Chomharraich an-diugh aon de na làithean mu dheireadh de Cho-rèiteachadh Gnàth-shìde Bangkok UN. Le deireadh an eadar-sheisean seo ann an sealladh, tha a’ Bhuidheann-riochdachaidh Òigridh Eadar-nàiseanta (IYD) air “Gun Misneachd” ainmeachadh gu h-oifigeil air an rathad gu Copenhagen.
Le riochdairean òigridh bho chòrr air 30 dùthaich an sàs ann am pròiseas Bangkok, dh’ ainmich an IYD targaidean lag bhon taobh a tuath, eagal nach tèid dàrna ùine gealltanas ann am Pròtacal Kyoto a dhèanamh tèarainte, agus dìth gheallaidhean airson dìon chòraichean nan Tùsanach. agus ùidhean, anns a Ghairm. Tha teacsa gnàthach an dreachd cùmhnant gnàth-shìde cho lag agus cho làn de “fhuasglaidhean meallta” (ceumannan mar chothromachadh a nì an duilgheadas nas miosa) chan eil e ceadaichte.
Bhruidhinn riochdairean òigridh a tha a’ riochdachadh gach mòr-thìr ris an UN an-diugh, a’ toirt mion-fhiosrachadh air cho èiginneach sa tha an èiginn mar a tha e a’ toirt buaidh air na coimhearsnachdan aca an-dràsta, ag innse sgeulachdan mun dòchas agus a’ cur air dòigh còmhla ri bhith a’ diùltadh suidheachadh ann an Co-rèiteachadh na DA. An t-seachdain seo tha Leas-phàipear 1 (dùthchannan beairteach), oidhirp air Pròtacal Kyoto a mharbhadh (KP). Tha sinn faisg air deireadh teirm gnàthach KP, agus tha dìth ath-nuadhachaidh a’ ciallachadh gun cailleadh an saoghal am beagan aontaidhean gnàth-shìde eadar-nàiseanta a tha ceangaltach fon lagh (cho neo-iomchaidh ‘s a tha iad). Is e an leisgeul nach cuir na Stàitean Aonaichte ainm ris, agus mar sin bu chòir an rud gu lèir a dhubhadh às agus gum faodar cùmhnant gu tur ùr a ruighinn leis fhèin. Tha e gòrach smaoineachadh gun toir seo toradh nas làidire, agus tha na dùthchannan G77 (an còrr den t-saoghal) feargach.
Bha fios againn a-riamh nach cuir na SA ainm ris an KP; chan urrainn don t-saoghal cumail a’ feitheamh gus am faigh na SA air bòrd. Ann am Bali, tha na SA mar-thà air gealltainn targaidean coimeasach a shuidheachadh ri dùthchannan Leas-phàipear 1 eile, gus am b’ urrainn don t-saoghal dèiligeadh ris na SA anns an LCA (Gnìomh Co-obrachail Fad-ùine).
Tha seo uile a’ tighinn gu geama shligean: innleachdan dàil nas salach bho dhùthchannan fèin-ùidh a tha deònach oidhirpean bunaiteach air aonta eadar-nàiseanta a thoirt air falbh (mar eisimpleir “gèilleadh" - a’ ciallachadh gum biodh smachd eadar-nàiseanta aig na SA air na targaidean aca, no " suidheachadh targaid bhon mhullach sìos" - a’ ciallachadh gu bheil a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta a’ suidheachadh thargaidean gualain còmhla stèidhichte air saidheans, seach gach dùthaich gu neo-eisimeileach a’ suidheachadh an targaidean stèidhichte air na tha na gnìomhachasan às-tharraing connaidh fosail aca ag òrdachadh). Tha e tàmailteach leigeil leis na SA an saoghal a tharraing a-mach à dleastanasan laghail a th’ ann mar-thà.
Tha na còmhraidhean sin a’ dol air ais. Na dèan mearachd: Tha ar n-àm ri teachd air a chumail mar nàmhaid do dh’ ùidhean a tha gu cunbhalach air an sròin a bhualadh aig a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta agus an dleastanasan don chòrr den t-saoghal. Tha am pròiseas seo air a thruailleadh le corporaidean fèin-ùidh agus dùthchannan a tha ag iarraidh buannachd fhaighinn às an èiginn againn. Tha iad air a bhith a’ putadh fuasglaidhean meallta a nì nas miosa seach a bhith a’ fuasgladh na trioblaid. Chan e a-mhàin gu bheil na targaidean a shuidhich dùthchannan beairteach lag, ach tha iad meallta. An àite a bhith a’ riochdachadh fìor lughdachadh sgaoilidhean, tha cuibhreannan neo-iomchaidh de chothromachadh annta, nach lughdaich sgaoilidhean, agus nach cuir an eallach air ais gu dùthchannan fo leasachadh an t-saoghail.
Anns an eadar-ama, thathas a’ toirt air falbh agus a’ lagachadh tuilleadh cànain air Còraichean Dùthchasach bhon teacsa Lùghdachadh Sgaoilidhean bho Choillteachadh agus Lùghdachadh Coille (REDD). Thathas a’ mìneachadh “còraichean” mar “còir com-pàirt,” an taca ri “còraichean air fearann agus coimhearsnachdan”, agus cànan na DA a th’ ann mar-thà (leithid Dearbhadh nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Dhaoine Dùthchasach no UNDRIP, agus prionnsapalan Free Prior. agus cead fiosraichte no FPIC) fada bho bhith air a ghabhail os làimh. Tha seo air leantainn gu gearanan mòra fad na seachdain agus madainn an-diugh thug òigridh taic don Caucus Dùthchasach ann an “Gun chòraichean?? Gun REDD !!” taisbeanadh air ceumannan aghaidh an UN
Cha ghabh an òigridh ri cùmhnant salach.
Cànan stèidhichte air còraichean anns an teacsa (a’ toirt a-steach UNDRIP agus FPIC), gun chothromachadh, a’ cuingealachadh teodhachd na cruinne gu 1.5 ceum C agus 350 ppm de c02, targaidean neo-chumhaichte a tha ceangaltach fon lagh airson dùthchannan Leas-phàipear 1 de lughdachadh co-dhiù 40% ro 2020, agus LOT Is e airgead airson atharrachadh agus gluasad teicneòlais dìreach cuid de na pàirtean bunaiteach a dh’ fheumas a bhith san teacsa gus eadhon tòiseachadh air gluasad air adhart gu ciallach.
Ge bith dè a cho-dhùineas riaghaltasan, tha òigridh air feadh an t-saoghail a’ leantainn air adhart ag eagrachadh ghluasadan sòisealta gus fuasglaidhean brìoghmhor a thogail anns na coimhearsnachdan aca fhèin, ag obair aig ìrean ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta. Tha ar dòchas airson an ama ri teachd ann an cumhachd a’ chomainn shìobhalta ath-dhealbhadh a dhèanamh air na thathas a’ faicinn a tha comasach gu poilitigeach.
Faic bhidio na co-labhairt naidheachd an seo: http://www.vimeo.com/6948679
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan