Chan urrainn dhut a bhith a’ cuir ris cho marbhtach sa tha meadhanan na SA do dhaoine air feadh an t-saoghail. Thug cogadh Iorac seachad dealbh iongantach nach bu chòir do dhuine sam bith a dhìochuimhneachadh gu bràth. Shoirbhich leis na meadhanan air cosgaisean daonna sgriosail a’ chogaidh fhalach bho mu 90% de shluagh na SA. Is e toradh iongantach a tha seo ann an dùthaich mar na SA às aonais deachdaire gus toirt air tachairt aig ìre gunna.
Ann 2006, dh'fhaighnich PIPA Saoranaich na SA a’ cheist a leanas:
Feuch an toir thu dìreach do bheachd. Mu cia mheud sìobhaltaich Iorac a chaidh a mharbhadh ann an Iorac bho thoiseach a’ chogaidh?
B’ e am freagairt meadhanach 5000 gu math ìosal - bhiodh freagairt earbsach anns na ceudan mhìltean.
O chionn làithean, tha mi air dearbhadh le PIPA nach eil iad air a’ cheist fhaighneachd bho 2006. Tha sin leis fhèin a’ bruidhinn leabhraichean mun fhulangas fìor àrd airson mòr-mhurt anns a’ chultar phoilitigeach. Carson nach biodh aodach mar PIPA air a thighinn fo chuideam mòr cumail a’ faighneachd? Chomharraich PIPA mi gu suirbhidh Associated Press a chaidh a dhèanamh bliadhna às deidh sin (Gearran 2007) a thug gu buil toraidhean eadhon nas damnaiche. Chuir an sgrùdadh sin a’ cheist a leanas air saoranaich na SA:
Dìreach an tomhas as fheàrr agad, cia mheud sìobhaltaich Iorac a tha air bàsachadh ann an Iorac bho thòisich an cogadh an sin sa Mhàrt, 2003?
Thoir an aire gu robh ceist AP nas fharsainge na ceist PIPA. Bha ceist AP cuideachd a’ sònrachadh “sìobhaltaich” an taca ri luchd-sabaid, ach thuirt AP gu bheil “air bàsachadh” an àite “a bhith air am marbhadh”. Le bhith ag ràdh “air am marbhadh”, mar a rinn PIPA, is dòcha gun tug e air luchd-freagairt an tuairmse aca a chuingealachadh ri luchd-amhairc a chaidh a mharbhadh ann an tachartasan brùideil agus a’ dùnadh a-mach daoine a bhàsaich air sgàth sgrios eile co-cheangailte ri cogadh. Cuimhnich sin ro 2007, còrr air 4 millean Iorac air a bhith nam fògarraich: theich beagan a bharrachd air dà mhillean Iorac agus chaidh an còrr a chuir às an leth a-staigh. Dh’ innis neo-eisimeileach na RA ann an 2007 gu bheil an àireamh de dh’ Iorac às aonais cothrom air solar uisge iomchaidh air a dhol suas bho 50 gu 70 sa cheud anns na ceithir bliadhna a dh’ fhalbh agus tha dìth slàintealachd iomchaidh aig 80 sa cheud.”
Leis na fìrinnean sin san amharc, beachdaich air na toraidhean gu ceist suirbhidh AP ann an 2007:
8%…..1,000 no nas lugha
24%…1,001 gu 5,000
20%…5,001 gu 10,000
21%..10,001 gu 50,000
11%..50,001 gu 100,000
6%….100,001 gu 250,000
5%….Còrr air 250,000
4%… Chan eil fios/Chan eil mi cinnteach
Bha leth-cheud 's a dhà sa cheud den luchd-fhreagairt a' meas 10,000 bàs sìobhalta no nas lugha mar a bha e ann an 2007. Iorac Buidheann Cunntas (IBC), a bha a 'toirt buaidh air bàsan sìobhalta a-mhàin, agus dìreach bàsan bho fhòirneart feumar cuideam a chur air, le bhith a' cleachdadh aithisgean meadhanan agus cuid de dhàta ospadail is morgue, chunntadh mu 60,000 bàs sìobhalta leis an toiseach 2007. Ged a tha e uamhasach gu leòr, tha cleachdadh fhigearan IBC gu mòr a’ toirt cunntas air cho mì-fhiosraichte sa tha sluagh na SA mu chosgais daonna a’ chogaidh.
Chaidh dà sgrùdadh fhoillseachadh ann an irisean saidheansail air a bheil mòran spèis a thug tuairmse air cìs bàis suas gu deireadh an Ògmhios 2006. aon, a chaidh fhoillseachadh ann an New England Journal of Medicine (NEJM) san Fhaoilleach de 2008, a chaidh a dhèanamh le riaghaltas Iorac agus an WHO, lorg 151,000 bàs Iorac bho fhòirneart ro dheireadh an Ògmhios, 2006. The eile, a chaidh fhoillseachadh anns an Lancet, lorg 600,000 bàs bho fhòirneart thar an aon ùine. Dhearbh aon de ùghdaran sgrùdadh NEJM gu bheil na toraidhean aca co-cheangailte ri bàsan 400,000 bho gach adhbhar (chan e dìreach fòirneart). Bha an àireamh fhreagarrach ann an sgrùdadh Lancet aig 650,000.[1]
Gus sin a thoirt gu crìch, ro mheadhan 2006 bha 400,000 - 650,000 bàs Iorac co-cheangailte ri cogadh a rèir nan tuairmsean as creidsinneach. Bha tuairmsean nas àirde ann ach tha mi gam chuingealachadh fhèin an seo gu na sgrùdaidhean a chaidh fhoillseachadh ann an irisean saidheansail. Cuimhnich, tha na h-àireamhan sin a’ toirt a-steach an dà chuid luchd-sabaid agus sìobhaltaich; bàs bho fhòirneart agus adhbharan eile. An-diugh faodar a mheas gu reusanta gu bheil an àireamh iomlan de bhàsan co-cheangailte ri cogadh Iorac timcheall air 1 millean.
Gabh ris (gu h-uamhasach) gun do ghlac dòighean Iorac Body Count na sìobhaltaich uile a chaidh a mharbhadh ann an tachartasan fòirneartach. Gabh ris (mòran nas so-chreidsinneach) gur e bàsan neo-fhòirneartach, co-cheangailte ri cogadh, as motha de shìobhaltaich. Leis na barailean sin, le bhith a’ cur cunntas IBC airson bàsan sìobhalta aig toiseach 2007 gu bàsan neo-fhòirneartach bho sgrùdaidhean NEJM agus Lancet a’ toirt a-mach 110,000-310,000 bàs sìobhalta. Bhiodh sin air a bhith na tuairmse glèidhte airson Iorac sìobhalta bàsan nuair a rinn AP an sgrùdadh aca ann an 2007. Cha do fhreagair ach 11 sa cheud de na daoine a fhreagair ceist AP le tuairmse san raon sin.
Dh’ fhaodadh leisgeulan airson meadhanan corporra na SA innse gun tug iad cunntas air na fìrinnean air an tug mi iomradh. Tha sin fìor, mar sin ciamar a mhìnicheas sinn nach robh na fìrinnean aithnichte le timcheall air 90% de shluagh na SA?
Gu sìmplidh, bha aithris agus deasbad mu chosgaisean daonna cogadh Iorac fada ro ainneamh airson innse do 90% de phoball na SA. Tha na fìrinnean as cudromaiche air an tiodhlacadh fo aithris a tha càirdeil do chumhachd air an dà chuid libearalach agus Fox News.
A rèir suirbhidh PIPA air an tug mi iomradh gu h-àrd, mar ann an 2006, bha 18% de phoball na SA den bheachd gun deach WMD a lorg ann an Iorac, bha 40% den bheachd gu robh “prògram mòr aig Iorac airson leasachadh” WMD dìreach ron chogadh, agus 42% bha e den bheachd gu robh “fianais shoilleir ann an Iorac gun robh Saddam Hussein ag obair gu dlùth leis an al-Qaeda”. Bha breugan a bha an aghaidh a’ chogaidh air an iomadachadh cho gun stad is gun robh mòran bhreugan air an creidsinn le àireamh mhòr de dhaoine bliadhnaichean às deidh dhaibh a bhith air am faicinn.
Tha deachdaireachdan a’ cumail a-mach gu bheil breugan a’ seasamh gu tur gun dùbhlan. Ann an deamocrasaidhean calpachais, faodar dùbhlan a thoirt dhaibh fhad ‘s a thèid a dhèanamh gu math neo-èifeachdach.
Is fhiach a bhith mothachail nach eil coltas nas fheàrr air na meadhanan corporra ann an Canada. Mar eisimpleir, lorg cunntas-bheachd ann an 2007 gu robh “84 sa cheud de Chanèidianaich a’ creidsinn gun robh pàirt adhartach aig Canada air àrd-ùrlar an t-saoghail.” Yves Engler (ann an leabhraichean a rinn mi ath-sgrùdadh an seo agus an seo) air poileasaidh cèin uabhasach millteach Chanada a nochdadh gu dìcheallach.
Bidh cunntasan-bheachd gu tric a’ nochdadh gu bheil poball na SA fada bho bhith air a chuir ann an làmhan nam meadhanan corporra. Beachdaich, mar eisimpleir, am pìos seo le FAIR mu na tha sluagh na SA a’ smaoineachadh mu ath-leasachadh cùram slàinte. Faodaidh, agus gu tric bidh daoine a’ diùltadh propaganda mionlach, gu sònraichte nuair a tha e an aghaidh na tha iad a’ faicinn nam beatha fhèin. Ach, nuair a thig e gu bhith fios dè tha an riaghaltas aca a’ dèanamh thall thairis, tha am poball fada nas eisimeilich air na meadhanan.
Nuair a thèid seòrsa sam bith de “eadar-theachd daonnachd” le stàitean cumhachdach a mholadh, cha bu chòir do dhuine dìochuimhneachadh gu robh na ceudan de mhìltean de bhàsan sìobhalta Iorac agus milleanan de dh’ fhògarraich falaichte gu h-èifeachdach leis na meadhanan corporra. [2]
Air a cheartachadh air 17 Gearran. Chaidh an sgrùdadh NEJM a chaidh ainmeachadh gu h-àrd fhoillseachadh an toiseach san Fhaoilleach 2008.
NOTAICHEAN
[1] Cha do dh'fhoillsich sgrùdadh NEJM tuairmse airson bàsan co-cheangailte ri cogadh bho gach adhbhar. Ach, dh’ fhoillsich e ìrean bàis às an gabhadh tuairmse den leithid a thomhas. Chaidh figear timcheall air 400,000 a thomhas le Les Roberts, prìomh ùghdar sgrùdadh Lancet, nuair a thàinig an NEJM a-mach. Sa Mhàrt, 2008, Mohamed Ali, prìomh ùghdar sgrùdadh NEJM, daingneachadh gun robh an àireamhachadh ceart.
[2] Anns a Aithisg an t-saoghail 2013 (a’ còmhdach tachartasan 2012) Dh’aithris Freiceadan Còraichean Daonna gu làidir gu bheil “comann catharra agus meadhanan beòthail aig na Stàitean Aonaichte anns a bheil dìonan bun-reachdail làidir”.
Cho fad ‘s a bhios na meadhanan prìobhaideach agus an riaghaltas a’ co-obrachadh gus eucoirean mòra fhalach, mar a tha fìor ann an stàitean beairteach cumhachdach, bheir buidhnean còirichean daonna follaiseach agus NGOn mar Luchd-aithris às aonais Crìochan comharran àrda dhaibh airson saorsa nam meadhanan.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan