Ó pheann an scríbhneora, an fhile agus an oirfidigh George Is é Capaccio anseo an tochtmhar An Chéad Chloch:
Dá mba mise sa Phalaistín
agus fuair mé tú ar shínteán
in ospidéal sceallóga,
Dhéanfainn glúine in aice leat
agus glac do lámh i mo láimh,
wipe an fhuil ó d'aghaidh
agus guí ar Dhia chun stop a chur leis an fhuiliú
fiú de réir mar a théann níos mó lucht créachtaithe isteach.
Dhéanfainn i mo lámha tú
agus abair leat lá amháin beidh muid ag dul ar ais
go dtí ár n-áit bhreithe sa tuaisceart
agus an teach atá fós ina sheasamh,
teach na gcloch agus na scéalta de réir tástála ama
ag tabhairt grásta ar leith dár saolta.
Lá amháin beidh an teach sin linne, geallaim,
mar ba le m'athair agus a athair freisin.
Cuimhnigh ar an bhfarraige, tá na nósanna,
agus conas a scaipeadh sé os ár gcomhair
cosúil le gealltanas gorm ollmhór na síochána,
agus na crainn olóige diana sin
chothaímid ár dtuismitheoirí
as a n-aghaidh gan toradh
go dtí na geimhrí is fuaire
agus bannaí brúidiúla lonnaitheoirí.
Agus mé ag teacht níos gaire duit
agus mothaigh do chuid anála céimnithe,
Cuimhneoidh mé an gairdín
ba mhór an grá duit,
an ceann a thug do thuismitheoirí faoi altranas
le grá agus foighne
thar go leor blianta troda crua.
Bainfimid uisce as an tobar,
an t-uisce is milse is fuaire
as an tobar a thochail ár sinsear.
Tá sé ann, ag fanacht linn filleadh
do na crainn almond faoi bhláth,
agus na toir jasmine
cé na bláthanna, a dúirt tú,
chaith cumhrán na Paradise.
Sa tráthnóna, breezes as an bhfarraige
Beidh scéalta a iompar ó i bhfad i gcéin.
Baileoimid amuigh faoin aer lenár muintir
tae a bheith siúcraithe faoi sholas coinnle
le duilleoga mionta ón ngairdín,
agus cabhrú linn féin a ripened figs
agus slisní oráistí ón gcrann oráiste
agus muid ag fanacht le m'athair, Hajji Salim, a thosú.
Nuair a bheidh an tobac patted síos
agus na gual tar éis tosú ar Glow
cuirfidh sé a lámh thar a chroí,
an áit a gcoinnítear a scéalta,
agus cuir saor iad mar chuileoga tine
in aer cumhra oíche gealaí,
agus é ag tarraingt ar a phíobán uisce
agus easanálú scamaill de ghal cumhra.
Inseoidh sé dúinn faoi na hamanna atá imithe
nuair a tháinig aon duine chun ár gcuid talún a ghlacadh
nó áilleacht ár saol a chealú
sna cufaí agus slabhraí slí bheatha.
I suaitheadh agus uafás an ER,
Brúfaidh mé do lámh go dtí mo chroí
agus mothaigh clog beag do chuisle
ag glaoch go smior, níos lú ná riamh,
ansin ró-faintly a chloisteáil.
Ní bheidh a fhios agam cad atá le déanamh
Nuair a fhéachaim ort, a ghrá,
níos gaire dom ná mo shúile féin.
Ní bheidh a fhios agam cad atá le déanamh
ach caoin chun cabhair a fháil mar dhaoine eile ag caoineadh
ar son muintire a mharaigh airm Iosrael
nó a tharraing as an raic na scáthláin séidte suas.
Is cinnte go dtiocfaidh duine éigin,
agus dúnfaidh siad do shúile
le scuab mhín a láimhe,
agus déanfar é.
Beidh mé ag caoineadh dothuigthe
agus abair ainm Dé go dtí m'anáil
tá dóite ar shiúl
agus beidh mise imithe freisin
ón saol seo go saol eile
áit a bhrúfidh mé geata an ospidéil a oscailt.
Féadfaidh snípéirí mé a chur faoi ghlas ina radharc,
ach seasfaidh mé mo thalamh.
Má tá ráiteas le déanamh,
Déanfaidh mé ansin é
leis an gcéad chloch a luíonn mo lámh
cosúil le anam ársa mo thír dhúchais.
George Capaccio Is scríbhneoir, file, agus oirfideach é atá ina chónaí anois i Durham, Carolina Thuaidh ó chuaigh sé ar imirce ó cheantar Boston. Ag tosú sna 90í, ba é an imní a bhí air faoi mhuintir na hIaráice faoi smachtbhannaí arna bhforchur ag na SA, thug sé go leor turais chuig an Iaráic mar fhinné ar éifeachtaí na smachtbhannaí seo. Sa bhaile, mhol sé iad a ardú tríd an scríbhneoireacht agus an chaint phoiblí agus é ag bailiú airgid do theaghlaigh i Bagdad a raibh aithne aige orthu agus a bhfuil sé fós i dteagmháil leo.
Más mian leat trácht a dhéanamh ar aon chuid den ábhar ar Z nó páirt a ghlacadh i gcomhráite le léitheoirí eile Z, cén fáth nach nglacfaidh tú páirt sa chlár Z Easaontas pobail líonra freastalaí?