionadan meadhanan eile agus rudan mar an àrainn agad [iris], chanainn cumail a’ cladhach nas doimhne agus cùm a’ feuchainn ri faighinn a-mach cò dha-rìribh a tha na [tagraichean] sin a’ seasamh, cò dha a tha na h-ùidhean aca, agus a bheil iad eadar-dhealaichte idir. Tha mòran de na h-aon chomhairlichean iomairt aca ri cinn-suidhe a bh’ ann roimhe, mar sin dè dha-rìribh a thachradh nan cuireadh cuideigin mar Obama no Hillary a-mach prògram a bha dha-rìribh cudromach? No dè ma cho-dhùin Obama ‘Bha mi airson cuir às do neo-litearrachd san dùthaich seo’ no ‘Tha mi airson bònas $ 2,000 a thoirt do dhaoine airson prògram litearrachd a chrìochnachadh, agus tha sinn gu bhith a’ toirt cnap mòr bho bhuidseit an airm airson sin a dhèanamh’? Tha mi a’ smaoineachadh gun toireadh na h-ùidhean mòra corporra a tha a’ toirt taic do Obama, agus Hillary cuideachd, e mar bhuntàta teth. Còmhla ris fhèin no Hillary, fhad ‘s a tha iad ag iomairt, is ann glè ainneamh a bhios iad a’ gabhail gu soilleir ri cùisean poileasaidh dachaigheil mar a rinn an fheadhainn a thàinig roimhe; cha dèan iad sin ach às deidh dhaibh a bhith air an taghadh, agus an uairsin bidh e soilleir cò an cumhachd air a bheil iad a’ frithealadh. Le Obama, is e ‘atharrachadh, atharrachadh, atharrachadh’ a th’ ann, ach chan ann mar sin a tha e. Eadhon ged a tha e cudromach gur e Ameireaganach Afraganach no boireannach a th’ ann, tha mòran dhuilgheadasan ann fhathast.
A bheil comhairle sam bith agad do dh’ oileanaich agus daoine òga a tha a’ feuchainn ri aithris leotha fhèin no fiosrachadh a sgaoileadh tro fhoillseachaidhean nas lugha, eile?
Is e a h-uile rud as urrainn dhomh a ràdh dha-rìribh gur fhiach e. Tha mi air a bhith mar phàirt de dh’ iomadh rud a tha mi a’ smaoineachadh a tha soirbheachail leis na tomhasan agam fhìn, na tha mi a’ mìneachadh mar an seòrsa poilitigs a tha mi ag amas air, an seòrsa dhaoine leis a bheil mi airson a bhith ag obair, agus an seòrsa lèirsinn a tha mi airson na Stàitean Aonaichte agus an t-saoghail. Chan urrainn dhomh a ràdh ach gur fhiach e feuchainn ri bun-structaran mheadhanan ùra a thòiseachadh agus institiudan agus lìonraidhean ùra a thogail…, agus meadhanan a ghineadh a bhios a’ feuchainn ri cuir an aghaidh cothromachadh cumhachd agus a bheir seachad dòigh eile air coimhead air an t-saoghal, dòigh eile air a’ coimhead air na SA, agus dòigh eile air coimhead air poileasaidh cèin, poileasaidh eaconamach, poileasaidh sochair sòisealta – dòigh eile air coimhead air dàimhean sòisealta is cultarail taobh a-staigh nan SA, agus sin a dhèanamh ann an dòigh nach bi ag ath-aithris prìomh structairean mheadhanan— gus sgaraidhean obrach cothromach a shireadh nach eil ag ath-aithris dàimhean meadhanan gnàthach stèidhichte air cumhachd agus sochair.
Cho luath ‘s a thòisicheas tu ag obair le daoine eile, tòisichidh tu a’ togail chaidreachasan ùra agus bidh thu a’ faireachdainn dàimh ri daoine nach robh ann roimhe. San fharsaingeachd, chan eil an seòrsa dàimh seo ri daoine eile ann nuair a bhios tu dìreach a’ dèanamh agus ag ithe meadhanan gnàthach; [sin] a’ gineadh toradh far am bi daoine a’ faireachdainn aonaranach agus gun chumhachd. Tha sinn ag iarraidh sluagh le cumhachd, aig a bheil smachd dìreach air am beatha làitheil. Tha mi a’ smaoineachadh cho luath ‘s a cho-dhùnas tu gu bheil thu airson gealltainn don strì sin agus gu bheil thu ag obair le daoine eile, gur e saoghal nas fheàrr a th’ ann agus beatha nas fheàrr.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan