Suidhichte aig crois-rathaid grunn èiginn roinneil, a’ gabhail a-steach còmhstri Palestine - Israel agus Iorac, tha Iòrdan air a bhith ann an sùil stoirm Siria airson còrr air trithead mìos, agus chaidh aige air seòladh gu sàbhailte gu ruige seo, ach tha stailc na SA a tha ri thighinn fo chuideam. an dùthaich eadar a' charraig agus àite cruaidh luchd-an-aghaidh a' chogaidh an Siria. 

Air a eallach gu mòr le cuideam a chaidreachasan ro-innleachdail agus an luchd-ionmhais anns na SA agus stàitean Arabach GCC, a tha air a bhith a’ stiùireadh iomairt fuilteach gun fhiosta airson “atharrachadh rèim” ann an Damascus, cha b’ urrainn do Iòrdan ach na h-iarrtasan aca airson goireasan solarachaidh a thoirt gu buil. dùthaich, mar sin a 'losgadh a neodachd fèin-ghairm anns na casan. 

Mar sin, gu mì-fhortanach no eile, tha Iòrdan air cuireadh a thoirt dha targaidean a dh’ fhaodadh a bhith aig na SA airson dìoghaltas Sirianach air an fhearann ​​​​aige ma tha agus nuair a chì riaghaltas Siria gu bheil na goireasan sin air an cleachdadh ann an stailc sam bith fo stiùir na SA, ris a bheil dùil a-nis.

Anthony Cordesman, anailisiche aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta, air 29 Lùnastal, agallamh le abcnews air-loidhne, ag ràdh gum faodadh “targaidean Iòrdan” a bhith air an cuimseachadh le Siria no le “treas pàrtaidh” co-cheangailte ri Siria, leasachadh a dh’ fhaodadh a bhith a’ toirt dìon dha na SA. 

Ma thig an leithid de shuidheachadh air adhart, thig Iòrdan gu bhith na raon cogaidh gu mì-thoileach, le aithreachas a bhith a’ gèilleadh do fheartan a chaidreachais ro-innleachdail leis na Stàitean Aonaichte ge bith cò a thig am bàrr no a chailleas sa chogadh.

 

Targaidean na SA air an cuireadh 

Nuair a thàinig eacarsaich Eager Lion 2013 gu crìch san Ògmhios am-bliadhna, dh ’iarr Iòrdan, a’ toirt cuireadh do thargaid na SA airson dìoghaltas Siria, air armachd na SA cuid de uidheamachd fhàgail, a ’toirt a-steach cuid de F-16s agus siostam dìon urchraichean Patriot. 

An uairsin, chomharraich Prìomhaire Iòrdain, Abdullah al-Nsour, dàrna targaid na SA nuair a thuirt e ri luchd-aithris gu robh timcheall air 900 de luchd-armachd na SA anns an dùthaich, le 200 dhiubh nan eòlaichean a’ trèanadh Iòrdanaich gus ionnsaigh cheimigeach a làimhseachadh agus 700 ag obair san t-siostam Patriot agus a rèir aithris 45 jets sabaid F-16. 

Air 14 Lùnastal an-uiridh, thuirt an Seanalair Màrtainn Dempsey, Cathraiche Co-cheannardan Luchd-obrach na SA, gun do dh'iarr Iordan air na Stàitean Aonaichte itealan sgrùdaidh le sgioba na SA a thoirt seachad gus cuideachadh le bhith a 'cumail sùil air a' chrìch le Siria; mar sin chaidh cuireadh a thoirt do threas targaid na SA airson dìoghaltas Siria.  

Bhiodh ambasaid na SA na cheathramh targaid nam biodh stailc na SA san amharc ag amas air prìomh oifisean ceann-suidhe neo riaghaltais Siria. 

Ach tha Òrdugh Centcom air adhart ann an Iòrdan, ris an canar gu h-oifigeil Centcom Forward-Jordan (CFJ), fhathast mar an targaid as sine agus as cudromaiche anns na SA airson dìoghaltas Sirianach. 

Ann am meadhan an Lùnastail, bha an Seanalair Màrtainn Dempsey ann an Amman gus an CFJ a stèidheachadh, anns a bheil 273 oifigear na SA ag obair, le earrann dùinte, anns a bheil “luchd-obrach CIA a bhios a’ cumail smachd air obair riochdairean na SA a ’dol a-steach agus a-mach à Siria,” agus cuideachd ionad conaltraidh, far a bheil “aig mullach a’ ghoireis fon talamh tha structar uachdar mòr a ’gabhail a-steach oifisean armachd is sìobhalta Ameireagaidh a tha a’ dèiligeadh ri cùisean Sirianach à Iòrdan, ”a rèir an Israeli. www.debka.com air 17 Lùnastal 2013, a dhaingnich aithisg dà latha roimhe sin leis an New York Times a rèir “Bha cead aig luchd-sgrìobhaidh Ameireaganach tadhal air an làrach fo riaghailtean bunaiteach gus nach deidheadh ​​​​a shuidheachadh fhoillseachadh." 

Ach, air 18 Dàmhair an-uiridh dh’ innis an Èiphiteach Al-Ahram Weekly gur e an t-àite a chaidh a thaghadh airson aoigheachd a thoirt don CFJ “ionad armachd Iòrdan a chaidh a thogail ann an cuaraidh trèigte tuath air prìomh-bhaile Iòrdain Amman, dìreach 35 mìle bho chrìoch Shiria", a tha. a’ leudachadh 300 mìle air taobh tuath Iòrdain, agus mu 120 mìle bho phrìomh-bhaile Siria, Damascus. 

Mhìnich Al-Ahram gun robh “tùs cleachdadh dìomhair na SA ann an Iòrdan” a’ dol air ais chun Chèitean an aon bhliadhna, “nuair a chuir am Pentagon saighdearan Ameireaganach, a’ toirt a-steach aonadan Feachdan Sònraichte, chun dùthaich gus pàirt a ghabhail ann an eacarsaichean armachd còmhla ris an canar Operation Eager. Leòmhann. Dh'fhuirich mu 100 de luchd-airm air dheireadh agus thàinig dusanan eile còmhla riutha. Tha a’ bhuidheann gnìomh, a rèir an New York Times, fo stiùir ‘àrd-oifigear Ameireaganach’. ” 

A’ bruidhinn ris na meadhanan aig deireadh coinneamh dà latha de mhinistearan dìon NATO aig an àm sa Bhruiseal, dhearbh seann Rùnaire Dìon na SA Leon Panetta gu robh “buidheann gnìomh na SA ann a chaidh a chuir gu Iòrdan an t-seachdain seo às deidh dha aithris an toiseach. anns an New York Times, ”thuirt Al-Ahram. “Bhiodh e mar dhleastanas air an fheachd dèanamh cinnteach à tèarainteachd armachd cheimigeach is bith-eòlasach ann an Siria," Chaidh a ràdh gun robh Panetta ag ràdh. Thuirt aithisg Al-Ahram: “dh’ fhaodadh àite nas fharsainge a bhith aig an ionad faisg air Amman nan atharraich poileasaidh Ameireagaidh" agus co-dhùin Washington eadar-theachd a chuir air bhog ann an Siria.

 

Aicheadh ​​ann an teagamh 

Tha a bhith a’ dol às àicheadh ​​​​na h-aithisgean tùsail mu dheidhinn mar a bha an CFJ mar “chan eil fìor” le neach-labhairt bho fheachdan armaichte na dùthcha, a chaidh ainmeachadh leis a ’bhuidheann naidheachdan stàite Petra, a’ togail teagamh mu aithris le PM Jordan al-Nsour, air ainmeachadh le an Al-Quds Al-Arabi làitheil stèidhichte ann an Lunnainn Diluain, nach eil fios aig an dùthaich aige mu àm, slighe agus targaidean stailc armachd na SA ann an Siria, a tha Ceann-suidhe na SA a-nis a’ sireadh “ùghdarras” bhon Còmhdhail ri chur air bhog. 

Tha “dìth eòlais” Al-Nsour a ’coimhead neònach mar thoradh air na ceanglaichean ro-innleachdail ioma-thaobhach a tha stèidhichte o chionn fhada eadar Iòrdan agus na Stàitean Aonaichte, a tha ga fhàgail mar dhleastanas air Washington fios a chuir gu Amman ro-làimh co-dhiù “àm” an ama ri teachd. Stailc na SA agus ga dhèanamh mar dhleastanas air riaghaltas Iòrdain iarraidh air, co-dhiù a bhith air stèidh co-ionann ri “com-pàirtiche” ro-innleachdail Israel eile anns na SA; tha e na eòlas poblach a-nis gu bheil na SA dealasach fios a chuir gu Israel ro-làimh mu stailc sam bith a tha ri thighinn air Siria. 

An coimeas ri sin, co-dhiù gu loidsigeach, mura h-eil e gu armailteach, gu sònraichte a thaobh a’ chòmhstri Sirianach, tha Iòrdan tòrr nas cudromaiche dha na SA na Israel a bhith airidh air rabhadh bho na SA ro stailc sam bith a tha ri thighinn. 

A bharrachd air an sin, tha Iòrdan ann an cunnart sa bhad a bhith fo thuil le barrachd fhògarraich Sirianach a bhios gu cinnteach nam pàirt riatanach den èiginn daonnachd a dh’ adhbhraicheas stailc na SA ann an Siria. 

Mura h-eil Iòrdain a’ dol às àicheadh ​​a “eòlas” gus casg a chuir air a bhith fo chasaid Siria de cho-chòrdadh ris na SA, tha “dìth eòlais” al-Nsour nas annasaiche chan ann a-mhàin leis gu bheil an dùthaich aige a’ toirt aoigheachd don CFJ. 

A ’toirt aoigheachd agus a’ gabhail pàirt ann an coinneamhan nan SA - air an stiùireadh mar sin - ris an canar “Caraidean Shiria,” a bharrachd air coinneamhan armachd aon-deug ceannardan luchd-obrach “The Friends of Syria Core Group,” a bharrachd air a bhith a’ toirt aoigheachd do na h-eacarsaichean bliadhnail Eager Lion. , gun luaidh air na ceanglaichean ro-innleachdail dà-thaobhach eadar Iòrdan agus na SA agus buill an-aghaidh Siria den GCC, uile air tighinn còmhla gus an dùthaich a shuidheachadh mar bhall gnìomhach de na tha riaghaltas Siria ag ath-ainmeachadh mar “Naimhdean Shiria,” a tha pàrtaidh sa chòmhstri agus chan e pàirt den fhuasgladh aige.

 

Mionaid na Fìrinn a 'tighinn dlùth 

Bha na h-eacarsaichean Eager Lion, bhon toiseach, a’ cuimseachadh air trèanadh gus eadar-theachd agus dìon a dhèanamh air na buill-airm cheimigeach a bha còir ann an Siria ma tha agus nuair a dh’ fheumas leasachaidhean a leithid de dh’ eadar-theachd a dhèanamh, a tha stailc na SA a tha ri thighinn a-nis a’ tionndadh gu bhith na chùis ùine. 

An 18 san Ògmhios an-uiridh dh’ innis an AP gu bheil na Eager Lion Drills “ag amas air gnìomhachd talmhainn, a’ toirt a-steach commandos à Iòrdan… Ged a dh’ innis neach-labhairt ambasaid Iòrdain ann an Washington DC, Dana Zureikat Daoud, don Ionad airson Ionracas Poblach na bu thràithe am-bliadhna nach eil na drilean sin “ag amas air misean,” a dh’ aithris gu bheil com-pàirt bho commandos Iòrdan ann an Libia agus ann an àiteachan eile san roinn o chionn ghoirid a’ toirt creideas don aithrisean air mar a dh’ fhaodadh iad a bhith an sàs as ùr ann an Siria. 

Rùnaire Stàite na SA, John Kerry, na theisteanas aig a’ Chòmhdhail Dimàirt, agus e a’ dearbhadh nach eil “rùn sam bith aig rianachd a’ Cheann-suidhe Barak Obama air saighdearan a chuir air an talamh," ghlèidh e an roghainn “brògan” na SA a chuir air falbh. gu Siria. 

“Chan eil mi airson roghainn a thoirt far a’ bhòrd a dh ’fhaodadh no nach biodh ri fhaighinn le ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte” ann an suidheachadh far am feumadh “Siria imploded” agus stocan de bhuill-airm ceimigeach a bhith tèarainte bho luchd-crìochnachaidh, thuirt e . 

Tha e na eòlas poblach a-nis gu bheil na thuirt Obama mar stailc “cuingichte ann an ùine agus farsaingeachd” ag amas air “comasan“ ceimigeach Sirianach a lughdachadh;” bidh na buill-airm cheimigeach Sirianach a tha fo chasaid a tha a-nis air an deagh thèarainte fada nas tèarainte às deidh an stailc agus bidh iad ag iarraidh eadar-theachd sa bhad gus an dìon. 

Mar sin tha àm na fìrinn timcheall air an oisean airson eadar-theachd an dàrna cuid bho no le com-pàirt Iòrdain, far a bheil trèanadh ann an ullachadh airson na h-ìre seo air a bhith a’ dol air adhart le leuman is crìochan airson an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, agus thathar an dùil a bhith a’ toirt cuireadh do dh’ ullachadh Sirianach airson dìoghaltas. 

Cha robh ann an còmhstri armachd Sirianach le Iòrdan no le Iòrdan - aonadan eadar-theachd air an stiùireadh leis na SA - ach leasachadh air a chuir dheth agus tha e coltach gum bi e air a luathachadh le stailc dealbhaichte na SA, a thathar an dùil a bheir Iòrdan gu mìleanta anns a’ chòmhstri Sirianach, gu deònach no gu mì-thoileach.

 

A’ dèanamh coimeas eadar na Sirianaich 

Gus a dhol an aghaidh nan Sirianaich, a tha gu ruige seo a’ coimhead sùbailte gu leòr no fo cus cuideam gus connspaid dioplòmasach no neo-dhioplòmasach fhosgladh leis an nàbaidh Arabach a deas aca, chùm Iòrdan na dòighean conaltraidh dioplòmasach agus tèarainteachd fosgailte le Damascus agus chaidh e air adhart gus a chothromachadh. an suidheachadh “nàmhaid” aige, ach a-mhàin gu labhairteach, gus Iòrdan a dhèanamh na àite far am bi faclan is gnìomhan a’ bualadh. 

Cho fada ri 29 Lùnastal, dhaingnich Rìgh Iòrdan Abdullah II às deidh coinneamh leis a’ Phàp Francis, a rèir aithris oifigeil a’ Bhatacain, gur e conaltradh an “aon roghainn” gus crìoch a chuir air a’ chòmhstri ann an Siria. 

O chionn còrr is dà mhìos fichead, ann am beachdan anns an Oifis Oval còmhla ris a’ Cheann-suidhe Obama, b’ e an Rìgh Abdullah II a’ chiad stiùiriche Arabach a chuir ìmpidh air Ceann-suidhe Siria Bashar al-Assad a dhreuchd a leigeil dheth. “Tha mi a’ creidsinn, nam biodh mi na bhrògan, bhithinn a ’leigeil dheth a dhreuchd," thuirt e ri BBC World News ann an agallamh sònraichte.

Gu ruige seo, dhiùlt Iordan a dhol gu poblach agus air a chlàradh an-aghaidh stailc na SA a bha ri thighinn; gun a bhith a’ dùnadh a-mach an roghainn armachd, thuirt Ministear an Fhiosrachaidh Mohammad Momani gu bheil “Iordan den bheachd gum feumar oidhirpean dioplòmasach a chuir às mus tagh Washington gnìomh armachd," ach thuirt PM Al-Nsour nach bi buannachd “ro-innleachdail sam bith” ann a bhith ag iarraidh air Siria a bhualadh agus esan mar uill thuirt a Mhinistear nan Dùthchannan Cèin Nasser Judeh a-rithist nach bi fearann ​​​​na rìoghachd “na àite tòiseachaidh airson gnìomhachd armachd sam bith an aghaidh Siria.” 

Is e neo-bhriseadh Jordan ann an cùisean taobh a-staigh Siria am poileasaidh a chaidh ainmeachadh gu h-oifigeil, ach an trèanadh a chaidh aithris ann an dùthaich luchd-sabaid an aghaidh Siria, an turas o chionn ghoirid le Ceann-suidhe Co-bhanntachd Nàiseanta Siria (SNC), Ahmad al-Jarba, tadhal air an dùthaich. gu ceann a deas Shiria thairis air crìochan Iòrdain agus tha na h-aithisgean mu bhith a’ fosgladh oifis riochdaire SNC ann an Amman às deidh coinneamh al-Jarba le Nasser Judeh, agus an in-shìoladh armachd agus “Jihadists” a chaidh aithris bho Iòrdan a-steach gu Siria uile nan comharran a chuir an cunnart poileasaidh oifigeil Iòrdain. de neo-eadar-theachd. 

Anns a’ Ghiblean am-bliadhna, thuirt Ceann-suidhe Siria al-Assad gu bheil Amman “a’ toirt cothrom do mhìltean de luchd-sabaid a dhol a-steach don dùthaich againn;” b’ e sin a’ chiad rabhadh poblach aige gu Iòrdan. Thuirt an telebhisean stàite aige ris na Iòrdanaich gu robh iad “a’ cluich le teine. ” Thuirt am pàipear-naidheachd Sirianach Al-Thawra, cuideachd ann an deasachaidh air an duilleag aghaidh nach b’ urrainn do riaghaltas Iòrdain “neodalachd a thagradh” tuilleadh. 

Thuirt Al-Assad gun robh e air teachdairean a chuir chun rìoghachd anns an dà mhìos roimhe sin gus cur an cuimhne Amman mu amas coitcheann an dà dhùthaich a bhith a’ sabaid an aghaidh nan “ceannaircich”. “Cha stad an teine ​​​​aig ar crìoch agus tha fios aig a h-uile duine gu bheil Iòrdan fosgailte do na tha Siria fosgailte dha.” 

San t-Samhain 2005, chuir al-Qaeda sreath de dh’ ionnsaighean boma sgriosail air trì taighean-òsta sòghail ann am prìomh bhaile Iòrdain, a’ marbhadh mu 60 neach. Bhathar ag ràdh gu robh na h-ionnsaighean mar dhìoghaltas airson Iòrdan a’ toirt aoigheachd do ionadan trèanaidh don arm ùr Iorac agus na poileis, agus airson a bhith na ionad gluasaid loidsigeach de facto mar thaic do dhreuchd na SA ann an Iorac ann an 2003. 

Tha Nicola Nasser na seann neach-naidheachd Arabach stèidhichte ann am Birzeit, Bruach an Iar de na sgìrean Palestine anns a bheil Israel. nassernicola@ymail.com 

---