Bhon Dùbhlachd 2004…
A Sir / Madam
Tha mi ag aontachadh gu tur le Peter Lanyon (Litrichean, Dùbhlachd 9) - an Feasgar
Tha craoladh News mu leudachadh tursan-adhair buidseit bho Phort-adhair Eadar-nàiseanta Norwich gu math claon, a’ taobhadh ri ùidhean geàrr-ùine gnìomhachais a thaobh draghan fad-ùine mun àrainneachd.
Am b’ urrainn don chòmhdach neo-chothromach seo a bhith mar thoradh air sanasachd? Tha na meadhanan nàiseanta is roinneil san dùthaich seo cha mhòr gu tur an urra ri sanasachd airson a bhith beò - le timcheall air 70% den teachd-a-steach aca a’ tighinn bhon stòr seo. Tha an earbsa seo buailteach meadhanan poilitigeach glèidhteach a chruthachadh air a bheil eagal oilbheum a thoirt dha na dearbh chorporra a tha gam maoineachadh. Mar eisimpleir, air an aon latha ri litir Mhgr Lanyon, bha dà sanas saor-làithean aig an Evening News. Bha a' chiad fhear (air duilleag 5) airson Eilean Sicily, tursan-adhair "dìreach à Norwich bho ?479". B' e an dàrna fear (air duilleag 53) an tairgse "Evening News Reader Travel", a' sanasachd "USA bho dìreach ?299".
Tha e soilleir gu bheil còmhstri eadar ùidhean aig an Evening News air a’ chùis seo.
Le gach deagh dhùrachd,
Iain Mac na Ceàrdaich
A Mhghr Mac na Ceàrdaich, a ghràidh,
Tapadh leibh airson do litir, nach bi sinn a 'foillseachadh.
Leis a’ mhìneachadh mhì-mhodhail a th’ agad air mar a tha an Evening News ag obair, is beag an t-iongnadh gu bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil sinn claon airson ‘gnìomhachas’. Tha sinn claon - airson muinntir Norwich. Is dòcha nach toil leat an comas itealaich gu àireamh nas motha de chinn-uidhe bhon bhaile-mhòr, ach is urrainn dhomh a bhith cinnteach dhut gu bheil a’ mhòr-chuid de ar luchd-leughaidh a’ cur luach air a’ chothrom a tha air a thabhann le àrdachadh anns an àireamh de thursan buidseit.
Tha, tha buannachd do ghnìomhachas anns an t-siorrachd. Sgoinneil. Tha sinne aig an Evening News air leth toilichte le barrachd in-thasgadh, obraichean agus cothroman dha na daoine a tha a’ fuireach an seo. Is e na 'ùidhean geàrr-ùine gnìomhachais' agad, gu dearbh, ùidhean fad-ùine na siorrachd. Gu mì-fhortanach mar a dh’ fhaodadh e a bhith coltach riut, tha Norwich mar phàirt den chiad linn air fhichead agus sin an saoghal anns am feum sinn a bhith beò. Is dòcha gum biodh ùidh agad ann an tionndadh ro-ghnìomhachasach la la land far am bi sinn uile a’ cleachdadh each is chairtean agus a’ bleith ar. sealbhaich
aran, air làimh, ach, air eagal nach tug sibh an aire, cha 'n ann mar sin a tha beatha nuadh.
Is e an rud a tha gu sònraichte a’ toirt toileachas dhomh gu bheil thu gar casaid gu bheil thu claon, ach gu fìrinneach is tusa a tha fada nas aon-sùileach. Chan eil a bhith ag iarraidh a’ chuid as fheàrr airson a’ bhaile-mhòir agus na daoine a tha a’ fuireach an seo gu tur eadar-dhealaichte bho bhith a’ toirt cùram don àrainneachd. Is dòcha nach cuir sinn na dathan àrainneachd againn air na muilnean againn leis an trèigsinn glib a bhiodh gad shàsachadh, ach tha sinn air a bhith ag iomairt gu tric air cùisean àrainneachd fìor, làitheil a bheir buaidh air a’ bhaile (càraichean trèigte, beanntan frids, baga coin, cuileag -tipping, àm ri teachd ar pàircean, fiadh-bheatha, àm ri teachd nan Broads agus mòran eile).
Ach is e an rud a tha a’ cur dragh mòr orm an aineolas a th’ agad air mar a bhios sinn ag obair mar luchd-naidheachd. Le bhith a’ moladh sin leis gu bheil sinn a’ gabhail shanasan gu bheil sinn an sàs ann an luchd-sanasachd a’ brathadh mòr aineolas air mar a bhios sinn ag obair. Tha an roinn reic agus na sgiobaidhean deasachaidh air leth agus cha bhith sinn uair sam bith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean air bunait mar a bheireadh e buaidh air luchd-sanasachd. Bidh luchd-sanasachd a’ cleachdadh phàipearan-naidheachd mar charbad airson am bathar oir gheibh iad freagairt, chan ann air sgàth gu bheil sinn a’ sgrìobhadh sgeulachdan snog mun deidhinn. Nochdaidh sealladh sgiobalta tro eagran sam bith den Evening News àireamh sam bith de sgeulachdan nach eil fàbharach mu ‘chorporra’.
Chan eil sinne an seo aig an Evening News ‘glèidhteach gu poilitigeach’ ann an cumadh no cruth sam bith, a dh’ aindeoin an claptrap a dh’ fhaodadh tu a leughadh ann an leabhar teacsa mion-sgrùdadh mheadhanan. Tha daoine againn le measgachadh farsaing de bheachdan poilitigeach, ach is e aon rud a tha aca uile mar as trice creideas dìoghrasach anns a’ bhaile-mòr seo agus miann Norwich fhaicinn a’ soirbheachadh gu buannachd a h-uile duine a tha a’ fuireach an seo.
Mar sin, chan e, chan eil strì eadar com-pàirtean aig an Evening News air a’ chùis seo.
Le meas, Tim Williams, leas-dheasaiche, Evening News
A Mhgr Williams, a ghràidh,
Tapadh leibh airson do fhreagairt sgiobalta agus farsaing don litir agam.
Ged a tha e follaiseach nach eil sinn ag aontachadh mu chùisean bunaiteach, am b’ urrainn dhut mìneachadh carson a tha thu air co-dhùnadh gun mo litir fhoillseachadh? A’ breithneachadh leis na beachdan agad, tha e follaiseach gun brosnaich e deasbad agus gheibheadh e freagairt bho luchd-leughaidh. Tha e co-cheangailte ri cùis ionadail. Tha e co-aimsireil. Tha e cuideachd a’ riochdachadh sealladh earrann (ri aideachadh, is dòcha beag-chuid) de luchd-còmhnaidh Norwich.
Leis nach eil am pàipear deònach a bhith èiginneach air a’ chùis seo, is cinnteach gu bheil duilleag nan litrichean dìreach far am bu chòir dha nochdadh?
Cuideachd, ged nach eil thu ag aontachadh gu làidir leis an anailis agam, am b’ urrainn dhut innse dhomh dè an ceudad de theachd a-steach Evening News a thig bho sanasachd?
Mòran taing airson do fhreagairt mhionaideach.
Nollaig Chridheil,
Iain Mac na Ceàrdaich
A Mhghr Mac na Ceàrdaich, a ghràidh,
Chan fhoillsich sinn do litir oir, a dh’ aindeoin a bhith toilichte do litrichean a ruith 90 sa cheud den ùine, tha am fear seo a’ casaid an Evening News gu bheil e fo bhuaidh, agus a’ dèanamh cho-dhùnaidhean air sgàth, ùidhean gnìomhachais. Nam biodh an litir agad ag ràdh gu robh thu an aghaidh àrdachadh buidseit aig a’ phort-adhair air sgàth draghan àrainneachd, bhitheamaid toilichte leis. Ach chan eil thu ag ràdh sin, tha thu ag ràdh nach eil an Evening News ag aithris ach an sgeulachd leis gu bheil sinn a’ toirt airgead bho chompanaidhean saor-làithean. A tha gu tur ceàrr. Co-dhiù, b’ urrainn dhomh a ràdh gu furasta gu bheil an litir mì-chliùiteach. Tha e tàmailteach a ràdh gu bheil an Evening News a’ mealladh luchd-leughaidh airson buannachd ionmhais. Agus cha bhith sinn uair sam bith a’ foillseachadh litrichean, ge bith dè an cuspair, a tha mì-chliùiteach.
A thaobh do phuing mun teachd-a-steach againn. Is e am freagairt nach eil mi eòlach air an fhigear ceart, ach tha e timcheall air dà thrian bho shanasachd (chan eil an aon rud ri pàipearan-naidheachd nàiseanta a tha gu math nas lugha na an fheadhainn againn, agus tha an fheadhainn againn gu math nas lugha na foillseachaidhean an-asgaidh). Ach, chan e sin a’ phuing mun anailis agad leis an do thog mi cùis. Tha mi a’ togail ceist leat a’ leum chun a’ cho-dhùnaidh leis gu bheil sinn a’ cosnadh teachd-a-steach bho shanasachd gu bheil e mar dhleastanas oirnn dòigh air choireigin a bhith snog leis an luchd-sanasachd againn. Chan eil sinn. Bidh sinn gu tric a’ cur dragh air luchd-sanasachd le sgeulachdan mun deidhinn nach eil cho math. Is e fìrinn ar gnìomhachas gu bheil sinn a’ lìbhrigeadh luchd-èisteachd, agus is e sin a tha an sanasair ag iarraidh. Chan urrainn dhuinn an luchd-èisteachd sin a lìbhrigeadh ach le bhith neo-eisimeileach a thaobh deasachaidh. Tha call neo-eisimeileachd a’ ciallachadh call creideas agus mar sin luchd-leughaidh. Mar sin chan urrainn dhut an luchd-èisteachd a tha an sanasair ag iarraidh a lìbhrigeadh.
Is e sin a’ phuing.
Le deagh dhùrachd, Tim Williams
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan