Tha Dàibhidh Allen Green, neach-naidheachd laghail airson na h-iris libearalach NewStatesman, air aon de na pundits as seasmhaiche agus as fharsainge a bhios a’ cuir às do thagradh Julian Assange mu thearmann poilitigeach. An oidhirp as ùire aig Green airson spreadhadh "uirsgeulan" mu chùis Julian Assange ceangailte ris na leanas artaigil.
Dh’ ainmich Green an artaigil mar fhianais nach eil co-obrachadh na Suain le “renditions” CIA (ie fuadach agus cràdh) na adhbhar mòr a bhith teagmhach gum faigheadh Assange èisteachd chothromach bho bhritheamhan na Suain no eagal gun cuireadh an t-Suain e dha na SA airson a pheanasachadh. airson na h-obrach aige le Wikileaks.
Mhothaich Green, a rèir an artaigil seo “tha e coltach gun do chuir an t-Suain stad air tursan-adhair rendition dha na SA ann an 2006”
Is e an rud a bha Green ann an dòigh air choireigin ag ionndrainn, no is dòcha nach deach a leigeil seachad, san artaigil gun do thuirt e cuideachd
Ann am faclan eile, chaidh na fir a èigneachadh agus a chràdh san t-Suain. Tha sin a’ toirt air na h-oifigearan Suaineach a tha an sàs ann a bhith gan tionndadh gu riochdairean na SA a bha nan luchd-taic do chràdh, èigneachadh agus eucoirean mòra eile a thachair ann an Stockholm. Tha uallach laghail air an t-Suain airson a bhith a’ casaid a h-uile neach a rinn an eucoir agus an luchd-taic Suaineach.
A rèir Amnesty International (buidheann a tha claon airson stàitean an iar agus an caraidean)[1] thachair èigneachadh agus cràdh nam fear Èiphiteach ann an Stockholm. an làthair ùghdarrasan na Suaine.
Tha an earrann iomchaidh ann an geàrr-chunntas Amnesty den chùis ag innse
8.their aodach air a ghearradh dheth le paidhir siosar, agus a chur ann am poca plastaig;
9. chaidh am falt, am beul agus na cluasan a sgrùdadh gu mionaideach;
10 Bha iad an uair sin air an gearradh le làmhan agus air an geimhlean;
11. B’ fheudar do Mohammed El Zari an uair sin lùbadh a-null, chaidh tranquilizer - a rèir choltais de sheòrsa de shocair fèithe - a chuir a-steach don anas aige, agus chaidh a chuir ann am fo-chòmhdach uisge-dìonach. Tha aithrisean eile a' nochdadh gun d' rinn an dithis fhireannach seo fo seo;
12.bha iad air an èideadh ann an deiseachan goileadair, air am pasgadh le sùilean agus cochall orra; agus
13. thog aon de na riochdairean cèin dealbhan dheth.”
Leis gu bheil e deònach na SA, stàit na Suaine a thoileachadh a 'leantainn gus e fhèin agus riaghaltas na SA a dhìon bho chasaidean airson eucoirean a tha gu math nas miosa na an fheadhainn a tha fo chasaid Assange - agus air a bheil an fhianais gu math nas làidire. Ach a dh’ aindeoin sin, tha Green ag argamaid nach eil gin de seo gu math buntainneach do chùis Assange:
…cho draghail ris an tsunami de vitriol gun inntinn [a dh’ ionnsaigh Assange] tha dìth eas-aonta. Is e neach-anailis na SA Glenn Greenwald gu ruige seo an aon neach-aithris poilitigeach àrd-ìomhaigh a tha deònach a dhol an sàs ann an ‘liberals’ cruaidh-chòir na RA.
Gu dearbh, sheas Eilidh Lewis anns an raon làn sluaigh sin de Libearalaich a bha dhòirt e magadh gun inntinn air Assange. Chleachd i an cunntas Twitter aice gus a ràdh gu bheil “Assange a tha a’ fuireach ann am preasa broom ambasaid Ecuador gu bràth aig a bheil comas mòr sitcom”. Gun fheum a ràdh, cha robh cuideam nam meadhanan libearalach air an t-siorruidheachd uamhasach san t-Suain airson a bhith a’ leantainn Assange mu chasaidean èigneachaidh fhad ‘s a bha e, aig aig an aon àm, a 'dìon a h-oifigearan fhèin agus cèin bho bhith air an casaid airson èigneachadh agus pianadh.
Nuair a fhuair Assange comraich phoilitigeach le Ecuador, bha an “lùbadh clì” Guardian agus Neo-eisimeileach bha an dithis a’ tomhas a-steach le deasachaidhean a bha an aghaidh a’ cho-dhùnaidh.
Chuir luchd-deasachaidh The Guardian an aineolas agus an diùltadh gu math iongantach le bhith a’ sgrìobhadh
Chan eil còraichean air an dìon mu dheireadh air pàipear no le argamaidean laghail. Tha daingneach pàipeir ann de laghan Suaineach is Eadar-nàiseanta a dh’ fhàilnich gu tur air Agiza agus Al-Zery a dhìon ann an Stockholm. Chan e fir shaor a th’ ann am Bush agus Blair air sgàth neart nan argamaidean laghail aca. Air pàipear, bu chòir grunn ùghdarrasan Suaineach agus na SA a bhith sa phrìosan airson na chaidh a dhèanamh ri Agiza agus Al-Zery. Chan eil a leithid de dhaoine saor leis gu bheil dìth fianais airson an casaid a thogail, agus cha deach Assange a sparradh ri comraich phoileataigeach a shireadh air sgàth na fianais neonach a tha na aghaidh san t-Suain.[6]
NOTAICHEAN
[1] Airson eisimpleirean de chlaonadh Amnesty faic am pìos seo
[2] Is fhiach ath-sgrùdadh a dhèanamh air mar a tha diofar dhùthchannan an EU a’ gabhail a-steach an t-Suain a’ mìneachadh èigneachadh. Anns a 'Ghearmailt tha èigneachadh air a mhìneachadh mar
“Co-èigneachadh feise no dol a-steach gnèitheach ionnsaigheach sam bith. Chan fheumar a dhol a-steach le pàirt bodhaig - faodaidh e a bhith le rud.”
Ann an àiteachan eile – na SA, Alba, Sasainn, a’ Chuimrigh mar eisimpleir – tha cleachdadh fòirneart gus briseadh a-steach air buill-bodhaig neach le nì a’ tighinn fo “ionnsaigh feise”.
Anns an t-Suain tha am mìneachadh air èigneachadh nas fharsainge
“Caidreachas faighne èiginneach no gnìomh gnèitheasach coimeasach, a tha air a dhèanamh le ionnsaigh no bagairt fòirneart."
Tha luchd-iomairt an-aghaidh èigneachaidh air a bhith a’ feuchainn ri cuideam a chuir air airson deicheadan gu bheil èigneachadh mu dheidhinn cumhachd - cleachdadh fòirneart gus pian corporra is tòcail agus irioslachd adhbhrachadh le bhith a’ briseadh buill-bodhaig gnè neach.
[3] Is e na h-aon fhreagairtean a fhuair mi gu ruige seo bho Green beagan ghearanan gun do rinn mi leth-bhreac dheth agus feadhainn eile air puist-d mun obair aige. Tha am post blog Znet an seo
[4] Seumas Milne mu dheireadh chuir e a ghuth ri guth Greenwald agus Mark Weisbrot
[5] Gu dearbh, David Allen Green's pìos, na fhreagairt do Greenwald air a’ phuing seo, a’ mìneachadh an seòrsa sophistries a dh’ fhaodadh an t-Suain a chleachdadh airson a dhol còmhla ri co-dhùnadh uamhasach.
[6] Gu h-ìosal tha prìomh earrannan bho a Artaigil Guardian stèidhichte air aithisgean poileis a chaidh a leigeil ma sgaoil gu mì-laghail mu na casaidean an aghaidh Assange.
“Thuirt a’ Bh-Uas A ris na poileis nach robh i airson a dhol nas fhaide ‘ach gu robh e ro fhadalach stad a chuir air Assange oir bha i air a dhol leis gu ruige seo’, agus mar sin leig i leis a h-aodach a thoirt air falbh.
A rèir na h-aithris, thuig a’ Bh-Uas A an uairsin gu robh e a’ feuchainn ri feise gun dìon a bhith aice rithe. Thuirt i ris na poileis gun robh i air feuchainn grunn thursan ri ruighinn airson condom ach bha Assange air stad a chuir oirre le bhith a’ cumail a gàirdeanan agus a ’putadh a casan. Tha an aithris a’ clàradh a’ Bh-Uas A a’ toirt cunntas air mar a leig Assange a-mach a gàirdeanan an uairsin agus dh’ aontaich i condom a chleachdadh, ach thuirt i ris na poileis gun robh Assange aig àm air choreigin air ‘rudeigin a dhèanamh’ leis a’ chondom a lean gu bhith air a reubadh, agus air a chuir a-mach às gun a tharraing air ais…. .”
“Thuirt a’ Bh-Uas W ris na poileis ged a thòisich iad air feise fhaighinn, nach robh Assange air a bhith ag iarraidh condom a chaitheamh, agus bha i air gluasad air falbh leis nach robh i air a bhith ag iarraidh feise gun dìon. Bha Assange an uairsin air ùidh a chall, thuirt i, agus thuit i na chadal. Ach, tron oidhche, bha an dithis aca air dùsgadh agus air feise fhaighinn co-dhiù aon turas nuair ‘dh’ aontaich e gun toil a bhith a’ cleachdadh condom’.
Tràth an ath mhadainn, thuirt a 'Bh-Uas W ris na poileis, gun robh i air a dhol a cheannach bracaist mus deach i air ais dhan leabaidh agus a' tuiteam na cadal ri taobh Assange. Bha i air dùsgadh gus a lorg a’ faighinn feise rithe, thuirt i, ach nuair a dh’ fhaighnich i an robh condom air thuirt e nach robh. “A rèir na h-aithris aice, thuirt i:‘ Is fheàrr nach eil HIV agad’ agus fhreagair e: ‘Gu dearbh chan eil,’ ‘ach ‘cha b’ urrainn dhi a bhith draghail innse dha aon uair eile oir bha i air a bhith a’ dol mun condom. fad na h-oidhche. Cha robh i riamh air gnè gun dìon a bhith aice roimhe.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan